Insignia NS 4V24 User Manual (English) - Page 36

36

Reproductores de MP3 Pilot Insignia NS-4V24/NS-8V24

www.insignia-products.com

Reproductores de MP3 Pilot

Insignia NS-4V24/NS-8V24

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Requisitos de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Controles y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Preparando su reproductor de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Cargando la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Conectando auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Instalando el software incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Usando su reproductor de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Encendiendo y apagando su reproductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Navegando los menús de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Cambiando el volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bloqueando los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Obteniendo más música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Transferencia de archivos de música a su reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Reproduciendo archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Viendo fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Viendo videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Examinando carpetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Borrando todos los archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Desconectando el reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Escuchando la radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Conectando auriculares Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Cambiando los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Mantenimiento de su reproductor de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Actualizando el firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Comprando una nueva batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Obteniendo ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Aprenda más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Introducción

Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su unidad NS-4V24 o NS-8V24

representa el más moderno diseño de reproductores digitales de multimedia y está concebida para brindar

un rendimiento confiable y sin problemas. Puede usar su reproductor de MP3 para reproducir archivos

digitales de video y de música, para escuchar audiolibros de Audible.com y para escuchar radio FM. Y lo

mejor es que lo puede llevar consigo a donde quiera.

Su nuevo reproductor de música funciona con la mayoría de los servicios de suscripción y está optimizado

para ser usado con la Best Buy Digital Music Store. Para obtener más detalles, refiérase a la

Guía de

instalación rápida

. Su nuevo reproductor también cuenta con tecnología Bluetooth, lo que le permite

escuchar música de forma inalámbrica. Refiérase a la sección de Bluetooth para obtener información sobre

como usar los auriculares opcionales.

