Hitachi B13FI Instruction Manual - Page 22

Avertissement

Page 22 highlights

Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À LA PERCEUSE D'ÉTABLI AVERTISSEMENT Pour des questions de sécurité, ne pas tenter d'utiliser la perceuse d'établi ni de la brancher avant qu'elle soit complètement assemblée et installée conformément aux instructions et que le manuel d'instructions ait été lu dans son intégralité et bien compris. 1. CETTE PERCEUSE D'ÉTABLI doit être utilisée uniquement à l'intérieur, dans une atmosphère sèche. 2. PORTER UNE PROTECTION POUR LES YEUX. UTILISER UN écran facial ou un masque anti-poussière avec des lunettes de sécurité si le perçage génère de la poussière. UTILISER des protecteurs d'oreille, en particulier si le perçage dure longtemps. 3. NE PAS porter de gants, de cravate ni de vêtements lâches. 4. NE PAS tenter de percer des pièces trop petites pour être bridées de façon sécuritaire. 5. TOUJOURS éloigner les mains de la course du foret. Éviter les positions de mains maladroites qui pourraient les faire glisser subitement vers le foret. 6. NE PAS installer ni utiliser de foret de longueur supérieure à 7 po ou qui sorte de plus de 6 po des mâchoires du mandrin. Il peut flamber soudainement vers l'extérieur ou casser. 7. NE PAS UTILISER de meule en fils métalliques, de fraises, d'outil pignon, de scie-cloche (coupe-joints) ni de rabot tournant avec cette perceuse d'établi. 8. AVANT de percer une pièce de grandes dimensions, s'assurer qu'elle est bien soutenue à la hauteur de la table. 9. NE JAMAIS travailler avec les mains libres. TOUJOURS maintenir fermement la pièce contre la table pour éviter tout mouvement. Utiliser des brides ou un étau pour les pièces instables. 10. S'ASSURER qu'il n'y a ni clous ni corps étrangers dans la partie à percer. 11. BRIDER OU CALER LA PIÈCE contre le côté gauche de la colonne pour éviter qu'elle ne tourne. Si elle est trop petite ou si la table est inclinée, utiliser le guide fourni et la brider solidement sur la table. 12. SI UNE PIÈCE dépasse de la table et risque de tomber ou de basculer si elle n'est pas maintenue, la brider à la table ou fournir un support auxiliaire. 13. BRIDER FERMEMENT LA PIÈCE Utiliser des brides ou un étau pour maintenir la pièce en place lorsque cela est possible. Cette pratique est plus sécuritaire que mains et libère ainsi les deux mains de l'opérateur. 14. S'ASSURER que toutes les brides et les dispositifs de blocage sont serrés de façon sécuritaire avant de percer. 15. BLOQUER DE FAÇON SÉCURITAIRE LA TÊTE et le support de table sur la colonne et la table sur son support avant d'utiliser la perceuse. 16. NE JAMAIS mettre la perceuse en marche avant d'avoirenlevé tous les objets se trouvant sur la table (outils, éclats de bois, etc.) 17. AVANT D'UTILISER la perceuse, faire fonctionner l'interrupteur du moteur par à-coups pour s'assurer que le foret n'est pas désaxé ou ne vibre pas. 18. ATTENDRE QUE LA BROCHE ATTEIGNE LA PLEINE VITESSE avant de commencer à percer. Si la perceuse fait un bruit inhabituel, ou en cas de vibrations excessives, arrêter le perçage immédiatement, couper le moteur et débrancher la perceuse. Ne pas remettre la perceuse en route avant d'avoir réglé le problème. 19. NE PAS effectuer de mise en place ou d'installation sur la table lorsque l'outil fonctionne. 20. UTILISER LA VITESSE RECOMMANDÉE pour l'accessoire utilisé et suivant le matériau de la pièce. LIRE LES INSTRUCTIONS fournies avec l'accessoire. 21. LORS DU PERÇAGE de trous de grand diamètre, brider fermement la pièce sur la table. Sinon, le foret risque d'entraîner et de faire tourner la pièce à grande vitesse. NE PAS UTILISER de coupe-joints ni d'autre appareil de coupe de trous en plusieurs parties, car elles pourraient se détacher ou devenir déséquilibrées pendant le perçage. 22. S'ASSURER que la broche est complètement arrêtée avant de toucher la pièce. 23. POUR ÉVITER LES BLESSURES suite à une mise en marche accidentelle, toujours placer l'interrupteur à la position d'arrêt (OFF) avant d'installer ou d'enlever un accessoire ou un équipement ou d'effectuer un quelconque réglage. 24. GARDER LES PROTECTIONS EN PLACE et fonctionnelles. 25. N'UTILISER QUE LA CLÉ DE MANDRIN AUTO-ÉJECTABLE fournie avec la perceuse. 26. ÉVITER LE CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX lors de l'utilisation du guide au laser. 27. TOUJOURS S'ASSURER QUE LES RAYONS LASER SONT DIRIGÉS VERS UNE SURFACE NON l'utilisation des RÉFLÉCHISSANTE. Le guide au laser ne doit pas être utilisé avec des matériaux brillants. - 22 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
