Hitachi CJ18DL Instruction Manual - Page 29

Assemblage Et Fonctionnement

Page 29 highlights

Français ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT UTILISATIONS ⅜ Coupe de différentes sortes de bois de charpente et découpe d'ouvertures ⅜ Coupe de plaques en acier doux, plaques en aluminium et en cuivre ⅜ Coupe de résines synthétiques comme résine phénolique et chlorure de vinyl ⅜ Coupe de matériaux de construction peu épais et tendres ⅜ Coupe de plaque dácier inoxydable (avec la lame No. 97) MÉTHODE DE RETRAIT ET D'INSTALLATION DE LA BATTERIE ⅜ Installation de la batterie Aligner la batterie sur la fente de la poignée de l'outil et la glisser à l'intérieur. Toujours insérer la batterie à fond, jusqu'à ce qu'elle se bloque avec un petit déclic. Sinon, elle risque de tomber accidentellement de l'outil et de blesser l'opérateur ou d'autres personnes alentour. (Fig. 3) ⅜ Retrait de la batterie Sortir la batterie de la poignée de l'outil tout en appuyant sur les taquets (2 pièces) de chaque côté de la batterie. (Fig. 3) AVERTISSEMENT: Ne pas effectuer de recharge à une tension supérieure à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Cela brûlerait le chargeur. 1. Brancher la fiche du chargeur de batterie dans la prise. Quand la fiche du chargeur de batterie est branchée dans la prise, le voyant d'éfat de charge clignote lentement en rouge. (A intervalles d'une seconde) AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le cordon électrique s'il est endommagé. Le faire réparer immédiatement. 2. Insérer la batterie dans le chargeur de batterie. Insérer la batterie dans le chargeur de batterie comme indiqué à la Fig. 4. Bien s'assurer qu'elle touche le fond du chargeur de batterie. Batterie Voyant d' état de charge (rauge) Poignée Voyant de surchauffe (vert) Insérer Pousser Tirer Taquet Batterie rechargeable Fig. 3 MÉTHODE DE RECHARGE Fig. 4 3. Recharge ⅜ Quand la batterie est raccordée au chargeur de batterie, la recharge commence et la lampe témoin s'allume en rouge. (Voir le Tableau 2) REMARQUE: Avant de brancher le chargeur dans la prise, vérifier les points suivants: ⅜ La tension de la source d'alimentation est indiquée sur la plaque signalétique. ⅜ Le cordon n'est pas endommagé. REMARQUE: Si la lampe témoin clignote en rouge, débrancher la fiche de la prise et vérifier si la batterie est insérée correctement. ⅜ Quand la batterie est rechargée à fond, la lampe témoin clignote lentement en rouge. (A intervalles d'une seconde) (Voir le Tableau 2.) 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

29
Français
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT
UTILISATIONS
±
Coupe de différentes sortes de bois de charpente
et découpe d’ouvertures
±
Coupe de plaques en acier doux, plaques en
aluminium et en cuivre
±
Coupe de résines synthétiques comme résine
phénolique et chlorure de vinyl
±
Coupe de matériaux de construction peu épais et
tendres
±
Coupe de plaque dácier inoxydable (avec la lame
No. 97)
MÉTHODE DE RETRAIT ET
D’INSTALLATION DE LA BATTERIE
±
Installation de la batterie
Aligner la batterie sur la fente de la poignée de
l’outil et la glisser à l’intérieur.
Toujours insérer la batterie à fond, jusqu’à ce
qu’elle se bloque avec un petit déclic. Sinon, elle
risque de tomber accidentellement de l’outil et de
blesser l’opérateur ou d’autres personnes alentour.
(Fig. 3)
±
Retrait de la batterie
Sortir la batterie de la poignée de l’outil tout en
appuyant sur les taquets (2 pièces) de chaque côté
de la batterie. (Fig. 3)
AVERTISSEMENT:
Ne pas effectuer de recharge à une tension
supérieure à la tension indiquée sur la plaque
signalétique. Cela brûlerait le chargeur.
1.
Brancher la fiche du chargeur de batterie dans la
prise.
Quand la fiche du chargeur de batterie est
branchée dans la prise, le voyant d’éfat de charge
clignote lentement en rouge. (A intervalles d’une
seconde)
AVERTISSEMENT:
Ne pas utiliser le cordon électrique s’il
est endommagé. Le faire réparer
immédiatement.
2.
Insérer la batterie dans le chargeur de batterie.
Insérer la batterie dans le chargeur de batterie
comme indiqué à la Fig. 4. Bien s’assurer qu’elle
touche le fond du chargeur de batterie.
3.
Recharge
±
Quand la batterie est raccordée au chargeur de
batterie, la recharge commence et la lampe témoin
s’allume en rouge. (Voir le Tableau 2)
REMARQUE:
Si la lampe témoin clignote en rouge, débrancher
la fiche de la prise et vérifier si la batterie est insérée
correctement.
±
Quand la batterie est rechargée à fond, la lampe
témoin clignote lentement en rouge. (A intervalles
d’une seconde) (Voir le Tableau 2.)
MÉTHODE DE RECHARGE
REMARQUE:
Avant de brancher le chargeur dans la prise, vérifier
les points suivants:
±
La tension de la source d’alimentation est
indiquée sur la plaque signalétique.
±
Le cordon n’est pas endommagé.
Batterie
Voyant d’ état de
charge (rauge)
Voyant de surchauffe
(vert)
Fig. 4
Fig. 3
Poignée
Insérer
Tirer
Taquet
Batterie
rechargeable
Pousser