Honeywell CT54 Owner's Manual - Page 6

Avis De Recyclage

Page 6 highlights

W R L THERMOSTAT CT54 FILS À TRAVERS L'OUVERTURE DANS LE MUR MF19645 Fig. 2. Faire passer les fils par l'ouverture dans le mur. AVIS DE RECYCLAGE Si le nouveau thermostat remplace un ancien régulateur contenant un contact à mercure, ne pas mettre l'ancien régulateur aux poubelles. Communiquer plutôt avec le service local de cueillette des déchets pour obtenir de l'information sur le recyclage ou sur la bonne façon de disposer d'un ancien régulateur contenant un contact à mercure. ÉTAPE 3. RACCORDEMENT DES FILS AU NOUVEAU THERMOSTAT M19647 Fig. 4. Bornes et R et W du nouveau thermostat. POUR CONNEXION ENROULÉE 7/16 PO (11 MM) POUR CONNEXION DROITE 5/16 PO (8 MM) MF19648 Fig. 5. Connexion droite et connexion enroulé. IMPORTANT Tout le câblage doit être conforme au code du bâtiment et aux règlements locaux. Si vous n'êtes pas certain de la marche à suivre, veuillez communiquer avec un entrepreneur local en chauffage-refroidissement. 1. Retirer le couvercle du nouveau thermostat. Pour retirer le couvercle, insérer le pouce sous le renfoncement au bas de l'appareil et éloigner le couvercle du thermostat en tirant (voir la Fig. 3). 2. Dévisser les vis des bornes R et W au dos du nouveau thermostat (voir la Fig. 4). 3. Enlever le crayon qui servait à retenir les fils, et fixer un fil à la borne R et l'autre à la borne W (voir les figures 4 et 5). 4. Obstruer l'ouverture dans le mur à l'aide d'isolant pour éviter qu'un courant d'air chaud ou froid ne nuise au fonctionnement du thermostat. ÉTAPE 4. INSTALLATION DU NOUVEAU THERMOSTAT AU MUR 1. Placer le thermostat sur le mur. Placer un niveau sur le dessus du thermostat et utiliser un crayon pour marquer l'emplacement de deux ouvertures de fixation (voir la Fig. 6). 2. Mettre le thermostat de côté et percer dans le mur aux endroits marqués au crayon deux ouvertures de fixation à l'aide d'une mèche de 1/16 po. 3. Placer le thermostat par-dessus les deux ouvertures ainsi pratiquées et insérer les vis de fixation dans les ouvertures, sans les serrer. Vérifier si le thermostat est de niveau, puis resserrer les vis de fixation. Ne pas trop serrer. NIVEAU COUVERCLE CODE DE DATE No DE MODÈLE R BAS DU THERMOSTAT MF19646 Fig. 3. Retirer le couvercle du nouveau thermostat. .18 .2 .9 .7 .5 O .25 N GE .3 .4 OUVERTURE DE FIXATION REMARQUE : DÉPLACER LE DOIGT DE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE S'IL BLOQUE L'OUVERTURE DE FIXATION OUVERTURE DE FIXATION MF19649 Fig. 6. Installation du nouveau thermostat au mur. 69-1696EF 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

THERMOSTAT CT54
69-1696EF
2
Fig. 2. Faire passer les fils par l°ouverture dans le
mur.
AVIS DE RECYCLAGE
Si le nouveau thermostat remplace un ancien
rØgulateur contenant un contact ² mercure, ne
pas mettre l´ancien rØgulateur aux poubelles.
Communiquer plutµt avec le service local de
cueillette des dØchets pour obtenir de
l´information sur le recyclage ou sur la bonne
fa¶on de disposer d´un ancien rØgulateur
contenant un contact ² mercure.
°TAPE 3. RACCORDEMENT DES
FILS AU NOUVEAU THERMOSTAT
IMPORTANT
Tout le c°blage doit Œtre conforme au code du
b°timent et aux rLglements locaux. Si vous
n±Œtes pas certain de la marche ² suivre,
veuillez communiquer avec un entrepreneur
local en chauffage-refroidissement.
1.
Retirer le couvercle du nouveau thermostat. Pour
retirer le couvercle, insØrer le pouce sous le ren-
foncement au bas de l´appareil et Øloigner le cou-
vercle du thermostat en tirant (voir la Fig. 3).
2.
DØvisser les vis des bornes R et W au dos du nou-
veau thermostat (voir la Fig. 4).
3.
Enlever le crayon qui servait ² retenir les fils, et
fixer un fil ² la borne R et l´autre ² la borne W (voir
les figures 4 et 5).
4.
Obstruer l´ouverture dans le mur ² l´aide d´isolant
pour Øviter qu´un courant d´air chaud ou froid ne
nuise au fonctionnement du thermostat.
Fig. 3. Retirer le couvercle du nouveau thermostat.
Fig. 4. Bornes et R et W du nouveau thermostat.
Fig. 5. Connexion droite et connexion enroulØ.
°TAPE 4. INSTALLATION DU
NOUVEAU THERMOSTAT AU MUR
1.
Placer le thermostat sur le mur.
Placer un niveau
sur le dessus du thermostat et utiliser un crayon
pour marquer l´emplacement de deux ouvertures
de fixation (voir la Fig. 6).
2.
Mettre le thermostat de cµtØ et percer dans le mur
aux endroits marquØs au crayon deux ouvertures
de fixation ² l´aide d´une m³che de 1/16 po.
3.
Placer le thermostat par-dessus les deux ouver-
tures ainsi pratiquØes et insØrer les vis de fixation
dans les ouvertures, sans les serrer. VØrifier si le
thermostat est de niveau, puis resserrer les vis de
fixation. Ne pas trop serrer.
Fig. 6. Installation du nouveau thermostat au mur.
FILS À TRAVERS
L'OUVERTURE
DANS LE MUR
MF19645
MF19646
BAS DU THERMOSTAT
COUVERCLE
M19647
R
W
MF19648
POUR CONNEXION
ENROULÉE
7/16
PO
(11 MM)
POUR CONNEXION
DROITE
5/16
PO
(8 MM)
.18
.2
.25
.3
.9
.7
.5
.4
L
O
N
G
E
R
NIVEAU
CODE DE DATE
N
o
DE MODÈLE
MF19649
REMARQUE : DÉPLACER LE
DOIGT DE RÉGLAGE DE LA
RÉSISTANCE S'IL BLOQUE
L'OUVERTURE DE FIXATION
OUVERTURE
DE FIXATION
OUVERTURE
DE FIXATION