Honeywell CT54 Owner's Manual - Page 7

°tape 5. R°glage De La, R°sistance Anticipatrice De, Chaleur Du Nouveau, Thermostat, °tape 6.

Page 7 highlights

THERMOSTAT CT54 ÉTAPE 5. RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR DU NOUVEAU THERMOSTAT 1. Régler le doigt de réglage de la résistance anticipatrice de chaleur au chiffre pris en note l'étape 2. Retirer l'ancien thermostat, sous-étape 4 (voir la Fig. 7). RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR .18 .2 .9 .7 .5 R O N GE .4 .25 .3 CE POINT DOIT ÊTRE VIS-À-VIS LE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR PLACER LE DOIGT ICI POUR DÉPLACER LE DOIGT DE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR L L CODE DE DATE No DE MODÈLE .18 .2 .9 .7 .5 O .25 N GE .3 R .4 MF19650 Fig. 7. Résistance anticipatrice de chaleur du nouveau thermostat. 2. Si vous n'avez pas été en mesure de trouver le réglage de la résistance anticipatrice de l'ancien thermostat, consultez le tableau 1 en fonction du type de votre système de chauffage. Tableau 1. Réglage de la résistance anticipatrice de chaleur. Réglage de la résistance anticipatrice de chaleur Systèmes de chauffage (A) Eau chaude .8 Système à air chaud à haut .8 rendement (90 % ou plus) Gaz ou mazout Air chaud .4 Électrique .3 3. Remettre le couvercle du thermostat et rétablir l'alimentation électrique. Si le système de chauffage fonctionne trop longtemps pour que la température ambiante soit confortable, ajuster la résistance anticipatrice de chaleur dans le sens horaire d'une marque sur l'échelle (voir la Fig. 7). Ne pas régler la résistance à moins de 0,3 A. Si le système de chauffage doit fonctionner plus longtemps pour que la température ambiante soit agréable, régler la résistance anticipatrice de chaleur dans le sens antihoraire, dans le sens de la flèche, d'une marque sur l'échelle (voir la Fig. 7). ÉTAPE 6. FONCTIONNEMENT DU NOUVEAU THERMOSTAT 1. Ajuster le doigt de réglage de la température au point de consigne désiré. S'il fait trop chaud, abaisser le réglage. S'il fait trop froid, augmenter le réglage. EN CAS DE PROBLÈME Si. . . Alors. . . Le système de chauffage ou de refroidissement ne se met pas en marche. • S'assurer que le point de consigne est plus élevé que la température ambiante. • S'assurer que le coupe-circuit n'est pas déclenché et le remettre en position de marche au besoin. • S'assurer que l'interrupteur du système est à la position de marche (ON). • Attendre 5 minutes pour laisser au système le temps de réagir. .Le système de • chauffage fonctionne trop • longtemps pour que la température soit agréable. Vérifier si le thermostat est de niveau. Ajuster le doigt de réglage de la résistance dans le sens horaire d'une marque sur l'échelle (voir la Fig. 7). Ne pas régler la résistance à moins de 0,3 A. Le système de • chauffage doit fonctionner plus • longtemps pour que la température soit agréable. Vérifier si le thermostat est de niveau. Régler la résistance anticipatrice de chaleur dans le sens antihoraire, dans le sens de la flèche, d'une marque sur l'échelle (voir la Fig. 7). Services à la clientèle Veuillez lire les directives fournies avec le thermostat. Pour obtenir d'autres renseignements, consultez le site www.honeywell.com/yourhome ou composer le numéro d'assistance sans frais de Honeywell : 1-800-468-1502. Avant de composer, assurez-vous d'avoir en main l'information suivante : • Numéro de modèle du thermostat et code de date (voir la Fig. 6 pour savoir où trouver le numéro de modèle et le code de date). • Type de système de chauffage (p. ex. gaz ou mazout; air chaud, eau chaude). 3 69-1696EF

