Hoover S3592 Manual - Page 21

Dépannage

Page 21 highlights

Faire tourner l'ensemble de l'ampoule pour le remettre en place. 3-17 Replacer le capot sur le dessus de l'embout à turbine. Retourner l'embout. Remettre en place les deux vis. 3-18 Remplacement du rouleau-brosse agitateur Quand le remplacer? Couper l'alimentation électrique de l'appareil (position OFF) et le débrancher. Le rouleau-brosse doit être remplacé lorsque les brosses sont usées. Pour vérifier l'état des brosses, placer l'extrémité d'une pièce de carton en travers de la plaque inférieure tout en faisant tourner le rouleau-brosse. Afin de maintenir l'efficacité de l'appareil, remplacer le rouleau-brosse si les brosses ne touchent pas au carton. Quoi acheter? À l'achat d'un nouveau rouleau-brosse agitateur, demander la pièce n° 59134225 de HOOVER. Comment le remplacer? Couper l'alimentation électrique de l'appareil (position OFF) et le débrancher. 1. Enlever le capot, l'ensemble de l'ampoule, le couvercle du rouleaubrosse, la courroie et le rouleaubrosse, comme il est illustré aux figures 3-10 à 3-13. 2. Jeter au rebus le rouleau-brosse usagé. 3. Mettre en place le nouveau rouleaubrosse et la courroie, comme il est illustré aux figures 3-14 à 3-17. 3-19 Remplacement de l'ampoule L'ampoule (A), située sur le dessus de l'embout à turbine, s'allume lorsque l'aspirateur est allumé sauf lorsque l'interrupteur de l'embout à turbine est à la position arrêt (OFF). Utiliser uniquement la pièce n° 59134219 de HOOVER pour remplacer l'ampoule. 3-20 Comment la remplacer? Couper l'alimentation électrique de l'appareil (position OFF) et le débrancher. Débrancher l'embout à turbine des rallonges. 1. Enlever le capot, comme il est illustré à la figure 3-10. 2. Faire tourner l'ensemble de l'ampoule (A) pour l'éloigner du couvercle du rouleau-brosse (B). 3-21 3. Enfoncer l'ampoule grillée dans la douille puis la faire tourner pour l'enlever. Enfoncer la nouvelle ampoule dans la douille puis la faire tourner pour la fixer en place. 4. Remettre en place l'ensemble de l'ampoule. 5. Replacer le capot sur le dessus de l'embout à turbine. Retourner l'embout. Remettre en place les deux vis. Lubrification Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Par conséquent, ne pas ajouter de lubrifiant aux paliers du moteur. Service Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l'atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez vous. Pour l'obtenir, vous pouvez : • consulter les Pages Jaunes sous la rubrique « Aspirateurs domestiques - Vente & Service », OU • vérifier la liste des Centres de service en usine fournie avec cet appareil OU • consulter la section Service de Hoover sur Internet à www.hoover.com OU • composer le 1 800 944-9200 pour accéder à un service d'aide automatique qui vous indiquera les adresses des Centres de service autorisés (É.-U. seulement). Prière de ne pas envoyer votre appareil à l'adresse de Glenwillow pour qu'il soit réparé. Il n'en résulterait que des délais supplémentaires. Si d'autres renseignements sont requis, communiquer avec le Centre d'aide à la clientèle Hoover Téléphone : 1 800 263-6376. Au Canada, s'adresser à Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson St., Etobicoke, Ontario M8W 3R9, 1 800 263-6376 Au moment de demander des renseignements ou de commander des pièces, toujours identifier l'appareil par son numéro de modèle complet. (Le numéro de modèle se trouve au bas de l'appareil.) 4. Dépannage Si un problème d'ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste ci-dessous pour en trouver la cause. Problème : L'aspirateur ne fonctionne pas Cause possible Solution possible • L'appareil est mal branché. • Bien enfoncer la fiche mâle dans la prise de courant. • La prise de courant ne fournit aucune tension. • Vérifier le fusible ou le disjoncteur. • Fusible grillé/disjoncteur déclenché. • Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur. Problème : L'appareil aspire mal Cause possible Solution possible • Sac filtrant plein. • Remplacer le sac filtrant. • Obstructions dans l'embout à turbine, le tuyau ou les rallonges. • Enlever les obstructions. • Le filtre secondaire est sale. • Nettoyer le filtre avec de l'eau, le laisser sécher à l'air et le replacer dans l'aspirateur. • La puissance est trop basse. • Pour augmenter la succion, pousser le sélecteur de succion vers MAX. • Tuyau mal connecté à l'aspirateur • S'assurer que le tuyau est correctement connecté. Problème : Rouleau-brosse agitateur ne tourne pas Cause possible Solution possible • Courroie cassée ou usée. • Remplacer la courroie. • La pédale à tapis/plancher dur est réglée à la position « plancher dur » (FLOOR). 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

