Insignia NS-RTV32 User Manual (English) - Page 38

NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV En cas de réception d'une émission au format 4:3, l'image s'affiche avec des bandes noires dans la partie supérieure et inférieure de l'écran ; elle est également davantage étirée. Remarque Si une barre noire fixe reste affichée sur l'écran pendant de longues périodes, l'image risque de s'incruster en permanence sur l'écran et de causer des images fantômes subtiles mais permanentes. Ne jamais laisser le téléviseur en marche pendant de longues périodes si de telles images sont affichées. Image au format ZOOM (pour des émissions au format 16:9) L'image toute entière est agrandie uniformément : elle est étirée dans la même proportion en largeur et en hauteur (et conserve ses proportions d'origine). Les bords gauche et droit de l'image peuvent être cachés. Réglage de l'image Remarque Le paramètre CONTRAST (Contraste) par défaut est réglé au maximum en usine. Pour régler l'image : 1 Appuyer sur MENU puis sur ou pour sélectionner le menu PICTURE (Image). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner l'élément à régler. 3 Appuyer sur ou pour ajuster le réglage. Élément Valeur BRIGHTNESS (Luminosité) centre (25) CONTRAST (Contraste) maxi (50) COLOR (Couleurs) centre (25) TINT (Teinte) centre (0) SHARPNESS (Netteté) centre (25) 1 Appuyer sur MENU puis sur ou pour sélectionner le menu PICTURE (Image). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner RESET (Réinitialiser) puis appuyer sur . Remarque Si la touche RESET est appuyée dans le menu PICTURE, les réglages de l'image retournent à leurs paramètres d'usine. Contrôle des sous-titres codés Ce téléviseur a la capacité de décoder et d'afficher des émissions télévisées en sous-titres codés. La fonction de sous-titres codés affiche le texte à l'écran pour les téléspectateurs malentendants, ou traduit et affiche le texte dans une autre langue. Sous-titres codés :Ce mode codé des sous-titres affiche le texte à l'écran en anglais ou dans une autre langue. Généralement, les sous-titres codés en anglais sont transmis sur C1 et les sous-titres dans d'autres langues sont transmis sur C2. Texte :Le mode texte des sous-titres codés remplit généralement la moitié de l'écran avec un calendrier de programmation ou d'autres informations. Élément < > BRIGHTNESS (Luminosité) diminuer augmenter CONTRAST (Contraste) diminuer augmenter COLOR (Couleurs) couleurs plus pâles couleurs brillantes TINT (Teinte) teinte rougeâtre teinte verdâtre SHARPNESS (Netteté) image plus douce image plus nette 4 Après avoir modifié le paramètre souhaité, appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir à un visionnement normal. Réinitialisation des réglages de l'image La fonction RESET (Réinitialisation) ramène les réglages de qualité de l'image aux paramètres d'usine suivants : www.insignia-products.com 37