Hoover U5753960 Manual - Page 31

Service autorisé, Lubrification, Protection, thermique, Dépannage

Page 31 highlights

Remplacement de la courroie À l'achat d'une nouvelle courroie, demander la pièce n° 38528037 de HOOVER. 1. Retirer la plaque inférieure, le protège-courroie et le rouleau-brosse, tel que décrit aux Figures 3-25 à 3-27. 3-32 2. Saisir fermement la turbine (E) et tirer fermement pour l'enlever. 3. Retirer la courroie de la poulie de la turbine (F). Remplacer par la nouvelle courroie. 3-33 4. Vérifier que les côtés plats des pièces de retenue de la turbine (G) pointent vers le bas, puis faire glisser ces pièces dans les rainures (H) de chaque côté du boîtier de l'embout. Enfoncer pour fixer en place (un déclic se fera entendre). 5. Replacer la plaque inférieure, le protège-courroie et le rouleau-brosse, tel que décrit aux Figures 3-27 à 3-30. Lubrification Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Éviter de lubrifier les paliers du moteur. L'agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt). Protection thermique Votre aspirateur est équipé d'une protection thermique interne pour le protéger contre les surchauffes. Lorsque, la protection thermique est activiée, l'aspirateur arrête de fonctionner. Dans ce ca, procédez de la sorte : 1. Coupez arrêt (OFF) (l'aspirateur) et débranchez-le de la prise électrique. 2. Examinez l'accumulation de saletédans le filtre secondaire st le filtre final. 3. Reportez-vous à la section « Débouchages ». 4. Lorsque l'aspirateur est débranché et le moteur refroidi pendant 30 minutes, la protection thermique se ré initialise automatique- ment et l'aspiration peut reprendre. Se la protection thermique continue de s'activer après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'aspirateur peut avoir besoin d'étre réparé (voir la section « Réparation »). Service autorisé Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l'atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt) le plus près de chez vous. Pour l'obtenir, vous pouvez : • Consulter les Pages Jaunes sous la rubrique « Aspirateurs domestiques Vente & Service », OU • Vérifier la liste des Centres de service en usine fournie avec cet appareil, OU • Composer le 1-800-944-9200 pour écouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service autorisés (É.-U. seulement). Prière de ne pas envoyer votre appareil à l'adresse de North Canton pour qu'il soit réparé. Il n'en résulterait que des délais supplémentaires. Si d'autres renseignements sont requis, communiquer avec le Centre d'aide à la clientèle Hoover, North Canton, Ohio 44720 Téléphone : 1-330-499-9499 Au Canada, s'adresser à Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8 Téléphone : 1-800-463-3923 (Montréal) Au moment de demander des renseignements ou de commander des pièces, toujours identifier l'appareil par son numéro de modèle complet. (Le numéro se trouve au bas de l'aspirateur.) Performance de nettoyage Hoover Ce système d'évaluation de performance de nettoyage de Hoover est uniquement conçu pour comparer la progression de la performance relative des aspirateurs verticaux Hoover et non pour les comparer à d'autres marques. La majeure partie de cette évaluation est basée sur le test d'efficacité de nettoyage de tapis de ASTM International. (ASTM Test F608). Les autres facteurs de performance incluent la puissance du tuyau (ASTM Test F558), le nettoyage des saletés de surface, le nettoyage des surfaces dures, le nettoyage des rebords, la largeur du nettoage et la filtration de l'air. 4. Dépannage Lorsqu'un problème d'ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste ci-dessous pour en trouver la cause. Problème : L'aspirateur refuse de fonctionner Cause possible Solution possible • L'appareil est mal branché • Bien enfoncer la fiche dans la prise d'alimentation • La prise d'alimentation ne fournit aucune tension • Vérifier le fusible ou le disjoncteur • Fusible grillé/disjoncteur désenclenché • Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur • Protecteur thermique activé • Laisser refroidir l'appareil pendant 30 minutes (cela permettra au protecteur de se réenclencher). Voir page 30. Problème : L'appareil refuse d'aspirer Cause possible Solution possible • Courroie cassée ou usée • Remplacer la courroie • Les poils du rouleau-brosse sont usés • Remplacer le rouleau-brosse • Vide-poussière plein • Vider le vide-poussière • Mauvais réglage de la hauteur • Régler le sélecteur de hauteur en fonction du tapis à nettoyer • Blocage du passage de l'air • Débloquer le tuyau • Filtre HEPA à cartouche bloqué • Nettoyer le filtre HEPA à cartouche soit en tapant le côté du vide-poussière ou en enlevant le filtre, tel que décrit dans la section « Compartiment du filtre » • Préfiltre bloqué • Nettoyer le préfiltre, tel que décrit dans la section « Compartiment du filtre » • Vide-poussière mal installé et verrouillé • Placer le vide-poussière correctement et bloquer le verrou (Fig. 3-4) • Couvercle du vide-poussière mal placé ou manquant • S'assurer que le couvercle est placé 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

