Insignia NS-BDLIVE01 User Manual (Spanish) - Page 28

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_Spanish.book Page 24 Friday, March 20, 2009 4:25 PM Display (Pantalla) Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01 Audio Opción TV Aspect (Aspecto del televisor) Resolución Modo de película Descripción Selecciona el tamaño de la imagen, para que pueda coincidir con el tamaño de la pantalla del televisor. Se puede seleccionar 16:9 Full (16:9 Lleno), 16:9 Pillarbox (16:9 Buzón con barras verticales), 4:3 Letterbox (4:3 Buzón) o 4:3 Pan & Scan. Nota: en el caso de televisores panorámicos, seleccione una de las relaciones de aspecto 16:9. En el caso de televisores estándar, seleccione una de las relaciones de aspecto 4:3. Si selecciona una relación de aspecto que no coincide con el tamaño de pantalla de su televisor, el resultado de la presentación de la imagen podría ser impredecible. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de la relación de aspecto" en la página 16. Selecciona la resolución de la salida de video. La opción que seleccione dependerá del tipo de televisor que ha conectado. Notas: • Si ajusta su reproductor a una resolución que el televisor no acepta, los resultados serán impredecibles. Sólo la toma HDMI soporta la salida de video de 1080p en cualquier velocidad de cuadro. • Las tomas de video de componentes están limitadas a 1080i. • Si se conecta un cable de HDMI a la toma HDMI, las tomas de video de componentes se limitarán a 480i. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de la resolución de salida" en la página 16. Activa (On) o desactiva (Off) la función de 24 cuadros por segundo. Las películas se graban con una velocidad de 24 cps. No todos los televisores pueden mostrar 24 cps. Si el televisor no acepta 24 cps, desactive (Off) esta opción. Para obtener más información, refiérase a la sección "Activación y desactivación del modo de película" en la página 17. Opción Descripción Salida digital Selecciona la salida de audio digital. La opción que seleccione depende de la capacidad del sistema de sonido que ha conectado a su reproductor. Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste de la salida de audio digital" en la página 18. PCM Downsampling (Submuestreo de PCM) Selecciona la frecuencia de muestreo de PCM de la salida digital. Seleccione 48 KHz, o 96 KHz. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de la frecuencia de submuestreo de PCM" en la página 18. Activa (On) o desactiva (Off) el control de rango dinámico. El control de rango dinámico sólo se activa cuando se recibe una señal Dolby Digital. Cuando se activa esta opción y las pistas de sonido de una película se Dynamic Range Control reproducen con volumen bajo o con altavoces pequeños, (Compresión de rango su reproductor aplica una compresión para hacer el audio dinámico) de nivel bajo más inteligible y evita que el audio fuerte se vuelva demasiado fuerte. Para obtener más información, refiérase a la sección "Activación o desactivación del control de rango dinámico" en la página 19. 24 www.insigniaproducts.com