Hoover F7411 Manual - Page 31

Poignée de transport, Arrêt automatique, Sélecteur de vitesse, de la brosse, Interrupteur, lavage/

Page 31 highlights

pièce à l'autre, verrouiller le manche à la position verticale, incliner l'appareil vers l'arrière sur ses roulettes et le pousser. 2-5 Poignée de transport Il est également possible de soulever la shampouineuse en plaçant une main audessus la poignée du réservoir supérieur à solution propre tel qu'illustré. 2-6 Arrêt automatique Lorsque le réservoir de récupération (réservoir inférieur) est plein, le mécanisme d'arrêt automatique de la succion est enclenché (la succion est significativement réduite). Le disque flotteur jaune s'élève alors jusqu'en haut du couvercle du réservoir de récupération (B). L'appareil ne ramasse plus la solution utilisée et le bruit du moteur devient sensiblement plus aigu. Dans ce cas, éteindre la shampouineuse et vider le réservoir de récupération avant de continuer à utiliser l'appareil. Vérifier également le réservoir d'eau propre qui pourrait avoir besoin d'être rempli. Ne pas utiliser l'appareil sans son disque flotteur et son dispositif de retenue. S'ils sont brisés ou déplacés, apporter l'appareil à un Centre de service ou chez un détaillant Hoover autorisé pour qu'ils soient réparés. 2-7 Sélecteur de vitesse de la brosse Votre shampouineuse « SteamVac » comporte deux réglages pour les rouleaux-brosses. ON - pour le nettoyage normal des tapis et des planchers à surface dure OFF - pour le nettoyage des tapis et des planchers à surface dure sans l'action des rouleaux-brosses. Faire glisser le bouton de sélection au réglage désiré avant de commencer le nettoyage. 2-8 Interrupteur lavage/rinçage Cet interrupteur permet de passer facilement du nettoyage avec une solution de détergent et d'eau au rinçage avec de l'eau seulement. Régler l'interrupteur à lavage (WASH) pour nettoyer les tapis ou les planchers à surface dure avec du détergent et de l'eau. Régler l'interrupteur à rinçage (RINSE) pour rincer les tapis ou les planchers à surface dure avec de l'eau seulement. Voir la section « Nettoyage » pour obtenir plus de détails. 2-9 Les réservoirs Réservoir d'eau propre (réservoir supérieur) Le réservoir d'eau propre (C) contient de l'eau qui qui sera soit mélangée avec du détergent pour nettoyer les tapis ou les planchers à surface dure, qui sera soit mélangée utilisée seule pour les rincer. Le récipient à détergent (D) est fixé en permanence au réservoir d'eau propre. Il contient du détergent qui sera mélangé avec l'eau. 2-10 Remplissage du réservoir Débrancher la shampouineuse de la prise de courant. Placer le manche de la shampouineuse à la verticale, en position verrouillée. Pour enlever le réservoir, pousser la poignée du réservoir vers le bas et tirer vers l'avant. 2-11 Placer le réservoir dans un évier. Faire tourner le capuchon du réservoir dans le sens antihoraire et l'enlever. 2-12 Remplir le réservoir (E) (3,78 l/1 gal) avec de l'eau chaude du robinet. ATTENTION : Ne pas remplir avec de l'eau à plus de 60˚C (140˚F). Replacer le capuchon du réservoir et le resserrer. 2-13 Pour remplir le récipient à détergent (F), faire tourner le capuchon dans le sens antihoraire et l'enlever. Ne pas enlever le récipient à détergent du réservoir. 2-14 Remplir le récipient (473 ml/16 oz) avec le détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER ou la solution de nettoyage pour planchers à surface dure HOOVER. Ne pas utiliser de nettoyant pour planchers à surface dure sur les tapis ou sur les meubles capitonnés. N'utiliser aucun type de cire avec la shampouineuse « SteamVac ». Afin d'assurer de bons résultats, n'utiliser que des détergents HOOVER. Replacer le capuchon du récipient et le resserrer. REMARQUE : N'utiliser que des détergents HOOVER. Ils sont spécialement conçus pour la shampouineuse « SteamVac ». AVERTISSEMENT : Les détergents contiennent des surfactifs ioniques et non ioniques. Éviter tout contact avec les yeux et la peau. En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau froide pendant 15 minutes. En cas de contact avec la peau, laver avec de l'eau. Si l'irritation persiste, appeler un médecin. Pour obtenir des renseignements médicaux (aux ÉtatsUnis), composer le 1 800 752-7869. 2-15 AVERTISSEMENT : Certains nettoyants oxygénés, comme OxiClean* et TuffOxi**, peuvent endommager le récipient à détergent (A), le réservoir d'eau propre (B) ou le réservoir de récupération (C) de votre shampouineuse SteamVacMC. *OxiClean est une marque de commerce déposée de Orange Glo International, Inc. **TuffOxi est une marque de commerce déposée de Tuff Products for Pets. 2-16 Placer la base du réservoir dans l'appareil, en plaçant une main de chaque côté du réservoir pour bien le centrer. REMARQUE : Le réservoir pivote vers l'arrière de l'appareil. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

