Insignia NS-LDVD19Q-10A User Manual (French) - Page 21

Connexion d’un ordinateur en utilisant HDMI ou DVI, Connexion d’un système audio standard

Get Insignia NS-LDVD19Q-10A - 19inch LCD TV PDF manuals and user guides
UPC - 600603122354
View all Insignia NS-LDVD19Q-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

Connexion d'un ordinateur en utilisant HDMI ou DVI Remarque • En cas de connexion d'un ordinateur avec prise HDMI, utiliser un câble HDMI. Un câble HDMI transporte la vidéo et l'audio. Des câbles audio séparés ne sont pas nécessaires. • En cas de connexion d'un ordinateur avec prise DVI, utiliser un câble HDMI vers DVI. Un câble HDMI vers DVI ne transporte que la vidéo. Des câbles audio analogiques séparés sont nécessaires. Pour connecter un ordinateur en utilisant HDMI ou DVI : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 2 Connecter une extrémité du câble HDMI à la prise d'entrée HDMI 1 (HDMI1 INPUT) au dos de l'appareil ou à la prise d'entrée HDMI 2 (HDMI2 INPUT) sur le côté de l'appareil, puis connecter l'autre extrémité du câble à la prise HDMI (HDMI) de l'ordinateur. Ou, Connecter une extrémité du câble HDMI vers DVI à la prise d'entrée HDMI 1 (HDMI1 INPUT) au dos de l'appareil ou à la prise d'entrée HDMI 2 (HDMI2 INPUT) sur le côté de l'appareil, puis connecter l'autre extrémité du câble à la prise DVI de l'ordinateur. Arrière de l'appareil ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL L L OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L COMPONENT2 INPUT R R AUDIO L R DVD VIDEO S-VIDEO INPUT OUTPUT 4 Mettre l'appareil sous tension. 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) de la télécommande ou sur le côté du téléviseur pour afficher le menu de la source d'entrée, puis de façon répétée sur INPUT ou appuyer sur ou pour sélectionner HDMI1 ou HDMI2. Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée). Connexion d'un système audio standard Pour connecter un système audio standard : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 2 Connecter un câble audio standard aux prises de sortie audio G/D (AUDIO L/R OUTPUT) au dos de l'appareil, puis connecter l'autre extrémité du câble aux prises Audio G et D du périphérique. Arrière de l'appareil ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL L L OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L COMPONENT2 INPUT R R AUDIO L R DVD VIDEO S-VIDEO INPUT OUTPUT HDMI1 INPUT VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL L L OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L COMPONENT2 INPUT R R AUDIO L LL R DVD VIDEO S-VIDEO INPUT OUTPUT Blanc = audio gauche Rouge = audio droit HDMI1 INPUT VGA INPUT ANT. INPUT C COMPONENT1 INPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AV1 INPUT AUDIO VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO COAXIAL L L OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L R R AUDIO L R DVD VIDEO COMPONENT2 INPUT S-VIDEO INPUT OUTPUT FOR SERVICE ONLY HDMI2 INPUT OU Un câble audio n'est nécessaire que pour une connexion DVI. Système audio standard 3 En cas de connexion à la prise DVI d'un ordinateur, connecter un câble audio à la prise d'entrée audio VGA ( VGA AUDIO INPUT) au dos de l'appareil et l'autre extrémité du câble à la prise de sortie ligne (LINE OUT) de l'ordinateur. www.insigniaproducts.com 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
15
www.insigniaproducts.com
Connexion d’un ordinateur en utilisant HDMI
ou DVI
Pour connecter un ordinateur en utilisant HDMI
ou DVI :
1
Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon
d’alimentation est débranché.
2
Connecter une extrémité du câble HDMI à la
prise d'entrée HDMI 1 (
HDMI1 INPUT
) au dos de
l'appareil ou à la prise d'entrée HDMI 2
(
HDMI2 INPUT
) sur le côté de l'appareil, puis
connecter l'autre extrémité du câble à la prise
HDMI (
HDMI
) de l'ordinateur.
Ou,
Connecter une extrémité du câble HDMI vers
DVI à la prise d'entrée HDMI 1 (
HDMI1 INPUT
)
au dos de l'appareil ou à la prise d'entrée HDMI
2 (
HDMI2 INPUT
) sur le côté de l'appareil, puis
connecter l'autre extrémité du câble à la prise
DVI
de l'ordinateur.
3
En cas de connexion à la prise DVI d'un
ordinateur, connecter un câble audio à la prise
d'entrée audio VGA (
VGA AUDIO INPUT
) au
dos de l’appareil et l’autre extrémité du câble à
la prise de sortie ligne (
LINE OUT
) de
l’ordinateur.
4
Mettre l’appareil sous tension.
5
Appuyer sur
INPUT
(Entrée) de la
télécommande ou sur le côté du téléviseur pour
afficher le menu de la source d'entrée, puis de
façon répétée sur
INPUT
ou appuyer sur
ou
pour sélectionner
HDMI1
ou
HDMI2
. Appuyer
sur
OK/ENTER
(OK/Entrée).
Connexion d’un système audio standard
Pour connecter un système audio standard :
1
Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon
d’alimentation est débranché.
2
Connecter un câble audio standard aux prises
de sortie audio G/D (
AUDIO L/R OUTPUT
) au
dos de l'appareil, puis connecter l’autre
extrémité du câble aux prises Audio G et D du
périphérique.
Remarque
•
En cas de connexion d'un ordinateur avec prise
HDMI, utiliser un câble HDMI. Un câble HDMI
transporte la vidéo et l'audio. Des câbles audio
séparés ne sont pas nécessaires.
•
En cas de connexion d'un ordinateur avec prise
DVI, utiliser un câble HDMI vers DVI. Un câble
HDMI vers DVI ne transporte que la vidéo. Des
câbles audio analogiques séparés sont
nécessaires.
COAXIAL
AUDIO
AUDIO
ANT.
DVD VIDEO
HDMI1 INPUT
AUDIO
AUDIO
VGA INPUT
AUDIO
AV1 INPUT
AUDIO
HDMI2
INPUT
HDMI2
INPUT
FOR
S
ERVICE
ONLY
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
C
O
AXIAL
L
R
A
UDIO
A
UDIO
ANT
.
T
T
INPUT
VD
D
VIDEO
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
L
R
A
UDIO
VIDEO
L
R
V
V
GA
GA
INPUT
INPUT
L
R
A
UDIO
A
V1 INPUT
V1 INPUT
A
A
A
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
COMPONENT1 INPUT
COMPONENT1 INPUT
S-VIDEO
S
-VIDEO INPUT
COMPONENT2 INPUT
COMPONENT2 INPUT
C
OU
Arrière de l'appareil
Un câble audio n'est
nécessaire que pour une
connexion DVI.
COAXIAL
AUDIO
ANT.
DVD VIDEO
AUDIO
L
R
VGA INPUT
AV1 INPUT
OUTPUT
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
ANT
.
T
T
INPUT
HDMI1 INPUT
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
L
R
A
UDIO
VIDEO
D
VD
VIDEO
C
O
AXIAL
V
V
GA
GA
INPUT
INPUT
R
A
UDIO
A
V1 INPUT
V1 INPUT
A
A
A
OUTPUT
OUTPUT
A
UDIO
COMPONENT1 INPUT
COMPONENT1 INPUT
S-VIDEO
S
-VIDEO INPUT
COMPONENT2 INPUT
COMPONENT2 INPUT
L
Blanc = audio gauche
Rouge = audio droit
Arrière de l'appareil
Système audio standard