Hitachi CJ18DL Instruction Manual - Page 38

Entretien Et Inspection

Page 38 highlights

Français ENTRETIEN ET INSPECTION AVERTISSEMENT: Veillez à éteindre l'interrupteur et à retirer la batterie. 1. Contrôle de la lame 8. Liste des pièces de rechange L'utilisation continue d'une lame émoussée ou A: No. élément abîmée peut conduire à une réduction de effecacité B: No. code de coupe et provoquer une surcharge du moteur. C: No. utilisé Remplacer la lame par une nouvelle dès que des D: Remarques traces d'abrasion apparaissent. 2. Vérifier les vis PRECAUTION : Des vis mal serrées sont dangereuses. Les ● Les réparations, modifications et inspections des inspecter régulièrement et vérifier qu'elles sont outils électriques Hitachi doivent être confiées à serrées à fond. un service après-vente Hitachi agréé. PRECAUTION: Il sera utile de présenter cette liste de pièces au Il serait extrêmement dangereux d'utiliser cet outil service après-vente Hitachi agréé lorsqu'on électrique avec des vis mal serrées. apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre entretien. 3. Entretien du moteur Lors de l'utilisation et de l'entretien d'un outil Le bobinage de l'ensemble moteur est le "cœur" électrique, respecter les règlements et les normes même de l'outil électro-portatif. de sécurité en vigueur dans le pays en question. Veiller soigneusement à ce que ce bobinage ne soit pas endommagé et/ou mouillé par de l'huile MODIFICATIONS : ou de l'eau. Les outils électriques Hitachi sont constamment 4. Vérifier s'il y a de la poussière améliorés et modifiés afin d'incorporer les tous Enlever la poussière avec un chiffon doux ou un derniers progrès technologiques. chiffon humecté d'eau savonneuse. Ne pas utiliser En conséquence, il est possible que certaines de décolorant, chlorure, essence ou diluant, car ces pièces (c.-à-d. no. de code et/ou dessin) soient produits pourraient endommager le plastique. modifiées sans avis préalable. 5. Mise au rebut d'une batterie usée AVERTISSEMENT: Ne pas jeter la batterie usée aux ordures ménagères. La batterie risque d'exploser si elle est incinérée. L'appareil que vous avez acheté renferme une batterie rechargeable. La batterie est recyclable. Lorsqu'elle a atteint sa limite de service, selon les lois des états et les lois locales, il peut être illégal de jeter cette batterie aux ordures ménagères. Vérifier auprès de son service de ramassage d'ordures les options de recyclage et la procédure correcte de mise au rebut. 6. Rangement Ranger dans un lieu dont la température est inférieure à 40°C (104°F), et hors de portée des enfants. 7. Entretien et réparation Tous les outils motorisés de qualité auront éventuellement besoin d'une réparation ou du remplacement d'une pièce à cause de l'usure normale de l'outil. Pour assurer que seules des pièces de rechange autorisées seront utilisées, tous les entretiens et les réparations doivent être effectués uniquement par UN CENTRE DE SERVICE HITACHI AUTORISE. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

38
Français
ENTRETIEN ET INSPECTION
AVERTISSEMENT:
Veillez à éteindre l’interrupteur et à retirer la batterie.
1.
Contrôle de la lame
L’utilisation continue d’une lame émoussée ou
abîmée peut conduire à une réduction de effecacité
de coupe et provoquer une surcharge du moteur.
Remplacer la lame par une nouvelle dès que des
traces d’abrasion apparaissent.
2.
Vérifier les vis
Des vis mal serrées sont dangereuses. Les
inspecter régulièrement et vérifier qu’elles sont
serrées à fond.
PRECAUTION:
Il serait extrêmement dangereux d’utiliser cet outil
électrique avec des vis mal serrées.
3.
Entretien du moteur
Le bobinage de l’ensemble moteur est le “cœur”
même de l’outil électro-portatif.
Veiller soigneusement à ce que ce bobinage ne
soit pas endommagé et/ou mouillé par de l’huile
ou de l’eau.
4.
Vérifier s’il y a de la poussière
Enlever la poussière avec un chiffon doux ou un
chiffon humecté d’eau savonneuse. Ne pas utiliser
de décolorant, chlorure, essence ou diluant, car ces
produits pourraient endommager le plastique.
5.
Mise au rebut d’une batterie usée
AVERTISSEMENT:
Ne pas jeter la batterie usée aux ordures
ménagères. La batterie risque d’exploser si elle
est incinérée. L’appareil que vous avez acheté
renferme une batterie rechargeable. La batterie est
recyclable. Lorsqu’elle a atteint sa limite de
service, selon les lois des états et les lois locales,
il peut être illégal de jeter cette batterie aux
ordures ménagères. Vérifier auprès de son service
de ramassage d’ordures les options de recyclage
et la procédure correcte de mise au rebut.
6.
Rangement
Ranger dans un lieu dont la température est
inférieure à 40°C (104°F), et hors de portée des
enfants.
7.
Entretien et réparation
Tous les outils motorisés de qualité auront
éventuellement besoin d’une réparation ou du
remplacement d’une pièce à cause de l’usure
normale de l’outil. Pour assurer que seules des
pièces de rechange autorisées seront utilisées, tous
les entretiens et les réparations doivent être
effectués uniquement par UN CENTRE DE SERVICE
HITACHI AUTORISE.
8.
Liste des pièces de rechange
A:
No. élément
B:
No. code
C:
No. utilisé
D:
Remarques
PRECAUTION :
Les réparations, modifications et inspections des
outils électriques Hitachi doivent être confiées à
un service après-vente Hitachi agréé.
Il sera utile de présenter cette liste de pièces au
service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on
apporte un outil nécessitant des réparations ou
tout autre entretien.
Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil
électrique, respecter les règlements et les normes
de sécurité en vigueur dans le pays en question.
MODIFICATIONS :
Les outils électriques Hitachi sont constamment
améliorés et modifiés afin d’incorporer les tous
derniers progrès technologiques.
En conséquence, il est possible que certaines
pièces (c.-à-d. no. de code et/ou dessin) soient
modifiées sans avis préalable.