HP Pavilion Media Center m8700 Warranty and Support Guide - Page 33

Avis du ministère des Communications, du Canada, Informations à l'intention des

Page 33 highlights

Informations à l'intention des consommateurs et exigences de la FCC Raccordement téléphonique • Cet équipement respecte les exigences de la partie 68 des règles de la Federal Communications Commission. Ces règles permettent à cet équipement d'être directement connecté au réseau téléphonique. Des prises normalisées peuvent être utilisées pour ces connexions. Cet équipement ne doit pas être utilisé sur une ligne partagée ou sur une ligne de téléphone public. • Si cet équipement venait à mal fonctionner, il pourrait alors endommager le réseau téléphonique. Il devra alors être débranché jusqu'à ce que la source du problème soit connue et que la réparation soit faite. Dans le cas contraire, votre entreprise de téléphone pourrait vous déconnecter temporairement. • Votre entreprise de téléphone peut modifier son fonctionnement technique et ses procédures. Si ces modifications affectent la compatibilité ou le fonctionnement de cet équipement, l'entreprise de téléphone doit fournir un avis préalable en ce sens. • Si votre entreprise de téléphone demande des renseignements sur le type d'équipement connecté à ses lignes, donnez-lui : a Le numéro de téléphone utilisé par l'appareil b Le nombre équivalent de sonneries c La prise USOC requise : RJ-11C d Le numéro d'homologation FCC Les éléments (b) et (c) sont indiqués sur l'étiquette. Le numéro d'équivalence sonnerie (NES) permet de savoir combien d'appareils peuvent être branchés sur votre ligne téléphonique. Dans la plupart des cas, la somme des NES ne peut dépasser cinq (5) par ligne. S'il y a trop d'appareils, ils risquent de mal sonner. • Dans l'éventualité d'un défaut de fonctionnement de l'équipement, la réparation doit être effectuée par le fabricant ou par un centre de réparation agréé. Il revient aux utilisateurs de signaler tout problème au fabricant ou à un représentant agréé lorsqu'une maintenance est nécessaire. Reportez-vous à la rubrique « Obtenir de l'aide » de ce document pour connaître les coordonnées de HP. Déclaration d'identification des télécopies La loi américaine de 1991 sur la protection des consommateurs interdit à toute personne d'utiliser un ordinateur ou un autre appareil électronique pour envoyer un message par télécopieur qui ne contient pas clairement : une marge dans le haut ou le bas de chaque page transmise, ou sur la première page de la transmission, indiquant la date et l'heure de la transmission, le nom de l'organisation ou de la personne envoyant le message et le numéro de téléphone du télécopieur utilisé, de l'organisation ou de la personne envoyant le message. Avis du ministère des Communications du Canada Raccordement téléphonique L'étiquette du ministère des Communications du Canada permet de reconnaître les équipements homologués. Cette homologation signifie que l'équipement respecte certaines normes de protection, de fonctionnement et de sécurité. Le ministère ne garantit pas que l'équipement fonctionnera à la satisfaction du client. Avant d'installer cet équipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le connecter aux installations de sa compagnie de téléphone locale. L'équipement doit être installé avec une procédure de connexion acceptable. Dans certains cas, le câblage intérieur d'une ligne téléphonique peut être prolongé avec un connecteur homologué (rallonge téléphonique). Le client doit savoir que le respect des conditions ci-dessus peut ne pas empêcher les dégradations de services dans certaines situations. La réparation d'équipements homologués doit être confiée à un centre canadien de réparation agréé par le fabricant. Les réparations ou modifications effectuées par l'utilisateur, ainsi que les défectuosités de l'équipement peuvent inciter la compagnie de téléphone à demander le débranchement de l'appareil. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que les raccords de terre de l'entrée électrique, des lignes téléphoniques et de la plomberie métallique interne, s'il y a lieu, sont tous reliés. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales. AVERTISSEMENT : L'utilisateur ne devrait pas tenter de faire ces connexions lui-même, mais devrait utiliser les services de l'organisme approprié d'inspection des installations électriques, ou ceux d'un électricien, selon le cas. AVERTISSEMENT : La valeur de charge .9 attribuée à chaque élément terminal indique le pourcentage de la charge totale pouvant être connecté à une boucle téléphonique. Cette valeur est utilisée pour éviter les surcharges. La terminaison d'une boucle peut être constituée d'une combinaison quelconque d'équipements, dans la mesure où la somme des valeurs de charge ne dépasse pas 100. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Informations à l’intention des
