Homelite HG5000 Replacement Parts List - Page 25

HOMELITE − HG5000 SERIES / SÉRIE / SERIE The model number will be found on a label attached to the frame. Always mention the model number in all correspondence regarding your GENERATOR or when ordering replacement parts. Le numéro de modèle se trouve sur une étiquette fixée sur le boîtier du bâti. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant le GÉNÉRATEUR ou lors de la commande de pièces détachées. El número de modelo se encuentra en una etiqueta adherida a la caja del armazón. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia relacionada con el GENERADOR o al hacer pedidos de piezas de repuesto. FIGURE I PARTS LIST / FIGURE I LISTE DES PIÈCES / FIGURA I LISTA DE PIEZAS KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. NO. DE NO. DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. NÚM. REF. NÚM. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 1 099958001036 Flywheel 1 1 099958001036 Volant 1 1 099958001036 Volante 1 2 099958001035 Flywheel Fan 1 2 099958001035 Volant du ventilateur 1 2 099958001035 Volante del ventilador 1 3 099958001034 Starter Cup 1 3 099958001034 Cuvette de démarrage............1 3 099958001034 Corona del acelerador 1 4 099958001033 Nut (M14 x 1.5 mm 1 4 099958001033 Écrou (M14 x 1.5 mm 1 4 099958001033 Tuerca (M14 x 1.5 mm 1 5 099958001029 6 099958001711 7 099958001028 8 678370004 9 099958001030 10 099958001710 11 099958001027 12 940633003-00 O-Ring (Fan Case 1 Fan Case Assembly 1 Grommet (Fan Case 1 Washer (M6 3 Bolt (M6 x 8 mm, Flange Hd 3 Recoil Starter Assembly (Incl. Key Nos. 5-9 1 Bolt (M6 x 12 mm, Flange Hd 4 Engine Recoil Label 1 5 099958001029 6 099958001711 7 099958001028 8 678370004 9 099958001030 10 099958001710 11 099958001027 12 940633003-00 Joint torique (carter de ventilateur 1 Ensemble de carter de ventilateur 1 Passe-fil, (carter de ventilateur 1 Rondelle (M6 3 Boulon (M6 x 8 mm, tête flasque 3 Ensemble de lanceur à rappel (incl. pièces no. 5 à 9 1 Boulon (M6 x 12 mm, tête flasque 4 Étiquette du logement du lanceur 1 5 099958001029 6 099958001711 7 099958001028 8 678370004 9 099958001030 10 099958001710 11 099958001027 12 940633003-00 Anillo "o" (estuche del ventilador)...........1 Conjunto de estuche del ventilador 1 Goma (estuche del ventilador)...........1 Arandela (M6 3 Perno (M6 x 8 mm, cabeza de brida 3 Conjunto de arrancador retráctil (incl. pzas. núms. ref. 5 a 9 1 Perno (M6 x 12 mm, cabeza de brida 4 Etiqueta de alojamiento retráctil 1 WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized service representative should perform installation and all service. Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l'équipement, l'installation et tout entretien devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal. 25 ADVERTENCIA: Para evitar posibles lesiones físcas o daños materiales, es necesario que la instalación y todo el servicio sea realizado por un electricista matriculado o representatnte de servicio autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una persona que no está capacitad trate de manipular cables dentro del circuito de servicio eléctrico.