Insignia NS-LDVD19Q-10A User Manual (French) - Page 40

Réglage manuel de la date et de l'heure actuelles, Daylight Saving

Page 40 highlights

3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ou pour accéder au menu Time Settings (Réglage de l'heure). Settings • Time Settings Mode Time Zone Daylight Savings Time Format Date / Time Sleep Timer Wake Timer Picture Audio Channel Settings Auto Pacific Off 12 hour Off Move OK Select ENTER MENU Previous EXIT Exit If Automatic, options are automatically set by TV source. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un paramètre, puis sur ou pour régler le paramètre. Sélections possibles : • Mode : sélectionner Auto (Automatique) ou Custom (Personnalisé). En sélectionnant Auto, la date et l'heure sont automatiquement réglées en fonction du signal émis par un canal numérique spécialisé. Il est possible de régler manuellement la date et l'heure en sélectionnant Custom (Personnalisé) Pour plus d'informations, voir « Réglage manuel de la date et de l'heure actuelles » à la page 34. • Time Zone (Fuseau horaire) : sélectionner Atlantic (Heure de l'Atlantique), Eastern (HNE), Central (HNC), Mountain (HNR), Pacific (HNP), Alaska (Heure de l'Alaska) ou Hawaii (Heure de Hawaii). • Daylight Saving (Heure avancée) : sélectionner On (Activée) ou Off (Désactivée). • Time Format (Format horaire) : sélectionner 12 heures ou 24 heures. • Date/Time (Date et heure) : permet d'afficher la date et l'heure. • Sleep Timer (Arrêt différé) : pour plus d'informations, voir « Réglage de l'arrêt différé », à la page 35. • Wake Timer (Temporisateur de réveil) : pour plus d'informations, voir « Réglage du temporisateur de réveil », à la page 35. 5 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir au menu précédent. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque • Si une panne de courant se produit ou si le téléviseur est débranché, tous les paramètres horaires sont réinitialisés. • L'option Date/Time (Date et heure) n'affiche l'heure que si l'appareil est syntonisé sur un canal numérique et si des informations sur l'heure sont disponibles. Réglage manuel de la date et de l'heure actuelles Il est possible de régler la date et l'heure actuelles manuellement. Pour régler la date et l'heure actuelles manuellement : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settingss'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV options. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ou pour accéder au menu Time Settings (Réglage de l'heure). Settings • Time Settings Mode Time Zone Daylight Savings Time Format Date / Time Sleep Timer Wake Timer Picture Audio Channel Settings Auto Pacific Off 12 hour Off Move OK Select ENTER MENU Previous EXIT Exit If Automatic, options are automatically set by TV source. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Mode, puis sur ou pour sélectionner Custom (Personnalisé). 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Date/Time (Date et heure), puis sur ou pour accéder à l'écran Date/time. Picture Audio Settings • Time Settings • Date / Time Year Month Day Time Channel Settings Move OK Select ENTER Select the current year. MENU Previous EXIT Exit 34 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

34
www.insigniaproducts.com
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Time
(Heure), puis sur
ou
pour accéder au
menu
Time Settings
(Réglage de l'heure).
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
un paramètre, puis sur
ou
pour régler le
paramètre. Sélections possibles :
Mode
: sélectionner
Auto
(Automatique) ou
Custom
(Personnalisé). En sélectionnant
Auto
,
la date et l'heure sont automatiquement
réglées en fonction du signal émis par un
canal numérique spécialisé. Il est possible de
régler manuellement la date et l'heure en
sélectionnant
Custom
(Personnalisé) Pour
plus d’informations, voir « Réglage manuel de
la date et de l'heure actuelles » à la page 34.
Time Zone
(Fuseau horaire) : sélectionner
Atlantic
(Heure de l’Atlantique),
Eastern
(HNE),
Central
(HNC),
Mountain
(HNR),
Pacific
(HNP),
Alaska
(Heure de l'Alaska) ou
Hawaii
(Heure de Hawaii).
Daylight Saving
(Heure avancée) :
sélectionner
On
(Activée) ou
Off
(Désactivée).
Time Format
(Format horaire) : sélectionner
12 heures
ou
24 heures
.
Date/Time
(Date et heure) : permet d'afficher
la date et l'heure.
Sleep Timer
(Arrêt différé) : pour plus
d’informations, voir « Réglage de l'arrêt
différé », à la page 35.
Wake Timer
(Temporisateur de réveil) : pour
plus d’informations, voir « Réglage du
temporisateur de réveil », à la page 35.
5
Appuyer sur
TV MENU
(Menu TV) pour revenir
au menu précédent.
6
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Réglage manuel de la date et de l'heure
actuelles
Il est possible de régler la date et l’heure actuelles
manuellement.
Pour régler la date et l’heure actuelles
manuellement :
1
Appuyer sur
TV MENU
(Menu TV), puis sur
ou
pour mettre en surbrillance l'icône
Settings
(Paramètres). Le menu
Settings
s’affiche.
2
Appuyer sur
pour accéder au menu
Settings
.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Time
(Heure), puis sur
ou
pour accéder au
menu
Time Settings
(Réglage de l'heure).
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Mode
, puis sur
ou
pour sélectionner
Custom
(Personnalisé).
5
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Date/Time
(Date et heure), puis sur
ou
pour
accéder à l'écran
Date/time
.
Remarque
Si une panne de courant se produit ou si le
téléviseur est débranché, tous les paramètres
horaires sont réinitialisés.
L'option
Date/Time
(Date et heure) n'affiche
l'heure que si l'appareil est syntonisé sur un
canal numérique et si des informations sur
l'heure sont disponibles.
Move
If Automatic, options are automatically set by TV source.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Settings • Time Settings
Mode
Time Zone
Daylight Savings
Time Format
Date / Time
Sleep Timer
Wake Timer
Pacific
Auto
Audio
Channel
Settings
Off
12 hour
----/--/-- --:--
Off
Move
Set various TV options.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Settings
Parental Controls
Time
Menu Settings
Input Labels
Computer Settings
Closed Caption
Reset to Factory
Audio
Channel
Settings
Move
If Automatic, options are automatically set by TV source.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Settings • Time Settings
Mode
Time Zone
Daylight Savings
Time Format
Date / Time
Sleep Timer
Wake Timer
Pacific
Auto
Audio
Channel
Settings
Off
12 hour
----/--/-- --:--
Off
Move
Select the current year.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Settings • Time Settings
• Date / Time
Year
Month
Day
Time
Audio
Channel
Settings