Hoover S3592 Manual - Page 12

Ensamblado, de la aspiradora

Page 12 highlights

Use estas instrucciones en español junto con las figuras provistas en el manual de inglés. 1. Ensamblado de la aspiradora Esta aspiradora ha sido inspeccionada y empacada con cuidado antes de su envío de la fábrica. Si llegara a necesitar ayuda durante el ensamblado y el funcionamiento, visítenos en línea en www.hoover. com para encontrar el centro de servicio más cercano a usted (haga clic en el botón "Service") O llame al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio autorizados (solamente en EE.UU.) O llame al 1-800-263-6376 para hablar con un representante en el Centro de respuesta al cliente de Hoover. Contenido de la caja 1-1 Saque la aspiradora de la caja e identifique las piezas que se muestran. Saque y deseche el material de embalaje de cartón. A. Aspiradora tipo receptáculo B. Tubos de extensión y manguera C. Boquilla turboaccionada D. Accesorio para hendiduras E. Escobilla giratoria redonda F. Accesorio para tapicería Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora. Conecte la manguera, el tubo de extensión y la boquilla 1-2 Conecte la manguera Empuje el extremo de la manguera con el conector (A) dentro de la abertura (B) en la parte frontal de la aspiradora, asegurándose de que las patillas (C) en el extremo de la manguera se alineen con los agujeros de la abertura. Cuando el extremo de la manguera esté 12 debidamente insertado, escuchará un chasquido. Para desconectar la manguera de la aspiradora, presione el botón (D) del conector de la manguera y tire directamente hacia fuera. Nota: La manguera flexible contiene hilos eléctricos para la conexión a la boquilla turboaccionada y no se deberá usar si está dañada. Los hilos no se deberán ver a través de la capa exterior. 1-3 Conecte el tubo de extensión y la boquilla turboaccionada Empuje el extremo del tubo de extensión con el botón (E) firmemente insertado en el asidero de la manguera (F), asegurándose de que las patillas (G) en el tubo de extensión se alineen con los agujeros (H) del asidero de la manguera. Cuando el tubo de extensión esté debidamente insertado, escuchará un chasquido. Para sacar el tubo de extensión de la manguera, presione el botón (E) ubicado en el extremo del tubo de extensión y tire directamente hacia fuera. Puede colocarse un segundo tubo de extensión de la misma manera. 1-4 Empuje el extremo opuesto del tubo de extensión dentro de la boquilla turboaccionada (I), alineando las patillas (J) de la boquilla turboaccionada con los agujeros (K) del tubo de extensión. Cuando la boquilla turboaccionada esté debidamente insertada, escuchará un chasquido. Para sacar la boquilla turboaccionada, presione el botón (L) ubicado en la boquilla turboaccionada y tire directamente hacia fuera. 2. Uso Descripción de la aspiradora 2-1 La aspiradora ensamblada debe tener un aspecto semejante al del diagrama. Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora. Esta aspiradora ha sido diseñada solamente para uso doméstico. 1. Asidero de mano 2. Interruptor de encender y apagar (ON/OFF) de la boquilla turboaccionada 3. Botones para soltar el tubo de extensión 4. Tubos de extensión 5. La escobilla giratorio redondo 6. Clip para almacenar el tubo de extensión/sujetador para los accesorios 7. Accesorio para tapicería 8. Botón para soltar la boquilla turboaccionada 9. Boquilla turboaccionada 10. Luz delantera 11. Pedal para alfombras/pisos 12. Mango para transportar 13. Conector para la manguera 14. Puerta de la bolsa de filtro 15. Tapa para los accesorios: sirve para guardar el accesorio para hendiduras. Levante el borde de la tapa en el área hueca 16. Indicador de bolsa llena 17. Conmutador deslizante para control de succión 18. Pedal de encender/apagar 19. Pedal para rebobinar el cordón: pise el pedal para rebobinar el cordón para guardarlo. Sujete el enchufe hasta que el cordón esté enrollado. 20. Ruedas grandes: facilitan la tracción cuando la aspiradora se jala sobre la alfombra, alfombras de área y umbrales de puertas 21. Accesorio para hendiduras (se guarda dentro de la tapa de los accesorios) 22. Puerta del filtro final 23. Cordón eléctrico 24. Ranura para el soporte del tubo de extensión Enchufe polarizado Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufe podrá usarse en una toma de corriente polarizada, sólo de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, inviértalo. Si aun así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que le instale la toma de corriente adecuada. No modifique el enchufe de manera alguna.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Use estas instrucciones en
español junto con las figuras
provistas en el manual de
inglés.
1. Ensamblado
