Insignia NS-LDVD19Q-10A User Manual (French) - Page 53

Entretien, Nettoyage du boîtier, Soins et manipulation des disques

Page 53 highlights

3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance (préférences), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). La page des préférences (PREFERENCES PAGE ) s'affiche. 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent. 7 Pour quitter le menu, appuyer sur pour mettre en surbrillance l'icône , puis sur OK/ENTER. Entretien Nettoyage du boîtier Essuyer le panneau avant et les autres surfaces externes de l'appareil avec un chiffon doux humecté d'eau tiède. Ne jamais utiliser un solvant ou de l'alcool pour nettoyer l'appareil. Ne pas pulvériser d'insecticides près de l'appareil. Ces produits chimiques peuvent endommager et décolorer les surfaces exposées. Soins et manipulation des disques Manipulation des disques Ne pas toucher le côté lecture du disque. Saisir le disque par les bords afin de ne pas maculer la surface du disque d'empreintes digitales. Ne jamais coller du papier ou du ruban sur le disque. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Sélections possibles : • AUDIO : permet de changer la langue audio du DVD. Si le DVD en cours de lecture contient la langue sélectionnée, cette langue sera utilisée pour l'audio. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le DVD, la langue audio originale est utilisée. • SUBTITLE (Sous-titres) : permet de modifier la langue des sous-titres du DVD. Si la langue sélectionnée est disponible sur le DVD, les sous-titres sont affichés dans cette langue. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le DVD, les sous-titres sont affichés dans la langue d'origine. • DISC MENU (Menu du disque) : permet de sélectionner la langue du menu du disque. Si la langue sélectionnée est disponible sur le DVD, le menu du disque est affiché dans cette langue. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le DVD, le menu du disque est affiché dans la langue d'origine. • DEFAULT (Par défaut) : permet de réinitialiser le lecteur DVD à ses paramètres par défaut, y compris les contrôles parentaux. Cette option n'a pas pour effet de réinitialiser le mot de passe. 5 Appuyer sur ou pour changer d'option, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Rangement des disques Après lecture, ranger le disque dans son boîtier. Ne pas exposer le disque à la lumière directe du soleil ou d'autres sources de chaleur et ne jamais le laisser dans une voiture garée en plein soleil. Nettoyage des disques Des empreintes digitales et de la poussière sur un disque sont sources d'image médiocre et de son déformé. Nettoyer le disque avec un chiffon propre avant de l'utiliser. Essuyer le disque en partant du centre vers l'extérieur. Ne pas utiliser des solvants puissants comme l'alcool, le benzène, les diluants, les nettoyants disponibles dans le commerce ou les vaporisateurs antistatiques destinés aux anciens disques en vinyle. Remarque Ne jamais utiliser l'appareil immédiatement après l'avoir transféré d'un endroit froid à endroit chaud. Ne pas le faire fonctionner pendant deux ou trois heures. L'utilisation immédiate de l'appareil risque d'endommager les disques ou les composants internes. www.insigniaproducts.com 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

47
www.insigniaproducts.com
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
(préférences), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée). La page des préférences
(
PREFERENCES PAGE
) s’affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
une option, puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée).
Sélections possibles :
AUDIO
: permet de changer la langue audio
du DVD. Si le DVD en cours de lecture contient
la langue sélectionnée, cette langue sera
utilisée pour l'audio. Si la langue sélectionnée
n’est pas disponible sur le DVD, la langue
audio originale est utilisée.
SUBTITLE
(Sous-titres) : permet de modifier la
langue des sous-titres du DVD. Si la langue
sélectionnée est disponible sur le DVD, les
sous-titres sont affichés dans cette langue. Si
la langue sélectionnée n’est pas disponible sur
le DVD, les sous-titres sont affichés dans la
langue d’origine.
DISC MENU
(Menu du disque) : permet de
sélectionner la langue du menu du disque. Si
la langue sélectionnée est disponible sur le
DVD, le menu du disque est affiché dans cette
langue. Si la langue sélectionnée n’est pas
disponible sur le DVD, le menu du disque est
affiché dans la langue d’origine.
DEFAULT
(Par défaut) : permet de réinitialiser
le lecteur DVD à ses paramètres par défaut, y
compris les contrôles parentaux. Cette option
n'a pas pour effet de réinitialiser le mot de
passe.
5
Appuyer sur
ou
pour changer d'option, puis
sur
OK/ENTER
(OK/Entrée).
6
Appuyer une ou plusieurs fois sur
pour
revenir au menu précédent.
7
Pour quitter le menu, appuyer sur
pour
mettre en surbrillance l’icône
, puis sur
OK/ENTER
.
Entretien
Nettoyage du boîtier
Essuyer le panneau avant et les autres surfaces
externes de l'appareil avec un chiffon doux
humecté d’eau tiède. Ne jamais utiliser un solvant
ou de l’alcool pour nettoyer l'appareil. Ne pas
pulvériser d’insecticides près de l'appareil. Ces
produits chimiques peuvent endommager et
décolorer les surfaces exposées.
Soins et manipulation des disques
Manipulation des disques
Ne pas toucher le côté lecture du disque. Saisir le
disque par les bords afin de ne pas maculer la
surface du disque d'empreintes digitales. Ne jamais
coller du papier ou du ruban sur le disque.
Rangement des disques
Après lecture, ranger le disque dans son boîtier. Ne
pas exposer le disque à la lumière directe du soleil
ou d’autres sources de chaleur et ne jamais le laisser
dans une voiture garée en plein soleil.
Nettoyage des disques
Des empreintes digitales et de la poussière sur un
disque sont sources d’image médiocre et de son
déformé. Nettoyer le disque avec un chiffon propre
avant de l’utiliser. Essuyer le disque en partant du
centre vers l’extérieur.
Ne pas utiliser des solvants puissants comme
l’alcool, le benzène, les diluants, les nettoyants
disponibles dans le commerce ou les vaporisateurs
antistatiques destinés aux anciens disques en
vinyle.
Remarque
Ne jamais utiliser l'appareil immédiatement après
l'avoir transféré d'un endroit froid à endroit chaud. Ne
pas le faire fonctionner pendant deux ou trois heures.
L'utilisation immédiate de l'appareil risque
d'endommager les disques ou les composants
internes.