Section	Page
Insignia NS-4V24/NS-8V24 Pilot MP3 Player	3
Contents	3
Introduction	3
Safety information	3
Features	4
Package contents	4
System requirements	5
Controls and connections	5
Front	5
Right side	6
Top	6
Bottom	7
Back	7
Display	8
Setting up your MP3 player	8
Charging the battery	8
Connecting headphones	9
Installing the included software	9
Using your MP3 player	10
Turning your player on and off	10
Navigating the on-screen menus	10
Changing the volume	11
Locking the buttons	11
Getting more music	11
Getting music from CDs	12
Getting music from Digital Music Store	13
Transferring music files to your player	14
Copying files using Best Buy Digital Music Store	14
Adding Rhapsody channels to your player	15
Transferring files using Windows Explorer	15
Playing music files	17
Rating songs	18
Repeating and shuffling playback	19
Repeating segments of a track	19
Using the equalizer	19
Playing Rhapsody Channels	20
Playing Audible files	20
Moving between chapters in an Audible audio book	20
Bookmarking	20
Automatically bookmarking MP3 books	20
Viewing photos	20
Transferring photos to your player	21
Deleting photos	21
Watching videos	22
Converting and transferring videos or pictures to your player	22
Watching videos	23
Muting audio during video playback	23
Navigating through videos	23
Using video-out	23
Deleting videos	23
Browsing folders	23
Deleting all files	24
Disconnecting the player	24
Listening to FM radio	25
Tuning the radio	25
Setting station presets	25
Accessing station presets	26
Saving and retrieving RDS data	26
Recording	26
Recording from a device	26
Recording a radio broadcast	26
Listening to a recording	26
Connecting to Bluetooth headphones	27
Turning Bluetooth on or off	27
Searching for new Bluetooth headphones	28
Using the Bluetooth status icons	29
Viewing your Bluetooth headphones	29
Changing settings	30
Changing brightness, rotation, LCD, and backlight settings	30
Changing power off and sleep settings	30
Erasing all files and restoring factory defaults	30
Manually changing the USB mode	30
USB charging option	31
Viewing system information	31
Increasing capacity with a SD flash card	31
Maintaining your MP3 player	32
Care and cleaning	32
Updating the firmware	32
Buying a new battery	32
FAQ	32
Getting help	33
Contacting technical support	33
Learn more	33
Specifications	33
Legal notices	34
FCC Part 15	34
FCC warning	34
DHHS and FDA safety certification	34
Canada ICES-003 statement	34
RSS 310 statement	34
Copyright	34
1-year limited warranty	35
How long does the coverage last?	35
What does this warranty cover?	35
How to obtain warranty service?	35
Where is the warranty valid?	35
What does the warranty not cover?	35
Reproductores de MP3 Pilot Insignia NS-4V24/NS-8V24	36
Contenido	36
Introducción	36
Información de seguridad	37
Características	37
Contenido del paquete	38
Requisitos de sistema	38
Controles y conexiones	38
Vista frontal	38
Vista lateral derecha	39
Vista superior	40
Vista inferior	40
Vista posterior	40
Pantalla de visualización	41
Preparando su reproductor de MP3	41
Cargando la batería	41
Conectando auriculares	42
Instalando el software incluido	42
Usando su reproductor de MP3	43
Encendiendo y apagando su reproductor	43
Navegando los menús de pantalla	43
Cambiando el volumen	44
Bloqueando los botones	44
Obteniendo más música	44
Obteniendo música de CDs	45
Obteniendo música de la Digital Music Store	46
Transferencia de archivos de música a su reproductor	47
Copiando archivos usando la Best Buy Digital Music Store	47
Agregando canales Rhapsody a su reproductor	48
Transferencia de archivos usando el Explorador de Windows	48
Reproduciendo archivos de música	50
Clasificando canciones	51
Repitiendo y mezclando la reproducción	52
Repetir segmentos de una pista	52
Usando el ecualizador	52
Reproduciendo canales Rhapsody	53
Reproducción de archivos de Audible	53
Moviéndose entre capítulos en un audiolibro de Audible	53
Usando marcadores	53
Marcando automáticamente los libros MP3	53
Viendo fotos	54
Transfiriendo fotos a su reproductor	54
Borrando fotos	55
Viendo videos	55
Convirtiendo y transfiriendo videos o imágenes a su reproductor	55
Viendo videos	56
Silenciando el audio durante la reproducción de video	56
Navegando a través de los videos	57
Usando la salida de video	57
Borrando videos	57
Examinando carpetas	57
Borrando todos los archivos	57
Desconectando el reproductor	58
Escuchando la radio FM	58
Sintonizando la radio	58
Configurando emisoras predefinidas	59
Accediendo a las emisoras predefinidas	59
Guardando y recuperando información de RDS	60
Grabación	60
Grabando desde un dispositivo	60
Grabando una transmisión de radio	60
Escuchando una grabación	60
Conectando auriculares Bluetooth	61
Activando y desactivando la función Bluetooth	61
Búsqueda de auriculares Bluetooth nuevos	62
Uso de los iconos de estado de Bluetooth	63
Viendo sus auriculares Bluetooth	63
Cambiando los ajustes	64
Cambiando los ajustes de brillo, orientación, LCD y retroiluminación	64
Cambiando los ajustes de apagado y apagado automático	64
Borrando todos los archivos y restaurando los valores de fábrica	64
Cambiando el modo USB manualmente	64
Opción de carga por USB	65
Viendo la información del sistema	65
Aumentando la capacidad con una tarjeta flash SD	66
Mantenimiento de su reproductor de MP3	66
Cuidado y limpieza	66
Actualizando el firmware	66
Comprando una nueva batería	66
Preguntas más frecuentes	66
Obteniendo ayuda	67
Poniéndose en contacto con el departamento de soporte técnico	67
Aprenda más	67
Especificaciones	68
Avisos legales	68
FCC Parte 15	68
Advertencia de la FCC	68
Certificación de seguridad de DHHS y FDA	68
Declaración del ICES-003 de Canadá	68
Declaración de RSS 310	68
Derechos de reproducción	68
Garantía limitada de un año	71
¿Cuánto dura la garantía?	71
¿Qué es lo que cubre esta garantía?	71
¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?	71
¿En dónde es válida la garantía?	71

Insignia NS 4V24 User Manual (English) - Page 36

Reproductores de MP3 Pilot, Insignia NS-4V24/NS-8V24

Page 36 highlights