31
ment et l’aspiration peut reprendre.
Se la protection thermique continue
de s’activer après avoir suivi les étapes
ci-dessus, l’aspirateur peut avoir besoin
d’étre réparé (voir la section
« Réparation »).
Service autorisé
Pour obtenir le service autorisé HOOVER
ou des pièces d’origine HOOVER, il
vous faut l’adresse du
Centre de
service en usine Hoover ou de l’atelier
de service garanti autorisé Hoover
(dépôt)
le plus près de chez vous. Pour
l’obtenir, vous pouvez :
Consulter les Pages Jaunes sous la
rubrique « Aspirateurs domestiques -
Vente & Service », OU
Vérifier la liste des Centres de
service en usine fournie avec cet
appareil, OU
Composer le
1-800-944-9200
pour
écouter un message vous indiquant
les adresses des Centres de service
autorisés (É.-U. seulement).
Prière de ne pas
envoyer votre appareil
à l’adresse de North Canton pour qu’il
soit réparé. Il n’en résulterait que des
délais supplémentaires.
Si d’autres renseignements sont requis,
communiquer avec le Centre d’aide à la
clientèle Hoover, North Canton, Ohio
44720 Téléphone : 1-330-499-9499
Au Canada,
s’adresser à Hoover
Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8
Téléphone : 1-800-463-3923 (Montréal)
Au moment de demander des
renseignements ou de commander des
pièces, toujours identifier l’appareil par
son numéro de modèle
complet
. (Le
numéro se trouve au bas de l’aspirateur.)
Performance de
nettoyage Hoover
Ce système d’évaluation de perfor-
mance de nettoyage de Hoover est
uniquement conçu pour comparer la
progression de la performance relative
des aspirateurs verticaux Hoover et non
pour les comparer à d’autres marques.
La majeure partie de cette évaluation est
basée sur le test d’efficacité de nettoy-
age de tapis de ASTM International.
(ASTM Test F608). Les autres facteurs
de performance incluent la puissance
du tuyau (ASTM Test F558), le nettoyage
des saletés de surface, le nettoyage des
surfaces dures, le nettoyage des rebor-
ds,
la largeur du nettoage et la filtration
de l’air.
Remplacement de la
courroie
À l’achat d’une nouvelle courroie,
demander la
pièce n° 38528037 de
HOOVER.
1. Retirer la plaque inférieure, le
protège-courroie et le rouleau-brosse, tel
que décrit aux Figures 3-25 à 3-27.
3-32
2. Saisir fermement la turbine (E) et tirer
fermement pour l’enlever.
3. Retirer la courroie de la poulie de la
turbine (F). Remplacer par la nouvelle
courroie.
3-33
4. Vérifier que les côtés plats des pièces
de retenue de la turbine (G) pointent
vers le bas, puis faire glisser ces pièces
dans les rainures (H) de chaque côté du
boîtier de l’embout. Enfoncer pour fixer
en place (un déclic se fera entendre).
5. Replacer la plaque inférieure, le
protège-courroie et le rouleau-brosse, tel
que décrit aux Figures 3-27 à 3-30.
Lubrification
Le moteur est pourvu de deux paliers
suffisamment lubrifiés pour toute la durée
de vie du moteur. Toute lubrification
supplémentaire pourrait causer des
dommages.
Éviter de lubrifier les
paliers du moteur
. L’agitateur est pourvu
de deux roulements à bille qui doivent
être lubrifiés périodiquement à un Centre
de service en usine Hoover ou à un atelier
de service garanti autorisé Hoover
(dépôt).
Protection
thermique
Votre aspirateur est équipé d’une
protection thermique interne pour le
protéger contre les surchauffes.
Lorsque, la protection thermique est
activiée, l’aspirateur arrête de
fonctionner.
Dans ce ca, procédez de
la sorte :
1. Coupez arrêt (OFF) (l’aspirateur) et
débranchez-le de la prise électrique.
2. Examinez l’accumulation de
saletédans le filtre secondaire st le filtre
final.
3. Reportez-vous à la section
« Débouchages ».
4.
Lorsque l’aspirateur est
débranché et le moteur refroidi
pendant 30 minutes
, la protection
thermique se ré initialise automatique-
4.
Dépannage
Lorsqu’un problème d’ordre mineur
survient, il peut habituellement être
résolu très facilement. Il suffit de
consulter la liste ci-dessous pour en
trouver la cause.
Problème : L’aspirateur refuse de
fonctionner
Cause possible
Solution possible
L’appareil est mal branché
Bien enfoncer la fiche dans la prise
d’alimentation
La prise d’alimentation ne fournit
aucune tension
Vérifier le fusible ou le disjoncteur
Fusible grillé/disjoncteur
désenclenché
Remplacer le fusible/réenclencher le
disjoncteur
Protecteur thermique activé
Laisser refroidir l’appareil pendant
30 minutes (cela permettra au
protecteur de se réenclencher). Voir
page 30.
Problème : L’appareil refuse
d’aspirer
Cause possible
Solution possible
Courroie cassée ou usée
Remplacer la courroie
Les poils du rouleau-brosse sont
usés
Remplacer le rouleau-brosse
Vide-poussière plein
Vider le vide-poussière
Mauvais réglage de la hauteur
Régler le sélecteur de hauteur en
fonction du tapis à nettoyer
Blocage du passage de l’air
Débloquer le tuyau
Filtre HEPA à cartouche bloqué
Nettoyer le filtre HEPA à cartouche soit
en tapant le côté du vide-poussière ou
en enlevant le filtre, tel que décrit dans
la section « Compartiment du filtre »
Préfiltre bloqué
Nettoyer le préfiltre, tel que décrit
dans la section « Compartiment du
filtre »
Vide-poussière mal installé et
verrouillé
Placer le vide-poussière
correctement et bloquer le verrou
(Fig. 3-4)
Couvercle du vide-poussière mal
placé ou manquant
S’assurer que le couvercle est placé