À LA PERCEUSE D’ÉTABLI
Pour des questions de sécurité, ne pas tenter d’utiliser la
perceuse d’établi ni de la brancher avant qu’elle soit
complètement assemblée et installée conformément aux
instructions et que le manuel d’instructions ait été lu dans son
intégralité et bien compris.
1.
CETTE PERCEUSE D’ÉTABLI
doit être utilisée uniquement
à l’intérieur, dans une atmosphère sèche.
2.
PORTER UNE PROTECTION POUR LES YEUX
. UTILISER
UN écran facial ou un masque anti-poussière avec des
lunettes de sécurité si le perçage génère de la poussière.
UTILISER des protecteurs d’oreille, en particulier si le
perçage dure longtemps.
3.
NE PAS
porter de gants, de cravate ni de vêtements lâches.
4.
NE PAS
tenter de percer des pièces trop petites pour être
bridées de façon sécuritaire.
5.
TOUJOURS
éloigner les mains de la course du foret. Éviter
les positions de mains maladroites qui pourraient les faire
glisser subitement vers le foret.
6.
NE PAS
installer ni utiliser de foret de longueur supérieure à
7 po ou qui sorte de plus de 6 po des mâchoires du
mandrin. Il peut flamber soudainement vers l’extérieur ou
casser.
7.
NE PAS UTILISER
de meule en fils métalliques, de fraises,
d’outil pignon, de scie-cloche (coupe-joints) ni de rabot
tournant avec cette perceuse d’établi.
8.
AVANT
de percer une pièce de grandes dimensions,
s’assurer qu’elle est bien soutenue à la hauteur de la table.
9.
NE JAMAIS
travailler avec les mains libres. TOUJOURS
maintenir fermement la pièce contre la table pour éviter tout
mouvement. Utiliser des brides ou un étau pour les pièces
instables.
10.
S’ASSURER
qu’il n’y a ni clous ni corps étrangers dans la
partie à percer.
11.
BRIDER OU CALER LA PIÈCE
contre le côté gauche de la
colonne pour éviter qu’elle ne tourne. Si elle est trop petite
ou si la table est inclinée, utiliser le guide fourni et la brider
solidement sur la table.
12.
SI UNE PIÈCE
dépasse de la table et risque de tomber ou
de basculer si elle n’est pas maintenue, la brider à la table
ou fournir un support auxiliaire.
13.
BRIDER FERMEMENT LA PIÈCE
Utiliser des brides ou un
étau pour maintenir la pièce en place lorsque cela est
possible. Cette pratique est plus sécuritaire que mains et
libère ainsi les deux mains de l’opérateur.
14.
S’ASSURER
que toutes les brides et les dispositifs de
blocage sont serrés de façon sécuritaire avant de percer.
15.
BLOQUER DE FAÇON SÉCURITAIRE LA TÊTE
et le
support de table sur la colonne et la table sur son support
avant d’utiliser la perceuse.
16.
NE JAMAIS
mettre la perceuse en marche avant
d’avoirenlevé tous les objets se trouvant sur la table (outils,
éclats de bois, etc.)
17.
AVANT D’UTILISER
la perceuse, faire fonctionner
l’interrupteur du moteur par à-coups pour s’assurer que le
foret n’est pas désaxé ou ne vibre pas.
18.
ATTENDRE QUE LA BROCHE ATTEIGNE LA PLEINE
VITESSE
avant de commencer à percer. Si la perceuse fait
un bruit inhabituel, ou en cas de vibrations excessives,
arrêter le perçage immédiatement, couper le moteur et
débrancher la perceuse. Ne pas remettre la perceuse en
route avant d’avoir réglé le problème.
19.
NE PAS
effectuer de mise en place ou d’installation sur la
table lorsque l’outil fonctionne.
20.
UTILISER LA VITESSE RECOMMANDÉE
pour l’accessoire
utilisé et suivant le matériau de la pièce. LIRE LES
INSTRUCTIONS fournies avec l’accessoire.
21.
LORS DU PERÇAGE
de trous de grand diamètre, brider
fermement la pièce sur la table. Sinon, le foret risque
d’entraîner et de faire tourner la pièce à grande vitesse. NE
PAS UTILISER de coupe-joints ni d’autre appareil de coupe
de trous en plusieurs parties, car elles pourraient se
détacher ou devenir déséquilibrées pendant le perçage.
22.
S’ASSURER
que la broche est complètement arrêtée avant
de toucher la pièce.
23.
POUR ÉVITER LES BLESSURES
suite à une mise en
marche accidentelle, toujours placer l’interrupteur à la
position d’arrêt (OFF) avant d’installer ou d’enlever un
accessoire ou un équipement ou d’effectuer un quelconque
réglage.
24.
GARDER LES PROTECTIONS EN PLACE
et
fonctionnelles.
25.
N’UTILISER QUE LA CLÉ DE MANDRIN AUTO-ÉJECTABLE
fournie avec la perceuse.
26.
ÉVITER LE CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX
lors de
l’utilisation du guide au laser.
27.
TOUJOURS S’ASSURER QUE LES RAYONS LASER
SONT DIRIGÉS VERS UNE SURFACE NON
l’utilisation des
RÉFLÉCHISSANTE
. Le guide au laser ne doit pas être
utilisé avec des matériaux brillants.
AVERTISSEMENT
– 22 –
Français