Insignia NS-RTV32 User Manual (English) - Page 30

Starting Setup Configuration au démarrage, Utilisation du menu, Paramétrage de la langue

Page 30 highlights

NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Remarques : • Pour effectuer la connexion ci-dessus, ne pas régler DOLBY DIGITAL ou MPEG sur ON (Activé) sur l'amplificateur AV. Sinon, les haut-parleurs émettront un bruit intense pouvant éventuellement endommager l'ouïe de l'utilisateur ou les haut-parleurs. • Ce téléviseur n'est pas compatible avec l'audio DTS. Il ne se produira aucune sortie sonore s'il est connecté à un amplificateur AV avec un décodeur DTS intégré. Connexion du téléviseur à un magnétoscope Pour lire à partir d'un caméscope, connecter celui-ci au téléviseur comme illustré. Avant du téléviseur Vers Audio/Video OUT (Sorties audio/vidéo) Câble audio/vidéo (non fourni) Connexion du téléviseur à une console de jeux vidéo Le téléviseur peut être utilisé en tant qu'écran d'affichage pour de nombreux jeux vidéo. Cependant, compte tenu du large éventail de signaux générés par ces dispositifs et des variations de connexion requises, ceux-ci n'ont pas tous été inclus dans les schémas de connexion suggérés. Consulter le manuel du propriétaire de chaque composant pour de plus amples informations. Avant du téléviseur Console de jeux vidéo Vers Audio/Video OUT (Sorties audio/vidéo) Câble audio/vidéo (non fourni) Starting Setup (Configuration au démarrage) Le menu STARTING SETUP s'affiche la première fois que le téléviseur est mis sous tension ; il permet de sélectionner la langue du menu, de spécifier le réglage TV/Câble et de programmer automatiquement les canaux disponibles. Pour compléter la configuration initiale du téléviseur : 1 S'assurer que l'antenne ou le système de TV câblée est bien connecté. 2 Appuyer sur la touche POWER (Mise sous tension). La fonction de configuration au démarrage est activée et le menu de paramétrage de la langue s'affiche sur l'écran. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner la langue souhaitée puis appuyer sur ENTER (Entrée). 4 Appuyer sur ou pour sélectionner TV ou CABLE, puis appuyer sur ENTER (Entrée). 5 Appuyer sur ou pour sélectionner START (Démarrer) puis appuyer sur ENTER. Si la touche CANCEL (Annuler) est sélectionnée et la touche ENTER appuyée, STARTING SETUP s'arrête et l'écran de télévision s'affiche. La fonction AUTO SETUP (Configuration automatique) démarre. Une fois que la configuration automatique est terminée, un canal de TV s'affiche à l'écran. La mémorisation complète des canaux de câblodiffusion numérique peut prendre près de 10 minutes, en fonction des conditions de réception. Remarque Si la touche EXIT (Quitter) est appuyée au cours de la configuration automatique, la configuration au démarrage s'arrête et l'écran de TV s'affiche. • Les changements sont effectifs immédiatement en cas de sélection d'un élément de menu. Appuyer sur EXIT pour visionner les changements. • Une fois la programmation des menus terminée, appuyer sur EXIT. Utilisation du menu Pour accéder au menu à l'aide des commandes du téléviseur : Appuyer simultanément sur les touches volume et . L'écran de menu s'affiche sur l'écran. Pour accéder au menu à l'aide de la télécommande : Appuyer sur MENU. L'écran de menu s'affiche. Pour sélectionner un paramètre à l'aide des commandes du téléviseur : Utiliser les touches Canal et ainsi que les touches volume et . Pour sélectionner un paramètre à l'aide de la télécommande : Utiliser les touches Canal et ainsi que les touches volume et . Paramétrage de la langue Sélectionner l'une des trois langues disponibles (anglais, français et espagnol) pour l'affichage à l'écran. Pour sélectionner une langue de menu : 1 Appuyer sur MENU. L'écran de menu s'affiche. www.insignia-products.com 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

