Insignia NS-27HTV User Manual (English) - Page 21

Utilisation des menus d'écran OSD

Page 21 highlights

NS-27HTV 27-inch Color TV Sélection du mode audio • Appuyer sur AUDIO (Son) de la télécommande pour afficher les modes sonores (Custom [Personnalisé], Live [Concert], Pop et Rock), puis appuyer sur la flèche gauche ou droite pour sélectionner un mode différent. Correction géomagnétique • Appuyer sur ZOOM de la télécommande, puis sur ou pour effectuer une correction géomagnétique. Utilisation des menus d'écran (OSD) 1 Appuyer sur MENU du téléviseur ou de la télécommande pour afficher le menu. 2 Appuyer sur les touches directionnelles pour sélectionner l'option souhaitée. 3 Appuyer sur ENTER (Entrée) ou de la télécommande pour entrer dans le menu, puis les touches directionnelles pour sélectionner l'élément souhaité. 4 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour retourner au menu précédent ou sur MENU pour quitter le menu. Remarque Si un caractère erroné est saisi, il suffit d'appuyer sur pour l'effacer. Utilisation du menu Vidéo Le menu Video (Vidéo) permet de régler les paramètres de l'image. Picture (Image) - Pour régler le mode d'image (Custom [Personnalisé], Standard, Vivid [Vivace] et Mild [Doux]). Remarque Il n'est possible de sélectionner qu'un mode pour l'image. Appuyer sur ENTER (Entrée) pour sélectionner le mode. Une barre montre le niveau et la valeur correspondante est affichée sur la droite. Il est uniquement possible de régler des valeurs personnalisées si le mode d'image est Custom (Personnalisé). Contrast (Contraste) - Permet de régler la différence entre les zones claires et foncées de l'image (de 00 à 100). Brightness (Luminosité) - Régler vers la gauche ou la droite pour diminuer ou augmenter la luminosité de l'image (de 00 à 100). Color (Couleur) - Régler vers la gauche ou la droite pour diminuer ou augmenter l'intensité de la couleur ou la saturation (de 00 à 100). Hue (Teinte) - Permet de régler l'équilibre entre les niveaux de rouge et de vert (de - 50 à 50). Sharpness (Netteté) - Régler vers la gauche ou la droite pour adoucir ou accentuer le détail de l'image (de 00 à 20). Color Temp (Température des couleurs) - Permet trois réglages de couleur (Normale, chaude et froide). DNR (Rapport de bruit de numérisation) - Le rapport de bruit de numérisation (neige) peut-être Off (Désactivé), Low (Bas) ou High (Haut). Blue Screen (Écran bleu) - Permet d'activer ou de désactiver l'écran bleu. SVM (Modulation de la vitesse de balayage) - Pour activer ou désactiver la fonction SVM. Utilisation du menu Audio Le menu Audio permet le réglage des paramètres sonores. Equalizer (Égalisateur) - Comprend les modes Custom (Personnalisé), Live (Concert), Pop et Rock. Remarque Il n'est possible de sélectionner qu'un mode pour l'égalisateur. Appuyer sur ENTER (Entrée) pour sélectionner le mode. Une barre montre le niveau et la valeur correspondante est affichée sur la droite. Il est uniquement possible de régler des valeurs personnalisées si le mode audio est Custom (Personnalisé). Balance - Permet le réglage de la balance. Régler vers la gauche ou la droite pour accentuer l'importance du haut-parleur gauche ou droit (de - 50 à 50). Digital Audio (Audio numérique) - Appuyer sur ou pour sélectionner Dolby Digital ou PCM. Utilisation du menu Channel (Canal) Le menu Channel (Canal) permet la sélection des canaux que le téléviseur peut recevoir. Auto Search (Recherche automatique) - Permet de sélectionner la source à rechercher : Réception hertzienne, câble ou réception hertzienne + câble. Appuyer sur ENTER (Entrée) pour commencer à rechercher les canaux. Quand la recherche automatique est terminée, un menu d'invite s'affiche à l'écran. Appuyer sur EXIT (Quitter) pour quitter Auto Search (Recherche automatique). Remarque Quand câble ou réception hertzienne + câble est sélectionné, un mode doit être sélectionné parmi STD (Standard), HRC (système de porteuses en relation harmonique) ou IRC (système de porteuses en relation incrémentale). Hand Search (Recherche manuelle) - Permet de sélectionner un type de haute fréquence. Saisir le numéro de canal, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour commencer la recherche. Le message « searching channel frequency » (recherche de la fréquence de canal) s'affiche à l'écran pendant la recherche manuelle. Edit Channel (Modifier les canaux) - Appuyer sur ou pour sélectionner Fav (Favoris), Lock (Verrouillage) et Skip (Sauter). Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir au menu précédent. Pour modifier l'ordre des canaux, appuyer sur ENTER (Entrée) pour sélectionner le canal à déplacer. Appuyer sur ou pour mettre le curseur à la position souhaitée pour le canal, puis sur ENTER (Entrée) pour confirmer la modification de l'ordre des canaux. Info - Permet de fixer le numéro de canal et de modifier son nom. 20 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

