Insignia NS-BDLIVE01 User Manual (Spanish) - Page 13

Reproducción de un disco, Control de la reproducción de discos

Page 13 highlights

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_Spanish.book Page 9 Friday, March 20, 2009 4:25 PM Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01 Después de seleccionar USB en el menú "Media Navigator" (Navegador de medios), su reproductor comenzará automáticamente el proceso de actualización si la unidad de USB contiene archivos de actualización del sistema. Si no se detectan los archivos de actualización la primera vez que conecte la unidad de USB, su reproductor abrirá el menú "USB Function Select" según se muestran en el paso 3. 3 Si se abre el menú "USB Function Select" (Selección de función de USB), presione o para seleccionar una opción y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar: • File Playback (Reproducción de archivos): abre el menú del navegador de disco (DISC NAVIGATOR MENU) y le permite seleccionar el tipo de archivos que quiere reproducir. Refiérase al paso 3. • BDLive Storage (Almacenamiento de BDLive): utiliza la unidad de USB para el sistema de archivos virtual (VFS) de Blu-ray. • Go Back (Regresar): regresa al menú del lanzador de medios (Media Launcher ). Nota • • Si selecciona BDLive Storage (Almacenamiento de BDLive) y luego desconecta la unidad de USB, su reproductor usa su unidad de flash interna para el almacenamiento VFS. Para reproducir archivos en formato de alta definición (HD), use una unidad flash USB 2.0. Reproducción de un disco Para reproducir un disco: 1 Encienda el televisor y seleccione la entrada en el televisor que coincide con el método utilizado para conectar su reproductor. 2 Presione OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) al frente del reproductor o OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) en el control remoto para abrir la bandeja de discos. 3 Coloque un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja de discos y presione OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) para cerrar la bandeja. Puede tomar unos cuantos segundos para cargar el disco. 4 Si el disco no comienza a reproducirse automáticamente, presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar). 5 Si se abre un menú de disco Blu-ray o DVD, presione o para seleccionar PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) y presione ENTER (Entrar). 6 Para expulsar el disco, presione OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar). Nota Su reproductor ingresará al modo de salvapantallas (pantalla negra) después de cinco minutos, si: • El disco ha sido expulsado o si no hay un disco en la bandeja. • Si pausa la reproducción mientras se reproduce un disco MP3, CD, WMA, DVD, JPEG o Blu-ray. Presione cualquier botón en el control remoto o al frente de su reproductor para sacar su reproductor del modo de salvapantallas. Control de la reproducción de discos Para controlar la reproducción de discos: • Para pausar la reproducción, presione . • Para detener la reproducción, presione . Si presiona este botón una vez y presiona PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) la reproducción se reanuda desde donde se detuvo. Si presiona este botón dos veces y presiona PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar), la reproducción comienza desde el principio del disco. Durante la reproducción de BD JAVA, presione (detener) y presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar). La reproducción comienza al principio del disco. Nota No todos los discos Blu-ray soportan la función de reanudar la reproducción. La información de reanudación permanece incluso cuando se apaga la unidad. • Para avanzar o retroceder rápidamente, presione (avance rápido) o (retroceso rápido). Cada vez que presione uno de estos botones, la velocidad de avance rápido o retroceso rápido aumenta de X2, X4, X8, X16, X32, X64 a X128. Presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) para reanudar la reproducción normal. • Para ir al principio del capítulo o la pista actual, presione (anterior) una vez. Para ir al capítulo o la pista anterior, presione (anterior) dos veces. • Para ir al siguiente capítulo o la siguiente pista, presione (siguiente). • Para avanzar el disco Blu-ray o DVD un paso a la vez, presione . Cada vez que se presiona este botón, el disco avanza un cuadro. Presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) para reanudar la reproducción normal. • Para abrir un menú emergente que le permite controlar la reproducción de discos Blu-ray, presione POPUP MENU/TITLE MENU (Menú emergente/menú de títulos), presione o para selecciona una opción y presione ENTER (Entrar). • Para abrir el menú de un DVD, presione POPUP MENU/TITLE MENU (Menú emergente/Menú de títulos) www.insigniaproducts.com 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

