Honeywell 50250 Owners Guide - Page 14

Retrait/changement des filtres, Nettoyage du filtre permanent LifeTime HEPA

Page 14 highlights

10590-50000_OM.qxd 4/3/06 2:28 PM Page 14 Retrait/changement des filtres (suite) Étape 4 : Enlever l'ensemble de filtrage (qui se compose du filtre HEPA et du préfiltre) du compartiment interne. Étape 5 : Localiser le joint du préfiltre et séparer avec précaution les deux éléments du dispositif d'attache pour retirer le préfiltre du filtre HEPA (Fig. 3). Étape 6 : S'il est usé, jeter le préfiltre. Si nécessaire, nettoyer le filtre HEPA. Étape 7 : Enrouler soigneusement le préfiltre autour du filtre HEPA de façon à ce que les deux extrémités se rejoignent (Fig. 4). Attacher les deux extrémités l'une à l'autre avec l'attache fournie. Utiliser le préfiltre au charbon universel Honeywell, modèle n° 38002. Étape 8 : Insérer l'ensemble de filtrage dans le compartiment interne. Fermer l'appareil en replaçant la base et en serrant le mécanisme de verrouillage. Étape 9 : Remettre le purificateur d'air en position verticale et le brancher dans une prise murale. Il est de nouveau prêt à être utilisé Étape 10: Pour les modèles 10590 et 50100, indiquer à l'aide des roulettes la date du prochain changement du préfiltre, soit dans 3 mois. Nettoyage du filtre permanent LifeTime HEPAMC * Il est possible de nettoyer le filtre LifeTime HEPAMC à l'aide d'un aspirateur. Il devrait être nettoyé régulièrement car cela permet d'en optimiser le rendement. Nettoyage du filtre HEPA : • NE PAS UTILISER D'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE POUR NETTOYER LE FILTRE HEPA. • Éteindre le purificateur d'air et le débrancher de la prise murale. • Après avoir enlevé l'ensemble de filtrage du purificateur d'air (se référer à la section intitulée « Retrait/changement des filtres » de ce manuel), séparer et retirer le préfiltre à charbon du filtre HEPA et le mettre de côté (ou le jeter si le préfiltre doit être remplacé). • Pour passer le filtre à l'aspirateur, tenir le filtre d'une main et passer l'aspirateur de l'autre en équipant l'extrémité de ce dernier d'un suceur ou d'une brosse. Passer l'aspirateur le long du filtre pour récupérer la poussière et les particules (Fig.5). Répéter l'opération sur toute la surface du filtre HEPA. • Ne pas tenter d'insérer l'outil fixé à l'extrémité de l'aspirateur entre les plis en papier du filtre HEPA. Cela pourrait le déchirer ou le perforer. • Veuillez noter que bien qu'il ait été nettoyé, le filtre peut paraître décoloré. Ceci est acceptable et n'affectera en rien son rendement. De plus, il n'est pas nécessaire de s'inquiéter de la présence de particules attachées au filtre HEPA. Le rendement du filtre demeure optimal. • Après avoir passé le filtre à l'aspirateur, enrouler le préfiltre autour du filtre HEPA et réinsérer l'ensemble dans le compartiment interne du purificateur d'air (voir la section intitulée « Retrait/changement des filtres »). • Il faut maintenant réinitialiser l'indicateur de l'état du filtre Intelli-CheckMC. Mettre le purificateur d'air sous tension, puis appuyer sur le bouton indicateur de l'état du filtre et le maintenir abaissé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne (voir Fig. 1). 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Retrait/changement des filtres
(suite)
Étape 4 :
Enlever l’ensemble de filtrage (qui se compose du filtre HEPA et du préfiltre) du
compartiment interne.
Étape 5 :
Localiser le joint du préfiltre et séparer avec précaution les deux éléments du
dispositif d'attache pour retirer le préfiltre du filtre HEPA (Fig. 3).
Étape 6 :
S’il est usé, jeter le préfiltre. Si nécessaire, nettoyer le filtre HEPA.
Étape 7 :
Enrouler soigneusement le préfiltre autour du filtre HEPA de façon à ce que les deux
extrémités se rejoignent (Fig. 4). Attacher les deux extrémités l’une à l’autre avec
l'attache fournie. Utiliser le préfiltre au charbon universel Honeywell, modèle n° 38002.
Étape 8 :
Insérer l’ensemble de filtrage dans le compartiment interne. Fermer l’appareil en
replaçant la base et en serrant le mécanisme de verrouillage.
Étape 9 :
Remettre le purificateur d’air en position verticale et le brancher dans une prise
murale. Il est de nouveau prêt à être utilisé
Étape 10:
Pour les modèles 10590 et 50100, indiquer à l’aide des roulettes la date du prochain
changement du préfiltre, soit dans 3 mois.
14
Il est possible de nettoyer le filtre LifeTime HEPA
MC
à l’aide d’un aspirateur. Il devrait être
nettoyé régulièrement car cela permet d’en optimiser le rendement.
Nettoyage du filtre HEPA :
NE PAS UTILISER D’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE POUR NETTOYER LE FILTRE
HEPA.
Éteindre le purificateur d’air et le débrancher de la prise murale.
Après avoir enlevé l’ensemble de filtrage du purificateur d’air (se référer à la section intitulée
« Retrait/changement des filtres » de ce manuel), séparer et retirer le préfiltre à charbon du
filtre HEPA et le mettre de côté (ou le jeter si le préfiltre doit être remplacé).
Pour passer le filtre à l’aspirateur, tenir le filtre d’une main et passer l’aspirateur de l’autre en
équipant l’extrémité de ce dernier d’un suceur ou d’une brosse. Passer l’aspirateur le long
du filtre pour récupérer la poussière et les particules (Fig.5). Répéter l’opération sur toute la
surface du filtre HEPA.
Ne pas tenter d’insérer l’outil fixé à l’extrémité de l’aspirateur entre les plis en papier
du filtre HEPA. Cela pourrait le déchirer ou le perforer.
Veuillez noter que bien qu’il ait été nettoyé, le filtre peut paraître décoloré. Ceci est
acceptable et n’affectera en rien son rendement. De plus, il n’est pas nécessaire de
s’inquiéter de la présence de particules attachées au filtre HEPA. Le rendement du filtre
demeure optimal.
Après avoir passé le filtre à l’aspirateur, enrouler le préfiltre autour du filtre HEPA et réinsérer
l’ensemble dans le compartiment interne du purificateur d’air (voir la section intitulée «
Retrait/changement des filtres »).
Il faut maintenant réinitialiser l’indicateur de l’état du filtre Intelli-Check
MC
. Mettre le
purificateur d’air sous tension, puis appuyer sur le bouton indicateur de l’état du filtre et le
maintenir abaissé pendant environ 10 secondes jusqu’à ce que le voyant s’éteigne
(voir Fig. 1).
Nettoyage du filtre permanent LifeTime HEPA
MC
*
10590-50000_OM.qxd
4/3/06
2:28 PM
Page 14