Insignia NS-RTV32 User Manual (English) - Page 56

Uso de su televisor

Page 56 highlights

NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 3 Presione o . Aparece el menú ADD/DELETE (Añadir/Eliminar). 4 Presione o para seleccionar CLEAR ALL (Borrar todos), luego presione o . Uso de su televisor Notas • Si selecciona un canal que no tiene señal de transmisión, el sonido se silencia automáticamente. • Si una estación que está viendo detiene la transmisión, el televisor automáticamente se apaga después de 15 minutos. Para usar el televisor: 1 Presione POWER para encender el televisor. 2 Ajuste el nivel de volumen presionando VOL + o -. El nivel de volumen se indica en la pantalla mediante barras de color verde. A medida que aumenta el nivel del volumen, aumenta el número de barras. Si se disminuye el volumen, también disminuye el número de barras de color verde. 3 Establezca la opción del menú TV/CABLE en la posición apropiada (vea "Selección de TV o cable" on la paginá 54). 4 Presione los botones de selección directa de canales para seleccionar el canal. Selección de canales analógicos Canales Presione 1-9 Presione 0 dos veces, luego 1-9 según sea necesario. Ejemplo: Para seleccionar el canal 2, presione 0 0 2. 10-99 Presione 0, luego los 2 dígitos restantes. Por ejemplo, para seleccionar el canal 12, presione 0 1 2. 100-125 Presione los 3 dígitos en orden. Por ejemplo, para seleccionar el canal 120, presione 1 2 0. Selección de canales digitales Presione los primeros 3 dígitos, luego presione el botón -/DISPLAY (-/Visualización), seguido de los 3 dígitos restantes. Por ejemplo, para seleccionar el canal 015-001, presione 0 1 5 - 0 0 1. Observe lo siguiente: • Si se selecciona un canal sólo con contenido audio, aparecerá "AUDIO ONLY" (Sólo audio) en la pantalla. • Si se selecciona un canal con una señal digital débil, aparecerá "DIGITAL CHANNEL SIGNAL STRENGTH IS LOW" (La intensidad de la señal del canal digital es baja) en la pantalla. • Si se selecciona un canal al que no se ha suscrito, aparecerá "DIGITAL CHANNEL IS SCRAMBLED" (Canal digital está codificado) en la pantalla. TV Cable VHF 2-13 VHF 2-13 UHF 14-69 STD/HRC/IRC 14-36 (A) (W) 37-59 (AA) (WW) 60-85 (AAA) (ZZZ) 86-94 (86) (94) 95-99 (A-5) (A-1) 100-125 (100) (125) 01 (5A) Búsqueda de canales Para buscar el siguiente canal: Presione y suelte CH o . El canal se detiene automáticamente en el siguiente canal establecido en la memoria. Para una correcta operación, antes de buscar los canales, estos deben establecerse en la memoria. Vea "Memorización de canales" on la paginá 54. Cómo ver la información Nota La pantalla regresa automáticamente al funcionamiento de TV normal después de 10 segundos. Para ver la información sobre la programación: 1 Presione -/DISPLAY (-/Visualización) para ver la información actual en la pantalla. Cuando el televisor recibe una señal digital, aparecerá la información digital. • Nombre de programa de transmisión • Nombre de estación • Tiempo restante • Idioma de audio • Nombre del programa • Clasificación de V-Chip • Marca de V-Chip • Marca de subtítulos codificados Cuando el televisor recibe una señal analógica, DISPLAY (-/Visualización) muestra sólo información analógica. 2 Presione el botón -/DISPLAY (-/Visualización) de nuevo. Aparece la información analógica: • Reloj • Número de canal o modo de video seleccionado • Etiqueta de canal (si está predefinido) • Estado de audio estéreo o SAP (segundo programa de audio) • Clasificación de contenido • Temporizador de encendido, temporizador de apagado, temporizador de apagado automático (si están predefinidos) • Tamaño de imagen 3 Presione -/DISPLAY (-/Visualización) nuevamente para borrar la pantalla de llamada. www.insignia-products.com 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

