Insignia NS-LDVD32Q-10A User Manual (French) - Page 17

Établissement de connexions, Connexion du cordon d’alimentation, Connexion d’une antenne, de la TV

Page 17 highlights

3 En cas d'échec de tous les essais, il est nécessaire d'utiliser une télécommande universelle différente pour faire fonctionner le décodeur et le téléviseur. Quatre télécommandes de ce type sont listées dans le tableau, mais d'autres modèles compatibles sont disponibles sur le marché. Pour toute assistance complémentaire, appeler l'assistance technique de la télécommande universelle ou le fabricant du décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. Établissement de connexions Connexion du cordon d'alimentation Pour connecter le cordon d'alimentation : • Brancher le cordon d'alimentation sur la prise d'entrée CA (AC INPUT) au dos de l'appareil, puis l'autre extrémité sur une prise secteur. Avertissement Quand l'appareil est éteint, il n'est pas hors tension. Pour le mettre hors tension débrancher le cordon de la prise secteur. Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite Pour connecter une antenne, un décodeur câble ou satellite : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 2 Connecter une extrémité du câble coaxial à la prise ANT. INPUT (Entrée antenne) au dos de l'appareil, puis connecter l'autre extrémité à la prise d'antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite. Arrière de l'appareil ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO 4 Appuyer sur INPUT (Entrée) de la télécommande ou sur le côté du téléviseur pour afficher le menu de la source d'entrée, puis de façon répétée sur INPUT ou appuyer sur ou pour sélectionner TV. Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée). Conseil Il est également possible d'appuyer sur TV de la télécommande pour sélectionner le téléviseur. Connexion d'un périphérique vidéo standard Il est possible de connecter un périphérique vidéo standard aux prises d'entrée AV1 [vidéo et audio G/D] (AV1 INPUT [VIDEO et L/R AUDIO]) au dos de l'appareil ou aux prises d'entrée AV2 [vidéo et audio G/D] (AV2 INPUT [VIDEO et L/R AUDIO]) su le côté de l'appareil. Pour connecter un périphérique vidéo standard aux prises arrière : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 2 Connecter le câble AV aux prises d'entrée AV1 [vidéo et audio G/D] (AV1 INPUT [VIDEO etL/R AUDIO]) au dos de l'appareil, puis l'autre extrémité du câble aux prises de sortie AV (AV OUTPUT) du périphérique. Arrière de l'appareil ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO Blanc = audio gauche Rouge = audio droit Jaune = vidéo HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO Connexion de l'antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite Périphérique vidéo standard 3 Mettre l'appareil sous tension. 3 Mettre l'appareil sous tension. www.insigniaproducts.com 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

11
www.insigniaproducts.com
3
En cas d’échec de tous les essais, il est nécessaire
d’utiliser une télécommande universelle
différente pour faire fonctionner le décodeur et
le téléviseur. Quatre télécommandes de ce type
sont listées dans le tableau, mais d'autres
modèles compatibles sont disponibles sur le
marché.
Pour toute assistance complémentaire, appeler
l'assistance technique de la télécommande
universelle ou le fabricant du décodeur ou
appeler le Centre du service à la clientèle
d’Insignia au 1-877-467-4289.
Établissement de
connexions
Connexion du cordon d’alimentation
Pour connecter le cordon d’alimentation :
Brancher le cordon d'alimentation sur la prise
d'entrée CA (
AC INPUT
) au dos de l'appareil, puis
l'autre extrémité sur une prise secteur.
Connexion d’une antenne, de la TV câblée, ou
de la TV par satellite
Pour connecter une antenne, un décodeur câble
ou satellite :
1
Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon
d’alimentation est débranché.
2
Connecter une extrémité du câble coaxial à la
prise
ANT.
INPUT
(Entrée antenne) au dos de
l'appareil, puis connecter l'autre extrémité à la
prise d'antenne, de la TV câblée ou de la TV par
satellite.
3
Mettre l’appareil sous tension.
4
Appuyer sur
INPUT
(Entrée) de la
télécommande ou sur le côté du téléviseur pour
afficher le menu de la source d'entrée, puis de
façon répétée sur
INPUT
ou appuyer sur
ou
pour sélectionner
TV
. Appuyer sur
OK/ENTER
(OK/Entrée).
Connexion d’un périphérique vidéo standard
Il est possible de connecter un périphérique vidéo
standard aux prises d'entrée AV1 [vidéo et audio
G/D] (
AV1 INPUT
[
VIDEO
et
L/R AUDIO
]) au dos de
l'appareil ou aux prises d'entrée AV2 [vidéo et audio
G/D] (
AV2 INPUT
[
VIDEO
et
L/R AUDIO
]) su le côté
de l'appareil.
Pour connecter un périphérique vidéo standard
aux prises arrière :
1
Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon
d’alimentation est débranché.
2
Connecter le câble AV aux prises d'entrée AV1
[vidéo et audio G/D] (
AV1 INPUT
[
VIDEO
et
L/R
AUDIO
]) au dos de l'appareil, puis l'autre
extrémité du câble aux prises de sortie AV
(
AV OUTPUT
) du périphérique.
3
Mettre l’appareil sous tension.
Avertissement
Quand l'appareil est éteint, il n’est pas hors tension.
Pour le mettre hors tension débrancher le cordon de
la prise secteur.
COAXIAL
AUDIO
AUDIO
ANT. INPUT
DVD VIDEO
AUDIO
AUDIO
VGA INPUT
AUDIO
AV1 INPUT
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
C
O
AXIAL
L
R
A
UDIO
A
UDIO
S-VIDEO
D
VD
VIDEO
HDMI1
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
L
R
A
UDIO
VIDEO
L
R
V
V
GA
GA
INPUT
INPUT
COMPONENT1 INPUT
COMPONENT1 INPUT
UDIO
L
R
UDIO
A
V1 INPUT
V1 INPUT
A
A
A
S
VIDEO INPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
HDMI2
COMPONENT2 INPUT
INPUT
INPUT
Arrière de l'appareil
Connexion de l'antenne, de la TV
câblée ou de la TV par satellite
Conseil
Il est également possible d’appuyer sur
TV
de la
télécommande pour sélectionner le téléviseur.
COAXIAL
AUDIO
AUDIO
ANT. INPUT
DVD VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
VIDEO
VGA INPUT
AUDIO
AUDIO
AV1 INPUT
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
C
O
AXIAL
L
R
A
UDIO
A
UDIO
S-VIDEO
ANT
.
T
T
INPUT
D
D
VIDEO
HDMI1
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
L
R
V
V
GA
GA
INPUT
INPUT
COMPONENT1 INPUT
COMPONENT1 INPUT
A
UDIO
R
A
UDIO
S
VIDEO INPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
HDMI2
COMPONENT2 INPUT
INPUT
INPUT
Arrière de l'appareil
Périphérique vidéo standard
Blanc = audio gauche
Rouge = audio droit
Jaune = vidéo