Jabra GN9125 Reference Guide - Page 13

Funcionalidad para descolgar de forma remota, Indicadores de audio y visuales

Page 13 highlights

3. Funcionalidad para descolgar de forma remota Responder y hacer llamadas telefónicas la unidad GN1000 Puede comprar una unidad GN1000 a modo de accesorio que le permita responder y finalizar llamadas cuando no esté en su escritorio. Póngase en contacto con su proveedor o visite www.jabra.com para obtener más información. Para responder a una llamada mediante la unidad GN1000 o el sistema de descuelgue electrónico 1. Retire el microcasco de la unidad base cuando reciba una llamada. Se establecerá la conexión y el indicador de "en línea" de la parte frontal de la unidad base empezará a parpadear. Observación: si lleva el microcasco, pulse el botón multifunción momentáneamente para responder a la llamada entrante. Para finalizar la llamada, pulse el botón multifunción momentáneamente o coloque el microcasco en la unidad base. Realización de llamadas mediante la unidad GN1000 o con el sistema de descuelgue electrónico Para realizar una llamada mediante la unidad GN1000: 1. Retire el microcasco de la unidad base. Se establecerá la conexión y el indicador de "en línea" de la parte frontal de la unidad base empezará a parpadear. 2. Marque el número deseado. Para finalizar la llamada, pulse el botón multifunción momentáneamente o coloque el microcasco en la unidad base. Observación: el cable de conexión debe estar conectado a la toma del auricular del teléfono (no a la toma del microcasco) para que la unidad GN1000 funcione. GN9120/GN9125 con descuelgue electrónico (EHS) La unidad GN9120/GN9125 se suministra en versiones diferentes que le permiten responder y finalizar llamadas cuando no esté en su escritorio, sin necesidad de utilizar la unidad GN1000. Sin embargo, esta función sólo está disponible en determinados sistemas de telefónicos. Para determinar qué teléfonos tienen la función EHS activada, consulte nuestro sitio web: www.jabra.com. Consulte también el manual del usuario del teléfono para obtener más información. Hay 3 modos disponibles: • La interfaz RHL (no-EHS; funciona con la unidad GN1000) • La interfaz DHSG (p. ej., con teléfonos fijos Siemens y Elmeg) • La interfaz AEI (p. ej., con teléfonos fijos Tenovis) - RHL Observación: por defecto, la versión EHS de la unidad GN9120/GN9125 viene configurada para la interfaz DHSG. DSHG + Botón de volumen AEI Indicador de Conexión Indicador de Silencio Indicador de recarga 24 Para conmutar entre las interfaces DHSG, AEI y RHL, realice los pasos siguientes: 3. En este momento, se encuentra en el modo de conmutación, y puede configurar la unidad GN9120/ GN9125 para que funcione con la interfaz del teléfono. 4. Utilizando el botón de volumen + para moverse a la derecha y el botón - para moverse a la izquierda, seleccione la interfaz EHS requerida. Los 3 indicadores de la unidad base muestran la interfaz en la que se encuentra la unidad GN9120/ GN9125. Consulte la ilustración para determinar el tipo de interfaz. Observación: si transcurren más de 15 segundos sin pulsar los botones de volumen + o -, se activará la última interfaz seleccionada. 5. Para salir del modo de conmutación de interfaz, pulse los botones de volumen + o - simultáneamente durante 6 segundos. 6. Sólo con la unidad GN1000: complete el procedimiento de configuración siguiendo la guía rápida. 4. Indicadores de audio y visuales El microcasco y la base de la unidad GN9120/GN9125 disponen de indicadores de audio y visuales, que representan diversas acciones y aspectos asociados a la configuración y el funcionamiento del producto. El microcasco ofrece indicaciones de audio y visuales. La base proporciona varias indicaciones a través de los indicadores de "en línea", conexión y otros indicadores generales. Familiarícese con estos indicadores para aprovechar plenamente las ventajas que le ofrece la unidad GN9120/GN9125. Indicadores de audio del microcasco: Acción en el microcasco Fuera de alcance Silencio activado Batería baja Ajuste del volumen Se ha alcanzado el volumen máximo Se ha alcanzado el volumen mínimo Ajuste del control de tono Adición de un microcasco en una audiconferencia Llamada entrante Indicación de audio Pitido cada 10 seg. Pitido cada 15 seg. Pitido cada 20 seg. Un tono bajo individual por pulsación Pitido breve Pitido breve Pitido (indicando que han transcurrido 6 seg.) Pitido en el microcasco maestro Pitido (sólo si se utiliza la unidad GN1000) Indicadores visuales del microcasco Modo de microcasco Modo de potencia baja Ajuste del volumen de transmisión Indicador de microcasco Parpadea rápidamente al conmutar entre modos Parpadea rápidamente al conmutar entre modos Indicadores visuales de la base: Indicador de "en línea" de la base Carga en proceso Carga completada Silencio Modo de potencia baja Adición de un microcasco en una Conexión entre el microcasco y la base Indicador de "en línea" El indicador de carga de la batería parpadea Indicador de carga de la batería activado Indicador de silencio activado El indicador de conexión parpadea cada 10 seg. Todos los indicadores parpadean y audiconferencia el indicador de la batería se activa Indicador de conexión activado 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