55
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV
www.insignia-products.com
3
Presione
o
. Aparece el menú
ADD/DELETE
(Añadir/Eliminar).
4
Presione
o
para seleccionar
CLEAR
ALL
(Borrar todos), luego presione
o
.
Uso de su televisor
Para usar el televisor:
1
Presione
POWER
para encender el televisor.
2
Ajuste el nivel de volumen presionando VOL
+
o
. El nivel de volumen se indica en la
pantalla mediante barras de color verde. A
medida que aumenta el nivel del volumen,
aumenta el número de barras. Si se
disminuye el volumen, también disminuye el
número de barras de color verde.
3
Establezca la opción del menú
TV/CABLE
en la posición apropiada (vea “Selección de
TV o cable” on la paginá 54).
4
Presione los botones de selección directa de
canales para seleccionar el canal.
Selección de canales analógicos
Selección de canales digitales
Presione los primeros 3 dígitos, luego presione
el botón
–/DISPLAY
(-/Visualización), seguido
de los 3 dígitos restantes.
Por ejemplo, para seleccionar el canal 015-001,
presione 0 1 5 – 0 0 1.
Observe lo siguiente:
Si se selecciona un canal sólo con contenido
audio, aparecerá "AUDIO ONLY" (Sólo audio)
en la pantalla.
Si se selecciona un canal con una señal
digital débil, aparecerá "DIGITAL CHANNEL
SIGNAL STRENGTH IS LOW" (La intensidad
de la señal del canal digital es baja) en la
pantalla.
Si se selecciona un canal al que no se ha
suscrito, aparecerá "DIGITAL CHANNEL IS
SCRAMBLED" (Canal digital está codificado)
en la pantalla.
Búsqueda de canales
Para buscar el siguiente canal:
Presione y suelte
CH
o
. El canal se
detiene automáticamente en el siguiente canal
establecido en la memoria.
Para una correcta operación, antes de buscar
los canales, estos deben establecerse en la
memoria. Vea “Memorización de canales” on la
paginá 54.
Cómo ver la información
Para ver la información sobre la programación:
1
Presione
-/DISPLAY
(-/Visualización) para
ver la información actual en la pantalla.
Cuando el televisor recibe una señal digital,
aparecerá la información digital.
Nombre de programa de transmisión
Nombre de estación
Tiempo restante
Idioma de audio
Nombre del programa
Clasificación de V-Chip
Marca de V-Chip
Marca de subtítulos codificados
Cuando el televisor recibe una señal
analógica,
DISPLAY
(-/Visualización)
muestra sólo información analógica.
2
Presione el botón
-/DISPLAY
(-/Visualización) de nuevo. Aparece la
información analógica:
Reloj
Número de canal o modo de video
seleccionado
Etiqueta de canal (si está predefinido)
Estado de audio estéreo o SAP (segundo
programa de audio)
Clasificación de contenido
Temporizador de encendido,
temporizador de apagado, temporizador
de apagado automático (si están
predefinidos)
Tamaño de imagen
3
Presione
-/DISPLAY
(-/Visualización)
nuevamente para borrar la pantalla de
llamada.
Notas
Si selecciona un canal que no tiene
señal de transmisión, el sonido se
silencia automáticamente.
Si una estación que está viendo
detiene la transmisión, el televisor
automáticamente se apaga después
de 15 minutos.
Canales
Presione
1-9
Presione 0 dos veces, luego 1-9
según sea necesario. Ejemplo: Para
seleccionar el canal 2, presione 0 0
2.
10-99
Presione 0, luego los 2 dígitos
restantes. Por ejemplo, para
seleccionar el canal 12, presione 0 1
2.
100-125
Presione los 3 dígitos en orden. Por
ejemplo, para seleccionar el canal
120, presione 1 2 0.
TV
Cable
VHF
2-13
VHF
2-13
UHF
14-69
STD/HRC/IRC
14-36 (A) (W)
37-59 (AA) (WW)
60-85 (AAA) (ZZZ)
86-94 (86) (94)
95-99 (A-5) (A-1)
100-125 (100) (125)
01 (5A)
Nota
La pantalla regresa automáticamente al
funcionamiento de TV normal después de
10 segundos.