31
2-13
Pour remplir le récipient à détergent
(F),
faire tourner le capuchon dans le
sens antihoraire et l’enlever.
Ne pas enlever
le récipient à détergent
du réservoir.
2-14
Remplir le récipient (473 ml/16 oz) avec
le détergent à tapis/meubles capitonnés
HOOVER ou la solution de nettoyage
pour planchers à surface dure HOOVER.
Ne pas utiliser de nettoyant pour
planchers à surface dure sur les tapis
ou sur les meubles capitonnés.
N’utiliser aucun type de cire avec la
shampouineuse « SteamVac ».
Afin d’assurer de bons résultats,
n’utiliser que des détergents
HOOVER.
Replacer le capuchon du récipient et le
resserrer.
REMARQUE : N’utiliser que des
détergents HOOVER.
Ils sont
spécialement conçus pour la
shampouineuse « SteamVac ».
AVERTISSEMENT : Les détergents
contiennent des surfactifs ioniques et
non ioniques. Éviter tout contact avec
les yeux et la peau. En cas de contact
avec les yeux, rincer à l’eau froide
pendant 15 minutes. En cas de
contact avec la peau, laver avec de
l’eau. Si l’irritation persiste, appeler
un médecin. Pour obtenir des
renseignements médicaux (aux États-
Unis), composer le 1 800 752-7869.
2-15
AVERTISSEMENT : Certains
nettoyants oxygénés, comme
OxiClean* et TuffOxi**, peuvent
endommager le récipient à détergent
(A), le réservoir d’eau propre (B) ou le
réservoir de récupération (C) de votre
shampouineuse SteamVac
MC
.
*OxiClean est une marque de commerce
déposée de Orange Glo International,
Inc.
**TuffOxi est une marque de commerce
déposée de Tuff Products for Pets.
2-16
Placer la base du réservoir dans
l’appareil, en plaçant une main de
chaque côté du réservoir pour bien le
centrer. REMARQUE : Le réservoir pivote
vers l’arrière de l’appareil.
pièce à l’autre, verrouiller le manche à la
position verticale, incliner l’appareil vers
l’arrière sur ses roulettes et le pousser.
2-5
Poignée de transport
Il est également possible de soulever la
shampouineuse en plaçant une main au-
dessus la poignée du réservoir
supérieur à solution propre tel qu’illustré.
2-6
Arrêt automatique
Lorsque le réservoir de récupération
(réservoir inférieur) est plein, le
mécanisme d’arrêt automatique de la
succion est enclenché
(la succion est
significativement réduite).
Le disque flotteur jaune s’élève alors
jusqu’en haut du couvercle du réservoir
de récupération (B). L’appareil ne
ramasse plus la solution utilisée et
le
bruit du moteur devient sensiblement
plus aigu.
Dans ce cas, éteindre la
shampouineuse et vider le réservoir
de récupération
avant de continuer à
utiliser l’appareil.
Vérifier également le réservoir d’eau
propre qui pourrait avoir besoin d’être
rempli.
Ne pas utiliser l’appareil sans son
disque flotteur et son dispositif de
retenue. S’ils sont brisés ou déplacés,
apporter l’appareil à un Centre de
service ou chez un détaillant Hoover
autorisé pour qu’ils soient réparés.
2-7
Sélecteur de vitesse
de la brosse
Votre shampouineuse « SteamVac »
comporte deux réglages pour les
rouleaux-brosses.
ON –
pour le nettoyage normal des tapis
et des planchers à surface dure
OFF –
pour le nettoyage des tapis et
des planchers à surface dure sans
l’action des rouleaux-brosses.
Faire glisser le bouton de sélection au
réglage désiré avant de commencer le
nettoyage.
2-8
Interrupteur
lavage/rinçage
Cet interrupteur permet de passer
facilement du nettoyage avec une
solution de détergent et d’eau au
rinçage avec de l’eau seulement.
Régler l’interrupteur à lavage
(WASH)
pour nettoyer les tapis ou les planchers
à surface dure avec du détergent et de
l’eau.
Régler l’interrupteur à rinçage
(RINSE)
pour rincer les tapis ou les planchers à
surface dure avec de l’eau seulement.
Voir la section « Nettoyage » pour
obtenir plus de détails.
2-9
Les réservoirs
Réservoir d’eau propre
(réservoir supérieur)
Le réservoir d’eau propre (C) contient de
l’eau qui qui sera soit mélangée avec du
détergent pour nettoyer les tapis ou les
planchers à surface dure, qui sera soit
mélangée utilisée seule pour les rincer.
Le récipient à détergent (D) est fixé en
permanence au réservoir d’eau propre.
Il contient du détergent qui sera
mélangé avec l’eau.
2-10
Remplissage du
réservoir
Débrancher la shampouineuse de la
prise de courant.
Placer le manche de la shampouineuse
à la verticale, en position verrouillée.
Pour enlever le réservoir, pousser la
poignée du réservoir vers le bas et tirer
vers l’avant.
2-11
Placer le réservoir dans un évier.
Faire tourner le capuchon du réservoir
dans le sens antihoraire et l’enlever.
2-12
Remplir le réservoir (E) (3,78 l/1 gal)
avec de l’eau chaude du robinet.
ATTENTION : Ne pas remplir avec de
l’eau à plus de 60˚C (140˚F).
Replacer le capuchon du réservoir et le
resserrer.