de la aspiradora
Esta aspiradora ha sido inspeccionada
y empacada con cuidado antes de su
envío de la fábrica. Si llegara a necesitar
ayuda durante el ensamblado y el
funcionamiento,
visítenos en línea en
www.hoover.
com
para encontrar el centro de
servicio más cercano a usted (haga
clic en el botón “Service”)
O llame al
1-800-944-9200
para
obtener una referencia automatizada
de las ubicaciones de los centros de
servicio autorizados (solamente en
EE.UU.) O
llame al 1-800-263-6376 para hablar
con un representante en el Centro de
respuesta al cliente de Hoover.
Contenido de la caja
1-1
Saque la aspiradora de la caja e
identifique las piezas que se muestran.
Saque y deseche el material de
embalaje de cartón.
A. Aspiradora tipo receptáculo
B. Tubos de extensión y manguera
C. Boquilla turboaccionada
D. Accesorio para hendiduras
E. Escobilla giratoria redonda
F. Accesorio para tapicería
Haga funcionar la aspiradora
solamente con el voltaje especificado
en la placa de datos que se encuentra
en la parte inferior de la aspiradora.
Conecte la manguera,
el tubo de extensión
y la boquilla
1-2
Conecte la manguera
Empuje el extremo de la manguera con
el conector (A) dentro de la abertura
(B) en la parte frontal de la aspiradora,
asegurándose de que las patillas
(C) en el extremo de la manguera se
alineen con los agujeros de la abertura.
Cuando el extremo de la manguera esté
12
debidamente insertado, escuchará un
chasquido.
Para desconectar la manguera de
la aspiradora, presione el botón (D)
del conector de la manguera y tire
directamente hacia fuera.
Nota: La manguera flexible contiene
hilos eléctricos para la conexión a
la boquilla turboaccionada y no se
deberá usar si está dañada. Los hilos
no se deberán ver a través de la capa
exterior.
1-3
Conecte el tubo
de extensión
y la boquilla
turboaccionada
Empuje el extremo del tubo de extensión
con el botón (E) firmemente insertado
en el asidero de la manguera (F),
asegurándose de que las patillas (G)
en el tubo de extensión se alineen
con los agujeros (H) del asidero de la
manguera. Cuando el tubo de extensión
esté debidamente insertado, escuchará
un chasquido.
Para sacar el tubo de extensión de
la manguera, presione el botón (E)
ubicado en el extremo del tubo de
extensión y tire directamente hacia
fuera.
Puede colocarse un segundo tubo de
extensión de la misma manera.
1-4
Empuje el extremo opuesto del tubo
de extensión dentro de la boquilla
turboaccionada (I), alineando las patillas
(J) de la boquilla turboaccionada con
los agujeros (K) del tubo de extensión.
Cuando la boquilla turboaccionada esté
debidamente insertada, escuchará un
chasquido.
Para sacar la boquilla turboaccionada,
presione el botón (L) ubicado en
la boquilla turboaccionada y tire
directamente hacia fuera.
2. Uso
Descripción de la
aspiradora
2-1
La aspiradora ensamblada debe tener
un aspecto semejante al del diagrama.
Haga funcionar la aspiradora
solamente con el voltaje especificado
en la placa de datos que se encuentra
en la parte inferior de la aspiradora.
Esta aspiradora ha sido diseñada
solamente para uso doméstico.
1. Asidero de mano
2. Interruptor de encender y
apagar (ON/OFF) de la boquilla
turboaccionada
3.
Botones para soltar el tubo de
extensión
4. Tubos de extensión
5. La escobilla giratorio redondo
6.
Clip para almacenar el tubo de
extensión/sujetador para los
accesorios
7. Accesorio para tapicería
8. Botón para soltar la boquilla
turboaccionada
9. Boquilla turboaccionada
10. Luz delantera
11. Pedal para alfombras/pisos
12. Mango para transportar
13. Conector para la manguera
14. Puerta de la bolsa de filtro
15. Tapa para los accesorios:
sirve
para guardar el accesorio para
hendiduras. Levante el borde de la
tapa en el área hueca
16. Indicador de bolsa llena
17. Conmutador deslizante para
control de succión
18. Pedal de encender/apagar
19. Pedal para rebobinar el cordón:
pise el pedal para rebobinar el
cordón para guardarlo.
Sujete el
enchufe hasta que el cordón esté
enrollado.
20. Ruedas grandes:
facilitan la
tracción cuando la aspiradora se jala
sobre la alfombra, alfombras de área
y umbrales de puertas
21. Accesorio para hendiduras
(se
guarda dentro de la tapa de los
accesorios)
22. Puerta del filtro final
23. Cordón eléctrico
24. Ranura para el soporte del tubo de
extensión
Enchufe polarizado
Para disminuir el riesgo de choque
eléctrico, este aparato tiene un enchufe
polarizado (una patilla es más ancha
que la otra). Este enchufe podrá usarse
en una toma de corriente polarizada,
sólo de una manera. Si el enchufe
no encaja completamente en la toma
de corriente, inviértalo. Si aun así no
encaja, comuníquese con un electricista
calificado para que le instale la toma
de corriente adecuada. No modifique el
enchufe de manera alguna.