Insignia NS 4V24 User Manual (English) - Page 60

Grabación

Page 60 highlights

Reproductores de MP3 Pilot Insignia NS-4V24/NS-8V24 Guardando y recuperando información de RDS Su reproductor le permite guardar la información de RDS para que pueda buscar canciones y artistas en otra ocasión. Para guardar información de RDS: • Cuando se encuentra en el modo de FM y ve la información de Artista/Canción en la pantalla y presione el botón de clasificación para guardar la información de RDS. Para recuperar la información de RDS: 1 Conecte su reproductor de MP3 a su computadora. 2 Ubique el archivo llamado RDSinfo.txt en el directorio \service\Rhapsody en el reproductor. 3 Abra este archivo en cualquier editor de texto. Consejo Le recomendamos que utilice Wordpad ya que Notepad (Bloc de notas) no muestra los saltos de línea. Grabación Pueda grabar sonido en su reproductor de MP3 ya sea desde un dispositivo conectado tal cómo un reproductor de CD o MP3 o desde la radio FM integrada. Grabando desde un dispositivo Para grabar desde un dispositivo conectado: 1 Conecte su reproductor de MP3 al dispositivo usando un cable estéreo de 3.5 mm. Un extremo del cable se conecta en la toma de línea de salida en su dispositivo y el otro extremo se conecta en la toma de línea de entrada en el reproductor de MP3. 2 (Opcional) Si desea cambiar la calidad de la grabación o el tamaño, seleccione Settings (Configuración) desde el menú principal, Record (Grabar) y seleccione Encoder (Codificador). Seleccione ya sea WMA o PCM (PCM provee la calidad más alta, pero el tamaño será más grande) y seleccione el nivel de calidad de la grabación. Además, puede seleccionar el nivel de grabación al seleccionar Line-in Volume (Volumen de entrada de línea) y seleccione el valor entre 1 y 20. Verá en la pantalla Recording (Grabación) un monitor en tiempo real de la señal de audio de la señal entrante que le permitirá revisar el nivel antes de realizar la grabación. 3 Presione (Menú). Aparecerá el menú principal. 4 Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar Recording (Grabación) y luego presione (Reproducir/Pausar). 5 Mantenga presionado (Reproducir/Pausar) para comenzar a grabar y luego suelte el botón. 6 Presione (Reproducir/Pausar) para detener la grabación. Grabando una transmisión de radio Para grabar una transmisión de radio FM: 1 Presione (Menú). Aparecerá el menú principal. 2 Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar FM Radio (Radio FM) y luego presione (Reproducir/Pausar). 3 Sintonice la transmisión que quiere grabar. 4 Mantenga presionado (Reproducir/Pausar) para comenzar a grabar y luego suelte el botón. 5 Mantenga presionado (Reproducir/Pausar) para dejar de grabar y luego suelte el botón. Escuchando una grabación Para escuchar una grabación: 1 Presione (Menú). Aparecerá el menú principal. 2 Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar Music Library (Biblioteca de música) y luego presione (Reproducir/Pausar). 3 Use las teclas (Anterior) o (Siguiente) para seleccionar Recordings (Grabaciones) y presione (Reproducir/Pausar). 4 Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar la grabación que desee escuchar y presione (Reproducir/Pausar). Aparecerá la ventana emergente de reproducción. 5 Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar Play (Reproducir) y presione (Reproducir/Pausar). Se reproducirá la grabación. 60 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

60
Reproductores de MP3 Pilot Insignia NS-4V24/NS-8V24
www.insignia-products.com
Guardando y recuperando información de RDS
Su reproductor le permite guardar la información de RDS para que pueda buscar canciones y artistas en
otra ocasión.
Para guardar información de RDS:
Cuando se encuentra en el modo de FM y ve la información de Artista/Canción en la pantalla y presione
el botón de clasificación para guardar la información de RDS.
Para recuperar la información de RDS:
1
Conecte su reproductor de MP3 a su computadora.
2
Ubique el archivo llamado
RDSinfo.txt
en el directorio
\service\Rhapsody
en el reproductor.
3
Abra este archivo en cualquier editor de texto.
Grabación
Pueda grabar sonido en su reproductor de MP3 ya sea desde un dispositivo conectado tal cómo un
reproductor de CD o MP3 o desde la radio FM integrada.
Grabando desde un dispositivo
Para grabar desde un dispositivo conectado:
1
Conecte su reproductor de MP3 al dispositivo usando un cable estéreo de 3.5 mm. Un extremo del cable
se conecta en la toma de línea de salida en su dispositivo y el otro extremo se conecta en la toma de
línea de entrada en el reproductor de MP3.
2 (Opcional)
Si desea cambiar la calidad de la grabación o el tamaño, seleccione
Settings
(Configuración) desde el menú principal,
Record
(Grabar) y seleccione
Encoder
(Codificador).
Seleccione ya sea
WMA
o
PCM
(PCM provee la calidad más alta, pero el tamaño será más grande) y
seleccione el nivel de calidad de la grabación.
Además, puede seleccionar el nivel de grabación al
seleccionar
Line-in Volume
(Volumen de entrada de línea) y seleccione el valor entre 1 y 20. Verá en la
pantalla
Recording
(Grabación) un monitor en tiempo real de la señal de audio de la señal entrante que
le permitirá revisar el nivel antes de realizar la grabación.
3
Presione
(Menú). Aparecerá el menú principal.
4
Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar
Recording
(Grabación) y luego presione
(Reproducir/Pausar).
5
Mantenga presionado
(Reproducir/Pausar) para comenzar a grabar y luego suelte el botón.
6
Presione
(Reproducir/Pausar) para detener la grabación.
Grabando una transmisión de radio
Para grabar una transmisión de radio FM:
1
Presione
(Menú). Aparecerá el menú principal.
2
Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar
FM Radio
(Radio FM) y luego presione
(Reproducir/Pausar).
3
Sintonice la transmisión que quiere grabar.
4
Mantenga presionado
(Reproducir/Pausar) para comenzar a grabar y luego suelte el botón.
5
Mantenga presionado
(Reproducir/Pausar) para dejar de grabar y luego suelte el botón.
Escuchando una grabación
Para escuchar una grabación:
1
Presione
(Menú). Aparecerá el menú principal.
2
Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar
Music Library
(Biblioteca de música) y luego
presione
(Reproducir/Pausar).
3
Use las teclas
(Anterior) o
(Siguiente) para seleccionar
Recordings
(Grabaciones) y presione
(Reproducir/Pausar).
4
Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar la grabación que desee escuchar y presione
(Reproducir/Pausar). Aparecerá la ventana emergente de reproducción.
5
Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar
Play
(Reproducir) y presione
(Reproducir/Pausar). Se reproducirá la grabación.
Consejo
Le recomendamos que utilice Wordpad ya que Notepad (Bloc de notas) no muestra los saltos de línea.