JVC KW-M865BW Quick Start Guide - Page 49

Utilisation du menu DVD, Pour valider l'élément sélectionné

Page 49 highlights

1 Panneau de fonction Appuyez sur le côté gauche de l'écran pour afficher le panneau de fonction. Appuyez de nouveau pour fermer le panneau. • I] : Arrête la lecture. Toucher deux fois permet de lire le disque depuis le début la prochaine fois que vous le lirez. Avance rapide ou retour rapide du disque. Chaque fois que vous touchez cette touche, la vitesse change. 2 fois, 10 fois. DVD uniquement) : Lit au ralenti en avant ou en arrière. • [SETUP] (DVD uniquement) : Touchez pour afficher l'écran CONFIGURATION DVD. • [MENU CTRL] (DVD uniquement) : Touchez pour afficher l'écran de contrôle du menu du disque DVD-VIDÉO. Voir Utilisation du menu DVD (p.49). • [PBC] (VCD uniquement) : Touchez pour activer ou désactiver la commande de lecture (PBC). • [Audio] (VCD uniquement) : Touchez pour changer les canaux de sortie audio. • [Direct Number] (VCD uniquement) : Appuyez pour afficher la boîte de dialogue Numéro direct lorsque le contrôle de lecture (PBC) est activé. Vous pouvez directement entrer le numéro de piste à lire uniquement lorsque la scène est sélectionnée. • [ ] (VCD uniquement) : Revient à la scène précédente uniquement lorsque le contrôle de lecture (PBC) est activé. 2 Touches de commande • [E] [F] : Recherche le contenu précédent/ suivant. Touchez et maintenez enfoncé pour effectuer une avance rapide ou un retour rapide du disque. • [DH] : Lit ou met en pause. • [ ] : Touchez pour atténuer/restaurer le son. 3 Zone de recherche Touchez pour faire une recherche du contenu suivant/précédent. 4 Zone d'affichage des touches Touchez pour afficher l'écran de contrôle. 5 [MENU CTRL] (DVD uniquement) Touchez pour afficher l'écran de contrôle du menu du disque DVD-VIDÉO. Voir Utilisation du menu DVD (p.49). Disque Utilisation du menu DVD Vous pouvez configurer certaines fonctions dans le menu du disque DVD-VIDÉO. 1 Touchez la zone 5 . hhL'écran de contrôle par menu s'affiche. 2 Effectuez les actions de votre choix, comme suit. ■■Pour afficher le menu supérieur Touchez [TOP].* ■■Pour afficher le menu Touchez [MENU].* ■■Pour afficher le menu précédent Touchez [Return].* ■■Pour valider l'élément sélectionné Touchez [Enter]. ■■Pour activer le fonctionnement direct Touchez [Highlight] pour passer en mode de contrôle par surbrillance. ■■Pour déplacer le curseur Touchez [R], [S], [C], [D]. ■■Pour changer parmi les langues des sous-titres Touchez [Subtitle]. Chaque fois que vous touchez cette touche, les langues des soustitres changent. ■■Pour changer parmi les langues audio Touchez [Audio]. Chaque fois que vous touchez cette touche, les langues audio changent. ■■Pour changer parmi les angles d'image Touchez [Angle]. Chaque fois que vous touchez cette touche, les angles d'images changent. * Il peut arriver que ces touches soient inopérantes, selon le disque. Français 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

Disque
49
Français
1
Panneau de fonction
Appuyez sur le côté gauche de l'écran pour
afficher le panneau de fonction. Appuyez de
nouveau pour fermer le panneau.
I
]
: Arrête la lecture. Toucher deux fois permet
de lire le disque depuis le début la prochaine fois
que vous le lirez.
[
]
[
]
: Avance rapide ou retour rapide du
disque. Chaque fois que vous touchez cette
touche, la vitesse change. 2 fois, 10 fois.
[
]
[
]
(DVD uniquement) : Lit au ralenti en
avant ou en arrière.
[
SETUP
]
(DVD uniquement) : Touchez pour
afficher l'écran CONFIGURATION DVD.
[
MENU CTRL
]
(DVD uniquement) : Touchez pour
afficher l'écran de contrôle du menu du disque
DVD-VIDÉO. Voir
Utilisation du menu DVD
(p.49)
.
[
PBC
]
(VCD uniquement) : Touchez pour activer
ou désactiver la commande de lecture (PBC).
[
Audio
]
(VCD uniquement) : Touchez pour
changer les canaux de sortie audio.
[
Direct Number
]
(VCD uniquement) : Appuyez
pour afficher la boîte de dialogue Numéro direct
lorsque le contrôle de lecture (PBC) est activé.
Vous pouvez directement entrer le numéro de
piste à lire uniquement lorsque la scène est
sélectionnée.
[
]
(VCD uniquement) : Revient à la scène
précédente uniquement lorsque le contrôle de
lecture (PBC) est activé.
2
Touches de commande
[
E
]
[
F
]
: Recherche le contenu précédent/
suivant. Touchez et maintenez enfoncé pour
effectuer une avance rapide ou un retour rapide
du disque.
[
DH
]
: Lit ou met en pause.
[
]
: Touchez pour atténuer/restaurer le son.
3
Zone de recherche
Touchez pour faire une recherche du contenu
suivant/précédent.
4
Zone d'affichage des touches
Touchez pour afficher l'écran de contrôle.
5
[
MENU CTRL
]
(DVD uniquement)
Touchez pour afficher l'écran de contrôle du menu
du disque DVD-VIDÉO. Voir
Utilisation du menu
DVD (p.49)
.
Utilisation du menu DVD
Vous pouvez configurer certaines fonctions dans
le menu du disque DVD-VIDÉO.
1
Touchez la zone
5
.
h
L'écran de contrôle par menu s'affiche.
2
Effectuez les actions de votre choix,
comme suit.
Pour afficher le menu supérieur
Touchez
[
TOP
]
.*
Pour afficher le menu
Touchez
[
MENU
]
.*
Pour afficher le menu précédent
Touchez
[
Return
]
.*
Pour valider l'élément sélectionné
Touchez
[
Enter
]
.
Pour activer le fonctionnement direct
Touchez
[
Highlight
]
pour passer en mode
de contrôle par surbrillance.
Pour déplacer le curseur
Touchez
[
R
]
,
[
S
]
,
[
C
]
,
[
D
]
.
Pour changer parmi les langues des
sous-titres
Touchez
[
Subtitle
]
. Chaque fois que vous
touchez cette touche, les langues des sous-
titres changent.
Pour changer parmi les langues audio
Touchez
[
Audio
]
. Chaque fois que vous
touchez cette touche, les langues audio
changent.
Pour changer parmi les angles d'image
Touchez
[
Angle
]
. Chaque fois que vous
touchez cette touche, les angles d'images
changent.
* Il peut arriver que ces touches soient
inopérantes, selon le disque.