HP LaserJet Pro CM1415 HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 13

FI Langattoman asennuksen voi tehdä kolmella tavalla. Käytä ohjauspaneelia, jos reititin tukee WPS-salausta (vaihtoehto 1) tai jos tiedät verkkonimen ja salasanan tai WEP-avaimen (vaihtoehto 2). Tee muussa tapauksessa langaton asennus ohjelmisto-CD-levyn avulla (vaihtoehto 3). Langaton asennus ohjauspaneelista: Vaihtoehto 1, asennus ja WPS-suojaus: Valitse ohjauspaneelista langattoman yhteyden painike . Valitse Langaton-valikko ja Wi-Fi Protected Setup. Noudata ohjauspaneelin ohjeita. Kun olet valmis, aseta CD-levy tietokoneeseen, asenna ohjelmisto ja tee faksimääritys. Vaihtoehto 2, asennus ja verkkonimi ja salasana tai WEP-avain: Valitse ohjauspaneelista langattoman yhteyden painike . Valitse Langaton-valikko ja Langaton asennustoiminto. Noudata ohjauspaneelin ohjeita. Kun olet valmis, aseta CD-levy tietokoneeseen, asenna ohjelmisto ja tee faksimääritys. Vaihtoehto 3, langaton asennus ohjelmisto-CD-levyltä: Aseta CD-levy tietokoneeseen ja seuraa näytön ohjeita. Kun näyttöön tulee kehote, valitse Liitä langattoman verkon kautta. Liitä kehotettaessa USB-kaapeli laitteeseen. Kun langaton määritys on valmis, asennusohjelma asentaa laitteen ohjelmiston CD-levyltä ja tekee faksimäärityksen. NO Du har tre alternativer for å fullføre det trådløse oppsettet. Bruk kontrollpanelet hvis ruteren støtter WPS (alternativ 1), eller hvis du kjenner nettverksnavnet og passordet eller WEP-nøkkelen (alternativ 2). Hvis ikke bruker du programvare-CDen til å fullføre det trådløse oppsettet (alternativ 3). Trådløst oppsett ved hjelp av kontrollpanelet: Alternativ 1, oppsett med WPS: Velg Trådløs-knappen på kontrollpanelet. Velg Trådløs meny, og velg deretter Wi-Fi besk. oppsett. Følg instruksjonene på kontrollpanelet. Når du er ferdig, setter du inn CDen for å installere programvaren og fullføre faksoppsettet. Alternativ 2, oppsett med nettverksnavn og passord eller WEP-nøkkel: Velg Trådløs-knappen på kontrollpanelet. Velg Trådløs meny, og velg deretter Veiviser for trådl. oppsett. Følg instruksjonene på kontrollpanelet. Når du er ferdig, setter du inn CDen for å installere programvaren og fullføre faksoppsettet. Alternativ 3, trådløst oppsett ved hjelp av programvare-CDen: Sett CDen i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen. Når du blir bedt om det, velger du å koble til gjennom et trådløst nettverk. Koble USB-kabelen til produktet når du blir bedt om det. Når det trådløse oppsettet er ferdig, installerer CDen produktprogramvaren og fullfører faksoppsettet. PT Você tem três opções para concluir a configuração sem fio. Use o painel de controle se o seu roteador for compatível com WPS (Opção 1) ou se souber o nome da rede e a frase secreta, ou a chave WEP (Opção 2). Caso contrário, use o CD do software para concluir a configuração sem fio (Opção 3). Configuração sem fio usando o painel de controle: Opção 1, Configuração com WPS: No painel de controle, toque no botão sem fio . Toque em Menu Sem fio e toque em Wi‑Fi Protected Setup. Siga as instruções do painel de controle. Após terminar, insira o CD para instalar o software e concluir a configuração do fax. Opção 2, Configuração com nome da rede e frase secreta ou chave WEP: No painel de controle, toque no botão Sem fio . Toque em Menu Sem fio e toque em Assistente de Configuração Sem Fio. Siga as instruções do painel de controle. Após terminar, insira o CD para instalar o software e concluir a configuração do fax. Opção 3, Configuração sem fio usando o CD do software: Insira o CD no computador e siga as instruções na tela. Quando solicitado, selecione Conectar-se a uma rede sem fio. Conecte o cabo USB ao produto quando solicitado. Quando a configuração sem fio terminar, o CD instalará o software do produto e concluirá a configuração do fax. SV Du kan slutföra konfigurationen av trådlös anslutning på tre olika sätt. Använd kontrollpanelen om routern har stöd för WPS (alternativ 1) eller om du känner till nätverksnamnet och lösenordet eller WEP-nyckeln (alternativ 2). I annat fall slutför du konfigurationen av trådlös anslutning med hjälp av cd-skivan med programvara (alternativ 3). Konfiguration av trådlös anslutning via kontrollpanelen: Alternativ 1: Konfiguration med WPS: På kontrollpanelen trycker du på knappen för trådlös anslutning . Tryck på Trådlöst- menyn och sedan på Wi-Fi Protected Setup. Följ anvisningarna på kontrollpanelen. När du är klar sätter du i cd-skivan, installerar programvaran och slutför faxkonfigurationen. Alternativ 2: Konfiguration med nätverksnamn och lösenord eller WEP-nyckel: På kontrollpanelen trycker du på knappen för trådlös anslutning . Tryck på Trådlöst-menyn och sedan på Guiden Trådlös konfig. Följ anvisningarna på kontrollpanelen. När du är klar sätter du i cd-skivan, installerar programvaran och slutför faxkonfigurationen. Alternativ 3: Konfiguration av trådlös anslutning med hjälp av cd-skivan med programvara: Sätt i cd-skivan i datorn och följ instruktionerna som visas på skärmen. När du uppmanas till det väljer du Anslut med ett trådlöst nätverk. Anslut USB-kabeln till skrivaren när du uppmanas till det. När konfigurationen av den trådlösa anslutningen har slutförts installeras produktprogramvaran och faxkonfigurationen slutförs. 10 12