Hitachi D10VG Instruction Manual - Page 28

Fixation de l, angle accessoire, disponible en option pour les mod, D13VF et D13VG, Fixation de l,

Page 28 highlights

Français Appuyer sur le côté L du bouton-poussoir pour la faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (Il y a des repères L (gauche) et R (droite) sur le corps de l'outil.) 10.Fixation de l'angle (accessoire disponible en option pour les modèles D13VF et D13VG) (1) Retrait du mandrin de la perceuse (Fig. 7) ⅜ Pour retirer le mandrin de la perceuse, ouvrir Clé à barre hexagonale Vis de verrouillage Desserrer les mâchoires du mandrin au maximum et tourner la vis de verrouillage vers l'extérieur Fig. 7 (filetage à gauche). Cette vis verrouille le mandrin sur l'axe. Puis, tenir la perceuse de façon que seul le mandrin repose solidement et complètement sur le bord d'un établi solide. Installer la clé à barre hexagonale dans le mandrin. Tourner le mandrin jusqu'à ce que la clé forme un angle d'environ 30° par rapport au dessus de l'établi, et frapper d'un grand coup sur la clé avec un marteau de façon que le mandrin tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vu de l'avant). Cela desserrera le mandrin de l'axe avec filetage à droite, et il est maintenant possible de retirer le mandrin à la main. ATTENTION Si l'on ne réussit pas à retirer le mandrin en le frappant avec la clé, ne pas frapper trop fort avec la clé et envoyer la perceuse à un SERVICE APRES-VENTE HITACHI AGREE. (2) Fixation de l'angle ⅜ Après avoir retiré le mandrin, emboîter le couplage sur l'axe de la perceuse. Fixer le manchon du raccord sur le cache du réducteur, fixer l'angle à l'autre extrémité du manchon de raccord, tourner légèrement l'angle dans l'un ou l'autre sens de façon que l'orifice hexagonal du couplage s'emboîte dans la section hexagonale de l'angle, et serrer le manchon de raccord à l'aide des boulons de serrage. Serrer deux boulons de serrage de façon uniforme et à tour de rôle au couple de 61-70 In.lbs (70-80 kg.cm) (force égale à un tour de poignet de la clé à fourche fournie pour le serrage des boulons de serrage). (Fig. 8) ⅜ Pour utiliser l'angle à faible vitesse, fixer le mandrin sur l'axe de l'angle en face du repère latéral "LOW", et fixer avec la vis de verrouillage. A ce réglage, la vitesse de perçage tombe à environ 70% et le couple de perçage augmente jusqu'à environ 150%. (Fig. 9) 28 Angle Manchon du raccord Couplage Boulon de serrage Fig. 8 Faible vitesse Fig. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

28
Français
Appuyer sur le c
ô
t
é
L du bouton-poussoir
pour la faire tourner dans le sens inverse des
aiguilles d
une montre.
(Il y a des rep
è
res
L
(gauche) et
R
(droite)
sur le corps de l
outil.)
10.Fixation de l
angle (accessoire
disponible en option pour les mod
è
les
D13VF et D13VG)
(1) Retrait du mandrin de la perceuse (Fig. 7)
±
Pour retirer le mandrin de la perceuse, ouvrir
les m
â
choires du mandrin au maximum et
tourner la vis de verrouillage vers l
ext
é
rieur
(filetage
à
gauche). Cette vis verrouille le
mandrin sur l
axe. Puis, tenir la perceuse de
fa
ç
on que seul le mandrin repose solidement
et compl
è
tement sur le bord d
un
é
tabli solide.
Installer la cl
é
à
barre hexagonale dans le mandrin. Tourner le mandrin jusqu
’à
ce que la
cl
é
forme un angle d
environ 30
°
par rapport au dessus de l
’é
tabli, et frapper d
un grand
coup sur la cl
é
avec un marteau de fa
ç
on que le mandrin tourne dans le sens inverse des
aiguilles d
une montre (vu de l
avant). Cela desserrera le mandrin de l
axe avec filetage
à
droite, et il est maintenant possible de retirer le mandrin
à
la main.
ATTENTION
Si l’on ne réussit pas à retirer le mandrin en le frappant avec la clé, ne pas frapper trop
fort avec la clé et envoyer la perceuse à un SERVICE APRES-VENTE HITACHI AGREE.
(2) Fixation de l
angle
±
Apr
è
s avoir retir
é
le mandrin, embo
î
ter le
couplage sur l
axe de la perceuse. Fixer le
manchon du raccord sur le cache du
r
é
ducteur, fixer l
angle
à
l
autre extr
é
mit
é
du
manchon de raccord, tourner l
é
g
è
rement
l
angle dans l
un ou l
autre sens de fa
ç
on que
l
orifice hexagonal du couplage s
embo
î
te
dans la section hexagonale de l
angle, et
serrer le manchon de raccord
à
l
aide des
boulons de serrage.
Serrer deux boulons de serrage de fa
ç
on
uniforme et
à
tour de r
ô
le au couple de 61-70
In
.
lbs (70-80 kg
.
cm) (force
é
gale
à
un tour de
poignet de la cl
é
à
fourche fournie pour le
serrage des boulons de serrage). (Fig. 8)
±
Pour utiliser l
angle
à
faible vitesse, fixer le
mandrin sur l
axe de l
angle en face du rep
è
re
lat
é
ral
LOW
, et fixer avec la vis de
verrouillage. A ce r
é
glage, la vitesse de
per
ç
age tombe
à
environ 70% et le couple de
per
ç
age augmente jusqu
’à
environ 150%.
(Fig. 9)
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 7
Cl
é
à
barre
hexagonale
Vis de
verrouillage
Desserrer
Angle
Manchon du
raccord
Couplage
Boulon de
serrage
Faible vitesse