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

THERMOSTAT CT54
3
69-1696EF
°TAPE 5. R°GLAGE DE LA
R°SISTANCE ANTICIPATRICE DE
CHALEUR DU NOUVEAU
THERMOSTAT
1.
RØgler le doigt de rØglage de la rØsistance antici-
patrice de chaleur
au chiffre pris en note
l°Øtape 2.
Retirer l°ancien thermostat
, sous-Øtape 4 (voir la
Fig. 7).
Fig. 7. RØsistance anticipatrice de chaleur du
nouveau thermostat.
2.
Si vous n´avez pas ØtØ en mesure de trouver le
rØglage de la rØsistance anticipatrice de l´ancien
thermostat, consultez le tableau 1 en fonction du
type de votre syst³me de chauffage.
Tableau 1. RØglage de la rØsistance anticipatrice de
chaleur.
3.
Remettre le couvercle du thermostat et rØtablir l´ali-
mentation Ølectrique. Si le syst³me de chauffage
fonctionne trop longtemps pour que la tempØrature
ambiante soit confortable, ajuster la rØsistance
anticipatrice de chaleur dans le sens horaire d´une
marque sur l´Øchelle (voir la Fig. 7). Ne pas rØgler
la rØsistance ² moins de 0,3 A. Si le syst³me de
chauffage doit fonctionner plus longtemps pour
que la tempØrature ambiante soit agrØable, rØgler
la rØsistance anticipatrice de chaleur dans le sens
antihoraire, dans le sens de la fl³che, d´une
marque sur l´Øchelle (voir la Fig. 7).
°TAPE 6. FONCTIONNEMENT DU
NOUVEAU THERMOSTAT
1.
Ajuster le doigt de rØglage de la tempØrature au
point de consigne dØsirØ. S´il fait trop chaud, abais-
ser le rØglage. S´il fait trop froid, augmenter le
rØglage.
EN CAS DE PROBL¨ME
Services ² la client³le
Veuillez lire les directives fournies avec le thermostat.
Pour obtenir d´autres renseignements, consultez le site
www.honeywell.com/yourhome
ou composer le numØro
d´assistance sans frais de Honeywell : 1-800-468-1502.
Avant de composer, assurez-vous d´avoir en main
l´information suivante :
±
NumØro de mod³le du thermostat et code de date
(voir la Fig. 6 pour savoir oø trouver le numØro de
mod³le et le code de date).
±
Type de syst³me de chauffage (p. ex. gaz ou mazout;
air chaud, eau chaude).
SystLmes de chauffage
RØglage de la rØsistance
anticipatrice de chaleur
(A)
Eau chaude
.8
Syst³me ² air chaud ² haut
rendement (90 % ou plus)
.8
Gaz ou mazout Air chaud
.4
°lectrique
.3
.18
.2
.25
.3
.9
.7
.5
.4
L
O
N
G
E
R
MF19650
PLACER LE DOIGT ICI POUR DÉPLACER
LE DOIGT DE RÉGLAGE DE LA
RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE
CHALEUR
.18
.2
.25
.3
.9
.7
.5
.4
L
O
N
G
E
R
CODE DE DATE
N
o
DE MODÈLE
CE POINT DOIT ÊTRE VIS-À-VIS
LE RÉGLAGE DE LA
RÉSISTANCE ANTICIPATRICE
DE CHALEUR
RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR
Si. . .
Alors. . .
Le syst³me de
chauffage ou de
refroidissement ne
se met pas en
marche.
±
S´assurer que le point de
consigne est plus ØlevØ que la
tempØrature ambiante.
±
S´assurer que le coupe-circuit
n´est pas dØclenchØ et le
remettre en position de marche
au besoin.
±
S´assurer que l´interrupteur du
syst³me est ² la position de
marche (ON).
±
Attendre 5 minutes pour laisser
au syst³me le temps de rØagir.
.Le syst³me de
chauffage
fonctionne trop
longtemps pour que
la tempØrature soit
agrØable.
±
VØrifier si le thermostat est de
niveau.
±
Ajuster le doigt de rØglage de
la rØsistance dans le sens
horaire d´une marque sur
l´Øchelle (voir la Fig. 7). Ne pas
rØgler la rØsistance ² moins de
0,3 A.
Le syst³me de
chauffage doit
fonctionner plus
longtemps pour que
la tempØrature soit
agrØable.
±
VØrifier si le thermostat est de
niveau.
±
RØgler la rØsistance
anticipatrice de chaleur dans le
sens antihoraire, dans le sens
de la fl³che, d´une marque sur
l´Øchelle (voir la Fig. 7).