Insignia NS-LDVD32Q-10A User Manual (French) - Page 27

Réglage du son Réglage du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Audio. Le menu Audios'affiche. Mode TV Audio Sound Mode Treble Bass Balance Digital Audio / SPDIF Audio Language Surround Sound Audio Only Picture Audio Channel Settings Music 70 75 50 RAW English Off Off Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust settings to affect sound quality. EXIT Exit Mode VGA Audio Sound Mode Treble Bass Balance Digital Audio / SPDIF Audio Language Surround Sound Audio Only Picture Audio Channel Settings Music 70 75 50 RAW English Off Off Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust settings to affect sound quality. EXIT Exit 2 Appuyer sur pour accéder au menu Audio. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un des paramètres, puis sur ou pour le régler ou pour ouvrir un menu de configuration. Si un autre menu s'ouvre, appuyer sur ou pour régler le paramètre. Sélections possibles : • Sound Mode (Mode Son) : sélectionner Standard, Music (Musique), Theater (Cinéma), News (Journaux télévisés) ou Custom (Personnalisé). • Treble (Aigus) : permet de régler les tonalités élevées. • Bass (Graves) : permet de régler les tonalités basses. • Balance : permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs droit et gauche. • Digital Audio/SPDIF (Audio numérique /SPDIF) : permet de sélectionner PCM ou RAW (Brut). • Audio Language (Langue audio [mode TV numérique seulement]) : permet de sélectionner English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol). • MTS/SAP (mode TV analogique seulement) : permet de sélectionner Mono, Stereo (Stéréo) ou SAP. • Surround sound (Ambiophonie) : permet de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). • Audio Only (Audio seulement) : permet de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). Lorsque cette fonctionnalité est activée, l'image disparaît et seul le son est disponible. Pour rétablir l'image, appuyer sur n'importe quel touche, à l'exception de (Marche/Arrêt). 4 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir au menu précédent. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque • En cas de réglage des aigus (Treble), des graves (Bass) ou de la Balance, l'appareil règle automatiquement le mode son ( Sound Mode) sur Custom (Personnalisé). • La fonctionnalité Audio Only (Audio seulement) devient active environ 10 secondes après la fermeture du menu TV. Sélection du mode audio Il est possible de sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques. Pour sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques : • Appuyer une ou plusieurs fois sur MTS/SAP de la télécommande. Sélections possibles : • Mono : sélectionner cette option en cas de bruit ou de parasites lors de diffusions stéréo à signaux faibles. • Stereo (Stéréo) : sélectionner cette option pour les émissions diffusées en stéréo. • SAP : sélectionner cette option pour écouter une émission audio secondaire, s'il en existe. Remarque Mono est automatiquement sélectionné si l'émission est diffusée en mode mono. Pour sélectionner une piste audio d'un canal numérique : • Appuyer sur MTS/SAP. Si une piste audio est disponible, elle est reproduite. www.insigniaproducts.com 21