29
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV
www.insignia-products.com
Connexion du téléviseur à un magnétoscope
Pour lire à partir d'un caméscope, connecter
celui-ci au téléviseur comme illustré.
Connexion du téléviseur à une console de jeux
vidéo
Le téléviseur peut être utilisé en tant qu'écran
d'affichage pour de nombreux jeux vidéo.
Cependant, compte tenu du large éventail de
signaux générés par ces dispositifs et des
variations de connexion requises, ceux-ci n’ont
pas tous été inclus dans les schémas de
connexion suggérés. Consulter le manuel du
propriétaire de chaque composant pour de plus
amples informations.
Starting Setup (Configuration au démarrage)
Le menu STARTING SETUP s’affiche la
première fois que le téléviseur est mis sous
tension ; il permet de sélectionner la langue du
menu, de spécifier le réglage TV/Câble et de
programmer automatiquement les canaux
disponibles.
Pour compléter la configuration initiale du
téléviseur :
1
S’assurer que l’antenne ou le système de TV
câblée est bien connecté.
2
Appuyer sur la touche
POWER
(Mise sous
tension). La fonction de configuration au
démarrage est activée et le menu de
paramétrage de la langue s'affiche sur
l'écran.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner la
langue souhaitée puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
4
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
TV
ou
CABLE
, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
START
(Démarrer) puis appuyer sur
ENTER
.
Si la touche
CANCEL
(Annuler) est
sélectionnée et la touche
ENTER
appuyée,
STARTING SETUP s’arrête et l’écran de
télévision s’affiche.
La fonction
AUTO SETUP
(Configuration
automatique) démarre. Une fois que la
configuration automatique est terminée, un
canal de TV s’affiche à l’écran.
La mémorisation complète des canaux de
câblodiffusion numérique peut prendre près
de 10 minutes, en fonction des conditions de
réception.
Les changements sont effectifs
immédiatement en cas de sélection d'un
élément de menu. Appuyer sur
EXIT
pour
visionner les changements.
Une fois la programmation des menus
terminée, appuyer sur
EXIT
.
Utilisation du menu
Pour accéder au menu à l’aide des commandes
du téléviseur :
Appuyer simultanément sur les touches volume
et
. L’écran de menu s’affiche sur l’écran.
Pour accéder au menu à l’aide de la
télécommande :
Appuyer sur
MENU
. L’écran de menu s’affiche.
Pour sélectionner un paramètre à l’aide des
commandes du téléviseur :
Utiliser les touches Canal
et
ainsi que les
touches volume
et
.
Pour sélectionner un paramètre à l’aide de la
télécommande :
Utiliser les touches Canal
et
ainsi que les
touches volume
et
.
Paramétrage de la langue
Sélectionner l’une des trois langues disponibles
(anglais, français et espagnol) pour l’affichage à
l’écran.
Pour sélectionner une langue de menu :
1
Appuyer sur
MENU
. L’écran de menu
s’affiche.
Remarques :
Pour effectuer la connexion
ci-dessus, ne pas régler DOLBY
DIGITAL ou MPEG sur ON (Activé)
sur l'amplificateur AV. Sinon, les
haut-parleurs émettront un bruit
intense pouvant éventuellement
endommager l'ouïe de l'utilisateur
ou les haut-parleurs.
Ce téléviseur n'est pas compatible
avec l'audio DTS. Il ne se produira
aucune sortie sonore s'il est
connecté à un amplificateur AV
avec un décodeur DTS intégré.
Câble audio/vidéo
(non fourni)
Vers
Audio/Video
OUT (Sorties
audio/vidéo)
Avant du téléviseur
Vers Audio/Video
OUT (Sorties
audio/vidéo)
Câble audio/vidéo
(non fourni)
Avant du téléviseur
Console
de jeux
vidéo
Remarque
Si la touche
EXIT
(Quitter) est appuyée au
cours de la configuration automatique, la
configuration au démarrage s’arrête et
l’écran de TV s’affiche.