21
communiquer avec le Centre d’aide à la
clientèle Hoover
Téléphone : 1 800 263-6376.
Au Canada, s’adresser à Hoover
Canada, Carson Building, 100 Carson
St., Etobicoke, Ontario M8W 3R9, 1 800
263-6376
Au moment de demander des
renseignements ou de commander des
pièces, toujours identifier l’appareil par
son numéro de modèle
complet.
(Le
numéro de modèle se trouve au bas de
l’appareil.)
4. Dépannage
Si un problème d’ordre mineur survient,
il peut habituellement être résolu très
facilement. Il suffit de consulter la liste
ci-dessous pour en trouver la cause.
Problème : L’aspirateur ne
fonctionne pas
Cause possible
Solution possible
L’appareil est mal branché.
Bien enfoncer la fiche mâle dans la
prise de courant.
La prise de courant ne fournit
aucune tension.
Vérifier le fusible ou le disjoncteur.
Fusible grillé/disjoncteur
déclenché.
Remplacer le fusible/réenclencher le
disjoncteur.
Problème : L’appareil aspire mal
Cause possible
Solution possible
Sac filtrant plein.
Remplacer le sac filtrant.
Obstructions dans l’embout à
turbine, le tuyau ou les rallonges.
Enlever les obstructions.
Le filtre secondaire est sale.
Nettoyer le filtre avec de l’eau, le
laisser sécher à l’air et le replacer
dans l’aspirateur.
La puissance est trop basse.
Pour augmenter la succion, pousser
le sélecteur de succion vers MAX.
Tuyau mal connecté à l’aspirateur
S’assurer que le tuyau est
correctement connecté.
Problème : Rouleau-brosse agitateur
ne tourne pas
Cause possible
Solution possible
Courroie cassée ou usée.
Remplacer la courroie.
La pédale à tapis/plancher dur est
réglée à la position « plancher
dur » (FLOOR).
3-20
Comment la remplacer?
Couper l’alimentation électrique
de l’appareil (position OFF) et le
débrancher.
Débrancher l’embout à turbine des
rallonges.
1. Enlever le capot, comme il est illustré
à la figure 3-10.
2. Faire tourner l’ensemble de l’ampoule
(A) pour l’éloigner du couvercle du
rouleau-brosse (B).
3-21
3. Enfoncer l’ampoule grillée dans la
douille puis la faire tourner pour
l’enlever. Enfoncer la nouvelle
ampoule dans la douille puis la faire
tourner pour la fixer en place.
4. Remettre en place l’ensemble de
l’ampoule.
5. Replacer le capot sur le dessus de
l’embout à turbine.
Retourner l’embout. Remettre en place
les deux vis.
Lubrification
Le moteur est pourvu de deux paliers
suffisamment lubrifiés pour toute
la durée de vie du moteur. Toute
lubrification supplémentaire pourrait
causer des dommages.
Par conséquent, ne pas ajouter de
lubrifiant aux paliers du moteur.
Service
Pour obtenir le service autorisé HOOVER
ou des pièces d’origine HOOVER,
il vous faut l’adresse du
Centre de
service en usine Hoover ou de l’atelier
de service garanti autorisé (dépôt) le
plus près de chez vous.
Pour l’obtenir,
vous pouvez :
• consulter les Pages Jaunes sous la
rubrique « Aspirateurs domestiques
- Vente & Service », OU
• vérifier la liste des Centres de service
en usine fournie avec cet appareil OU
• consulter la section Service de Hoover
sur Internet à
www.hoover.com
OU
• composer le
1 800 944-9200
pour accéder à un service d’aide
automatique qui vous indiquera les
adresses des Centres de service
autorisés (É.-U. seulement).
Prière de ne pas envoyer votre appareil
à l’adresse de Glenwillow pour qu’il soit
réparé. Il n’en résulterait que des délais
supplémentaires.
Si d’autres renseignements sont requis,
Faire tourner l’ensemble de l’ampoule
pour le remettre en place.
3-17
Replacer le capot sur le dessus de
l’embout à turbine.
Retourner l’embout. Remettre en place
les deux vis.
3-18
Remplacement
du rouleau-brosse
agitateur
Quand le remplacer?
Couper l’alimentation électrique
de l’appareil (position OFF) et le
débrancher
.
Le rouleau-brosse doit être remplacé
lorsque les brosses sont usées.
Pour vérifier l’état des brosses, placer
l’extrémité d’une pièce de carton en
travers de la plaque inférieure tout en
faisant tourner le rouleau-brosse. Afin
de maintenir l’efficacité de l’appareil,
remplacer le rouleau-brosse si les
brosses ne touchent pas au carton.
Quoi acheter?
À l’achat d’un nouveau rouleau-brosse
agitateur, demander la
pièce
n° 59134225
de HOOVER.
Comment le remplacer?
Couper l’alimentation électrique
de l’appareil (position OFF) et le
débrancher.
1. Enlever le capot, l’ensemble de
l’ampoule, le couvercle du rouleau-
brosse, la courroie et le rouleau-
brosse, comme il est illustré aux
figures 3-10 à 3-13.
2. Jeter au rebus le rouleau-brosse
usagé.
3. Mettre en place le nouveau rouleau-
brosse et la courroie, comme il est
illustré aux figures 3-14 à 3-17.
3-19
Remplacement de
l’ampoule
L’ampoule (A), située sur le dessus de
l’embout à turbine, s’allume lorsque
l’aspirateur est allumé
sauf
lorsque
l’interrupteur de l’embout à turbine
est à la position arrêt (OFF). Utiliser
uniquement la
pièce n° 59134219
de
HOOVER pour remplacer l’ampoule.