Hitachi D10VG Instruction Manual - Page 30

Utilisation

Page 30 highlights

Français ⅷ Ne pas se promener avec l'outil électrique accroché à la ceinture. ⅷ Lors d'un travail en hauter, il serait dangereux de laisser tomber l'outil accidentallement. Si le crochet est déformé ou qu'il accroché en mauvaise position, il risque de glisser et l'outil de tomber. Faire attention pour éviter tout danger. ⅷ Lors du perçage d'un trou, il arrive que l'outil soit violemment secoué, lorsque la pièce est percée par exemple. Faire attention de ne pas se blesser avec le crochet dans ce genre de situation. UTILISATION PRECAUTION Pour éviter tout risque d'accident, bien couper le contact et débrancher la fiche de la prise secteur lors de l'installation ou du retrait des mèches et des autres pièces. Il faudra également couper le contact lors d'une interruption de travail et lorsque le travail est terminé. 1. Fonctionnement de l'interrupteur ⅜ Quand on tire sur la gâchette, l'outil se met à tourner. Quand on relâche la gâchette, l'outil s'arrête. ⅜ Il est possible de régler la vitesse de rotation de la perceuse en faisant varier la pression sur la gâchette. La vitesse est lente quand on tire légèrement sur la gâchette, et elle augmente quand on tire davantage sur la gâchette. ⅜ Si l'on tire sur la gâchette et qu'on appuie sur la butée, l'outil continue à tourner tout seul, ce qui est pratique pour un travail continu. Pour arrêter l'outil, déconnecter la butée en tirant à nouveau sur la gâchette. 2. Frein électrique (modèles D13VF et D13VG) Quand on relâche la gâchette de l'interrupteur, le frein entre en service pour arrêter immédiatement l'outil. ATTENTION : ⅷ Du fait qu'il se produit une certaine réaction lorsque le frein entre en service, bien tenir la perceuse fermement. ⅷ Si le frein ne fonctionne plus, envoyer l'outil à un SERVICE APRES-VENTE HITACHI AGREE. 3. Perçage ⅜ Pour percer des trous, démarrer la perceuse lentement, et augmenter progressivement la vitesse à mesure que l'on perce. ⅜ Toujours appuyer sur la mèche en ligne droite. Appuyer suffisamment pour que la perceuse perce, mais pas trop car cela pourrait caler le moteur ou tordre la mèche. ⅜ Pour minimiser le calage ou la rupture de la mèche dans la pièce, réduire la pression sur la perceuse et dégager la mèche lorsqu'on arrive vers la fin du trou. ⅜ Si la perceuse cale, relâcher immédiatement la gâchette, sortir la mèche de la pièce et recommencer. Ne pas appuyer de façon répétée sur la gâchette pour redémarrer une perceuse qui a calé. Cela pourrait endommager la perceuse. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

30
Français
²
Ne pas se promener avec l'outil électrique accroché à la ceinture.
²
Lors d'un travail en hauter, il serait dangereux de laisser tomber l'outil accidentallement.
Si le crochet est déformé ou qu'il accroché en mauvaise position, il risque de glisser et
l'outil de tomber.
Faire attention pour éviter tout danger.
²
Lors du perçage d'un trou, il arrive que l'outil soit violemment secoué, lorsque la pièce
est percée par exemple. Faire attention de ne pas se blesser avec le crochet dans ce genre
de situation.
UTILISATION
PRECAUTION
Pour éviter tout risque d’accident, bien couper le contact et débrancher la fiche de la prise
secteur lors de l’installation ou du retrait des mèches et des autres pièces. Il faudra également
couper le contact lors d’une interruption de travail et lorsque le travail est terminé.
1.
Fonctionnement de l
interrupteur
±
Quand on tire sur la g
â
chette, l
outil se met
à
tourner. Quand on rel
â
che la g
â
chette, l
outil
s
arr
ê
te.
±
Il est possible de r
é
gler la vitesse de rotation de la perceuse en faisant varier la pression
sur la g
â
chette. La vitesse est lente quand on tire l
é
g
è
rement sur la g
â
chette, et elle
augmente quand on tire davantage sur la g
â
chette.
±
Si l
on tire sur la g
â
chette et qu
on appuie sur la but
é
e, l
outil continue
à
tourner tout seul,
ce qui est pratique pour un travail continu. Pour arr
ê
ter l
outil, d
é
connecter la but
é
e en
tirant
à
nouveau sur la g
â
chette.
2. Frein
é
lectrique (mod
è
les D13VF et D13VG)
Quand on rel
â
che la g
â
chette de l
interrupteur, le frein entre en service pour arr
ê
ter
imm
é
diatement l
outil.
ATTENTION :
²
Du fait qu’il se produit une certaine réaction lorsque le frein entre en service, bien tenir
la perceuse fermement.
²
Si le frein ne fonctionne plus, envoyer l’outil à un SERVICE APRES-VENTE HITACHI
AGREE.
3. Per
ç
age
±
Pour percer des trous, d
é
marrer la perceuse lentement, et augmenter progressivement
la vitesse
à
mesure que l
on perce.
±
Toujours appuyer sur la m
è
che en ligne droite. Appuyer suffisamment pour que la
perceuse perce, mais pas trop car cela pourrait caler le moteur ou tordre la m
è
che.
±
Pour minimiser le calage ou la rupture de la m
è
che dans la pi
è
ce, r
é
duire la pression sur
la perceuse et d
é
gager la m
è
che lorsqu
on arrive vers la fin du trou.
±
Si la perceuse cale, rel
â
cher imm
é
diatement la g
â
chette, sortir la m
è
che de la pi
è
ce et
recommencer. Ne pas appuyer de fa
ç
on r
é
p
é
t
é
e sur la g
â
chette pour red
é
marrer une
perceuse qui a cal
é
. Cela pourrait endommager la perceuse.