consommateurs et exigences de la FCC
Raccordement téléphonique
Cet équipement respecte les exigences de la partie 68
des règles de la Federal Communications Commission.
Ces règles permettent à cet équipement d’être
directement connecté au réseau téléphonique. Des prises
normalisées peuvent être utilisées pour ces connexions.
Cet équipement ne doit pas être utilisé sur une ligne
partagée ou sur une ligne de téléphone public.
Si cet équipement venait à mal fonctionner, il pourrait
alors endommager le réseau téléphonique. Il devra alors
être débranché jusqu’à ce que la source du problème soit
connue et que la réparation soit faite. Dans le cas
contraire, votre entreprise de téléphone pourrait vous
déconnecter temporairement.
Votre entreprise de téléphone peut modifier son
fonctionnement technique et ses procédures. Si ces
modifications affectent la compatibilité ou le
fonctionnement de cet équipement, l’entreprise de
téléphone doit fournir un avis préalable en ce sens.
Si votre entreprise de téléphone demande des
renseignements sur le type d’équipement connecté à ses
lignes, donnez-lui :
a
Le numéro de téléphone utilisé par l’appareil
b
Le nombre équivalent de sonneries
c
La prise USOC requise : RJ-11C
d
Le numéro d’homologation FCC
Les éléments (b) et (c) sont indiqués sur l’étiquette. Le
numéro d’équivalence sonnerie (NES) permet de savoir
combien d’appareils peuvent être branchés sur votre
ligne téléphonique. Dans la plupart des cas, la somme
des NES ne peut dépasser cinq (5) par ligne. S’il y a trop
d’appareils, ils risquent de mal sonner.
Dans l’éventualité d’un défaut de fonctionnement de
l’équipement, la réparation doit être effectuée par le
fabricant ou par un centre de réparation agréé.
Il revient aux utilisateurs de signaler tout problème au
fabricant ou à un représentant agréé lorsqu’une
maintenance est nécessaire. Reportez-vous à la rubrique
« Obtenir de l’aide » de ce document pour connaître les
coordonnées de HP.
Déclaration d’identification des télécopies
La loi américaine de 1991 sur la protection des
consommateurs interdit à toute personne d’utiliser un
ordinateur ou un autre appareil électronique pour envoyer
un message par télécopieur qui ne contient pas clairement :
une marge dans le haut ou le bas de chaque page
transmise, ou sur la première page de la transmission,
indiquant la date et l’heure de la transmission, le nom de
l’organisation ou de la personne envoyant le message et le
numéro de téléphone du télécopieur utilisé, de l’organisation
ou de la personne envoyant le message.
Avis du ministère des Communications
du Canada
Raccordement téléphonique
L’étiquette du ministère des Communications du Canada
permet de reconnaître les équipements homologués. Cette
homologation signifie que l’équipement respecte certaines
normes de protection, de fonctionnement et de sécurité. Le
ministère ne garantit pas que l’équipement fonctionnera à la
satisfaction du client.
Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer
qu’il est permis de le connecter aux installations de sa
compagnie de téléphone locale. L’équipement doit être
installé avec une procédure de connexion acceptable.
Dans certains cas, le câblage intérieur d’une ligne
téléphonique peut être prolongé avec un connecteur
homologué (rallonge téléphonique). Le client doit savoir que
le respect des conditions ci-dessus peut ne pas empêcher les
dégradations de services dans certaines situations.
La réparation d’équipements homologués doit être confiée à
un centre canadien de réparation agréé par le fabricant.
Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur,
ainsi que les défectuosités de l’équipement peuvent inciter la
compagnie de téléphone à demander le débranchement de
l’appareil.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que
les raccords de terre de l’entrée électrique, des lignes
téléphoniques et de la plomberie métallique interne, s’il y a
lieu, sont tous reliés. Cette précaution est particulièrement
importante dans les zones rurales.
AVERTISSEMENT : L’utilisateur ne devrait pas
tenter de faire ces connexions lui-même, mais
devrait utiliser les services de l’organisme
approprié d’inspection des installations
électriques, ou ceux d’un électricien, selon le cas.
AVERTISSEMENT : La valeur de charge .9
attribuée à chaque élément terminal indique le
pourcentage de la charge totale pouvant être
connecté à une boucle téléphonique. Cette valeur
est utilisée pour éviter les surcharges. La
terminaison d’une boucle peut être constituée
d’une combinaison quelconque d’équipements,
dans la mesure où la somme des valeurs de
charge ne dépasse pas 100.
31