9
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01
www.insigniaproducts.com
Después de seleccionar USB en el menú “
Media
Navigator
” (Navegador de medios), su
reproductor comenzará automáticamente el
proceso de actualización si la unidad de USB
contiene archivos de actualización del sistema.
Si no se detectan los archivos de actualización la
primera vez que conecte la unidad de USB, su
reproductor abrirá el menú "
USB Function Select
"
según se muestran en el paso 3.
3
Si se abre el menú “
USB Function Select
(Selección de función de USB), presione
o
para seleccionar una opción y presione
ENTER
(Entrar). Se puede seleccionar:
File Playback
(Reproducción de archivos):
abre el menú del navegador de disco (
DISC
NAVIGATOR MENU
) y le permite seleccionar el
tipo de archivos que quiere reproducir.
Refiérase al paso 3.
BDLive Storage
(Almacenamiento de BDLive):
utiliza la unidad de USB para el sistema de
archivos virtual (VFS) de Blu-ray.
Go Back
(Regresar): regresa al menú del
lanzador de medios (
Media Launcher
).
Reproducción de un disco
Para reproducir un disco:
1
Encienda el televisor y seleccione la entrada en
el televisor que coincide con el método utilizado
para conectar su reproductor.
2
Presione
OPEN/CLOSE
(Abrir/Cerrar) al frente
del reproductor o
OPEN/CLOSE
(Abrir/Cerrar)
en el control remoto para abrir la bandeja de
discos.
3
Coloque un disco con el lado de la etiqueta
hacia arriba en la bandeja de discos y presione
OPEN/CLOSE
(Abrir/Cerrar) para cerrar la
bandeja. Puede tomar unos cuantos segundos
para cargar el disco.
4
Si el disco no comienza a reproducirse
automáticamente, presione
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausar).
5
Si se abre un menú de disco Blu-ray o DVD,
presione
o
para seleccionar
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausar) y presione
ENTER
(Entrar).
6
Para expulsar el disco, presione
OPEN/CLOSE
(Abrir/Cerrar)
.
Control de la reproducción de discos
Para controlar la reproducción de discos:
Para pausar la reproducción, presione
.
Para detener la reproducción, presione
. Si
presiona este botón una vez y presiona
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausar) la
reproducción se reanuda desde donde se
detuvo. Si presiona este botón dos veces y
presiona
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausar), la reproducción
comienza desde el principio del disco. Durante
la reproducción de BD JAVA, presione
(detener) y presione
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausar). La reproducción
comienza al principio del disco.
Para avanzar o retroceder rápidamente,
presione
(avance rápido) o
(retroceso
rápido). Cada vez que presione uno de estos
botones, la velocidad de avance rápido o
retroceso rápido aumenta de X2, X4, X8, X16,
X32, X64 a X128. Presione
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausar) para reanudar la
reproducción normal.
Para ir al principio del capítulo o la pista actual,
presione
(anterior) una vez. Para ir al
capítulo o la pista anterior, presione
(anterior) dos veces.
Para ir al siguiente capítulo o la siguiente pista,
presione
(siguiente).
Para avanzar el disco Blu-ray o DVD un paso a
la vez, presione
. Cada vez que se presiona
este botón, el disco avanza un cuadro.
Presione
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausar)
para reanudar la reproducción normal.
Para abrir un menú emergente que le permite
controlar la reproducción de discos Blu-ray,
presione
POPUP MENU/TITLE MENU
(Menú
emergente/menú de títulos), presione
o
para selecciona una opción y presione
ENTER
(Entrar).
Para abrir el menú de un DVD, presione
POPUP MENU/TITLE MENU
(Menú
emergente/Menú de títulos)
Nota
Si selecciona BDLive Storage (Almacenamiento
de BDLive) y luego desconecta la unidad de
USB, su reproductor usa su unidad de flash
interna para el almacenamiento VFS.
Para reproducir archivos en formato de alta
definición (HD), use una unidad flash USB 2.0.
Nota
Su reproductor ingresará al modo de salvapantallas
(pantalla negra) después de cinco minutos, si:
El disco ha sido expulsado o si no hay un disco en
la bandeja.
Si pausa la reproducción mientras se reproduce
un disco MP3, CD, WMA, DVD, JPEG o Blu-ray.
Presione cualquier botón en el control remoto o al
frente de su reproductor para sacar su reproductor
del modo de salvapantallas.
Nota
No todos los discos Blu-ray soportan la función de
reanudar la reproducción. La información de
reanudación permanece incluso cuando se apaga la
unidad.
NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_Spanish.book
Page 9
Friday, March 20, 2009
4:25 PM