20
NS-27HTV 27-inch Color TV
www.insignia-products.com
Sélection du mode audio
Appuyer sur
AUDIO
(Son) de la
télécommande pour afficher les modes
sonores (Custom [Personnalisé], Live
[Concert], Pop et Rock), puis appuyer sur la
flèche gauche ou droite pour sélectionner un
mode différent.
Correction géomagnétique
Appuyer sur
ZOOM
de la télécommande,
puis sur
ou
pour effectuer une
correction géomagnétique.
Utilisation des menus d’écran (OSD)
1
Appuyer sur
MENU
du téléviseur ou de la
télécommande pour afficher le menu.
2
Appuyer sur les touches directionnelles pour
sélectionner l’option souhaitée.
3
Appuyer sur
ENTER
(Entrée) ou
de la
télécommande pour entrer dans le menu,
puis les touches directionnelles pour
sélectionner l’élément souhaité.
4
Appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour confirmer
la sélection.
5
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour retourner au
menu précédent ou sur
MENU
pour quitter le
menu.
Utilisation du menu Vidéo
Le menu
Video
(Vidéo) permet de régler les
paramètres de l’image.
Picture
(Image) — Pour régler le mode d’image
(Custom [Personnalisé], Standard, Vivid [Vivace]
et Mild [Doux]).
Contrast
(Contraste) — Permet de régler la
différence entre les zones claires et foncées
de l’image (de 00 à 100).
Brightness
(Luminosité) — Régler vers la
gauche ou la droite pour diminuer ou
augmenter la luminosité de l’image (de 00 à
100).
Color
(Couleur) — Régler vers la gauche ou
la droite pour diminuer ou augmenter
l’intensité de la couleur ou la saturation (de
00 à 100).
Hue
(Teinte) — Permet de régler l’équilibre
entre les niveaux de rouge et de vert (de - 50
à 50).
Sharpness
(Netteté) — Régler vers la
gauche ou la droite pour adoucir ou
accentuer le détail de l’image (de 00 à 20).
Color Temp
(Température des couleurs) —
Permet trois réglages de couleur (Normale,
chaude et froide).
DNR
(Rapport de bruit de numérisation) — Le
rapport de bruit de numérisation (neige)
peut-être Off (Désactivé), Low (Bas) ou High
(Haut).
Blue Screen
(Écran bleu) — Permet d'activer ou
de désactiver l'écran bleu.
SVM
(Modulation de la vitesse de balayage) —
Pour activer ou désactiver la fonction SVM.
Utilisation du menu Audio
Le menu
Audio
permet le réglage des
paramètres sonores.
Equalizer
(Égalisateur) — Comprend les modes
Custom (Personnalisé), Live (Concert), Pop et
Rock.
Balance
— Permet le réglage de la balance.
Régler vers la gauche ou la droite pour
accentuer l’importance du haut-parleur gauche
ou droit (de - 50 à 50).
Digital Audio
(Audio numérique) — Appuyer sur
ou
pour sélectionner Dolby Digital ou PCM.
Utilisation du menu Channel (Canal)
Le menu
Channel
(Canal) permet la sélection
des canaux que le téléviseur peut recevoir.
Auto Search
(Recherche automatique) —
Permet de sélectionner la source à rechercher :
Réception hertzienne, câble ou réception
hertzienne + câble. Appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour commencer à rechercher les
canaux. Quand la recherche automatique est
terminée, un menu d’invite s’affiche à l’écran.
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour quitter
Auto
Search
(Recherche automatique).
Hand Search
(Recherche manuelle) — Permet
de sélectionner un type de haute fréquence.
Saisir le numéro de canal, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour commencer la recherche.
Le message « searching channel frequency »
(recherche de la fréquence de canal) s’affiche à
l’écran pendant la recherche manuelle.
Edit Channel
(Modifier les canaux) — Appuyer
sur
ou
pour sélectionner Fav (Favoris),
Lock (Verrouillage) et Skip (Sauter). Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour revenir au menu précédent.
Pour modifier l’ordre des canaux, appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour sélectionner le canal à
déplacer. Appuyer sur
ou
pour mettre le
curseur à la position souhaitée pour le canal,
puis sur
ENTER
(Entrée) pour confirmer la
modification de l’ordre des canaux.
Info
— Permet de fixer le numéro de canal et de
modifier son nom.
Remarque
Si un caractère erroné est saisi, il suffit
d'appuyer sur
pour l’effacer.
Remarque
Il n’est possible de sélectionner qu’un
mode pour l’image. Appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour sélectionner le mode. Une
barre montre le niveau et la valeur
correspondante est affichée sur la droite.
Il est uniquement possible de régler des
valeurs personnalisées si le mode
d’image est Custom (Personnalisé).
Remarque
Il n’est possible de sélectionner qu’un
mode pour l’égalisateur. Appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour sélectionner le
mode. Une barre montre le niveau et la
valeur correspondante est affichée sur la
droite. Il est uniquement possible de
régler des valeurs personnalisées si le
mode audio est Custom (Personnalisé).
Remarque
Quand câble ou réception hertzienne +
câble est sélectionné, un mode doit être
sélectionné parmi STD (Standard), HRC
(système de porteuses en relation
harmonique) ou IRC (système de
porteuses en relation incrémentale).