Insignia NS-LDVD32Q-10A User Manual (French) - Page 4

ii

Contents

www.insigniaproducts.com

Réglage du son

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sélection du mode audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Modifications des paramètres des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Recherche automatique des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sélection du signal source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Suppression de canaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Configuration de la liste des canaux favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Suppression d'un canal de la liste des canaux favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ajout d’une étiquette de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vérification de la puissance du signal numérique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation du guide électronique des programmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configuration des contrôles parentaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Activer ou désactiver les contrôles parentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interdiction d'une source vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interdiction d'émissions de TV des États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Interdiction des films

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Interdiction d'émissions TV du Canada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilisation des données téléchargées relatives aux classifications . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Modification du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilisation des sous-titres codés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Sélection du mode des sous-titres codés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Paramétrage du style des sous-titres codés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Réglage des paramètres de l'heure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Réglage manuel de la date et de l'heure actuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Réglage de l'arrêt différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Réglage du temporisateur de réveil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Réglage des paramètres des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Sélection de la langue et de la transparence des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Modification de l'étiquetage des entrées vidéo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Utilisation du lecteur DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Lecture d’un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lecture d'un CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lecture en boucle d'un DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lecture en boucle d'un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilisation du menu titre d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Programmation d’une lecture en boucle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sélection de la langue des sous-titres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Utilisation du menu d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Modification de la langue audio du DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Activation et désactivation des sous-titres du lecteur DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Modification du mode d'affichage du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Configuration de la sortie du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Activation ou désactivation de l’économiseur d’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Utilisation de la dernière position mémorisée du DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Configuration de la sortie des haut-parleurs du lecteur DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Configuration de la fonction Dolby Digital du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Utilisation de l’égalisateur du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Configuration du son 3D du lecteur DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Configuration des options vidéo du lecteur DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Utilisation des contrôles parentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Modification des préférences du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Nettoyage du boîtier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Insignia NS-LDVD32Q-10A User Manual (French) - Page 4

Réglage des paramètres de l'heure, Réglage des paramètres des menus .. .36

Page 4 highlights

Section	Page
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS	7
Instructions de sécurité importantes	8
Avertissements	8
Précautions	9
Instructions relatives au recyclage de cet appareil	10
Pixels morts	10
Installation du socle ou d'un support de montage mural	10
Installation du socle (NS-LDVD26Q-10A)	10
Installation du socle (NS-LDVD32Q-10A)	11
Installation d’un support de montage mural (NS-LDVD26Q-10A)	12
Installation d’un support de montage mural (NS-LDVD32Q-10A)	12
Éléments du téléviseur	13
Contenu de l'emballage	13
Face avant	13
Face arrière	13
Télécommande	14
Utilisation de la télécommande	15
Installation des piles de la télécommande	15
Utilisation de la télécommande	16
Programmer la télécommande universelle pour fonctionner avec ce téléviseur.	16
Établissement de connexions	17
Connexion du cordon d’alimentation	17
Connexion d’une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite	17
Connexion d’un périphérique vidéo standard	17
Connexion d’un périphérique S-Vidéo	18
Connexion d’un périphérique avec vidéo à composantes	19
Connexion d'un périphérique HDMI	19
Connexion d’un périphérique DVI	20
Connexion à un ordinateur	20
Connexion d’un ordinateur en utilisant HDMI ou DVI	21
Connexion d’un système audio standard	21
Connexion d’un système audio numérique	22
Connexion à un téléviseur	22
Mise en marche du téléviseur pour la première fois	23
Informations de base	23
Mise sous/hors tension de l’appareil	23
Sélection du mode d'entrée vidéo	23
Sélection d'un canal	24
Réglage du volume	24
Affichage des informations relatives à un canal	24
Réglage de l'image	24
Réglage de l’image	24
Réglage des paramètres vidéo avancés	25
Réglage des paramètres VGA	26
Modifier la résolution vidéo du PC.	26
Réglage du son	27
Réglage du son	27
Sélection du mode audio	27
Modifications des paramètres des canaux	28
Recherche automatique des canaux	28
Sélection du signal source.	28
Suppression de canaux	29
Configuration de la liste des canaux favoris	29
Suppression d'un canal de la liste des canaux favoris	30
Ajout d’une étiquette de canal	31
Vérification de la puissance du signal numérique	31
Utilisation du guide électronique des programmes	31
Configuration des contrôles parentaux	32
Activer ou désactiver les contrôles parentaux	32
Interdiction d'une source vidéo.	32
Interdiction d'émissions de TV des États-Unis	33
Interdiction des films	35
Interdiction d'émissions TV du Canada	36
Utilisation des données téléchargées relatives aux classifications	37
Modification du mot de passe	37
Utilisation des sous-titres codés	38
Sélection du mode des sous-titres codés	38
Paramétrage du style des sous-titres codés	39
Réglage des paramètres de l'heure	40
Réglage manuel de la date et de l'heure actuelles	40
Réglage de l'arrêt différé	41
Réglage du temporisateur de réveil	42
Réglage des paramètres des menus	42
Sélection de la langue et de la transparence des menus	42
Modification de l'étiquetage des entrées vidéo	43
Utilisation du lecteur DVD	43
Lecture d’un DVD	43
Lecture d'un CD audio	44
Lecture en boucle d'un DVD	44
Lecture en boucle d'un CD	44
Utilisation du menu titre d'un DVD	44
Programmation d’une lecture en boucle	44
Sélection de la langue des sous-titres	45
Utilisation du menu d'un DVD	45
Modification de la langue audio du DVD	45
Activation et désactivation des sous-titres du lecteur DVD	45
Modification du mode d'affichage du lecteur DVD	46
Configuration de la sortie du téléviseur	47
Activation ou désactivation de l’économiseur d’écran.	47
Utilisation de la dernière position mémorisée du DVD	48
Configuration de la sortie des haut-parleurs du lecteur DVD	48
Configuration de la fonction Dolby Digital du lecteur DVD	49
Utilisation de l’égalisateur du lecteur DVD	50
Configuration du son 3D du lecteur DVD	51
Configuration des options vidéo du lecteur DVD	51
Utilisation des contrôles parentaux	52
Modification des préférences du lecteur DVD	53
Entretien	54
Nettoyage du boîtier	54
Soins et manipulation des disques	54
Problèmes et solutions	55
TV	55
Lecteur DVD	55
Spécifications	56
NS-LDVD26Q-10A	56
NS-LDVD32Q-10A	56
Avis juridiques	57