25
3. Funcionalidad para descolgar de forma remota
Responder y hacer llamadas telefónicas la unidad GN1000
Puede comprar una unidad GN1000 a modo de accesorio que le per-
mita responder y finalizar llamadas cuando no esté en su escritorio.
Póngase en contacto con su proveedor o visite www.jabra.com para
obtener más información.
Para responder a una llamada mediante la unidad GN1000 o el
sistema de descuelgue electrónico
1. Retire el microcasco de la unidad base cuando reciba una llamada.
Se establecerá la conexión y el indicador de “en línea” de la parte
frontal de la unidad base empezará a parpadear.
Observación:
si lleva el microcasco, pulse el botón multifunción momentáneamente para responder a la
llamada entrante.
Para finalizar la llamada, pulse el botón multifunción momentáneamente o coloque el microcasco en la
unidad base.
Realización de llamadas mediante la unidad GN1000 o con el sistema de descuelgue
electrónico
Para realizar una llamada mediante la unidad GN1000:
1. Retire el microcasco de la unidad base. Se establecerá la conexión y el indicador de “en línea” de la
parte frontal de la unidad base empezará a parpadear.
2. Marque el número deseado.
Para finalizar la llamada, pulse el botón multifunción momentáneamente o coloque el microcasco en la
unidad base.
Observación:
el cable de conexión debe estar conectado a la toma del auricular del teléfono (no a la
toma del microcasco) para que la unidad GN1000 funcione.
GN9120/GN9125 con descuelgue electrónico (EHS)
La unidad GN9120/GN9125 se suministra en versiones diferentes que le permiten responder y finalizar
llamadas cuando no esté en su escritorio, sin necesidad de utilizar la unidad GN1000. Sin embargo, esta
función sólo está disponible en determinados sistemas de telefónicos.
Para determinar qué teléfonos tienen la función EHS activada, consulte nuestro sitio web:
www.jabra.com. Consulte también el manual del usuario del teléfono para obtener más información.
Hay 3 modos disponibles:
• La interfaz RHL (no-EHS; funciona con la
unidad GN1000)
• La interfaz DHSG (p. ej., con teléfonos
fijos Siemens y Elmeg)
• La interfaz AEI (p. ej., con teléfonos
fijos Tenovis)
Observación:
por defecto, la versión EHS de
la unidad GN9120/GN9125 viene configurada para
la interfaz DHSG.
Para conmutar entre las interfaces DHSG, AEI y RHL, realice los pasos siguientes:
3. En este momento, se encuentra en el modo de conmutación, y puede configurar la unidad GN9120/
GN9125 para que funcione con la interfaz del teléfono.
±. Utilizando el botón de volumen + para moverse a la derecha y el botón – para moverse a la izquierda,
seleccione la interfaz EHS requerida.
Los 3 indicadores de la unidad base muestran la interfaz en la que se encuentra la unidad GN9120/
GN9125. Consulte la ilustración para determinar el tipo de interfaz.
Observación: si transcurren más de 15 segundos sin pulsar los botones de volumen + o –, se activará
la última interfaz seleccionada.
5. Para salir del modo de conmutación de interfaz, pulse los botones de volumen + o – simultáneamente
durante 6 segundos.
6. Sólo con la unidad GN1000: complete el procedimiento de configuración siguiendo la guía rápida.
4. Indicadores de audio y visuales
El microcasco y la base de la unidad GN9120/GN9125 disponen de indicadores de audio y visuales, que
representan diversas acciones y aspectos asociados a la configuración y el funcionamiento del producto.
El microcasco ofrece indicaciones de audio y visuales. La base proporciona varias indicaciones a través de
los indicadores de “en línea”, conexión y otros indicadores generales. Familiarícese con estos indicadores
para aprovechar plenamente las ventajas que le ofrece la unidad GN9120/GN9125.
Indicadores de audio del microcasco:
Acción en el microcasco
Indicación de audio
Fuera de alcance
Pitido cada 10 seg.
Silencio activado
Pitido cada 15 seg.
Batería baja
Pitido cada 20 seg.
Ajuste del volumen
Un tono bajo individual por pulsación
Se ha alcanzado el volumen máximo
Pitido breve
Se ha alcanzado el volumen mínimo
Pitido breve
Ajuste del control de tono
Pitido (indicando que han transcurrido 6 seg.)
Adición de un microcasco en una
Pitido en el microcasco maestro
audiconferencia
Llamada entrante
Pitido (sólo si se utiliza la unidad GN1000)
Indicadores visuales del microcasco
Modo de microcasco
Indicador de microcasco
Modo de potencia baja
Parpadea rápidamente al conmutar
entre modos
Ajuste del volumen de transmisión
Parpadea rápidamente al conmutar
entre modos
Indicadores visuales de la base:
Indicador de “en línea” de la base
Indicador de ”en línea”
Carga en proceso
El indicador de carga de la batería parpadea
Carga completada
Indicador de carga de la batería activado
Silencio
Indicador de silencio activado
Modo de potencia baja
El indicador de conexión parpadea cada 10 seg.
Adición de un microcasco en una
Todos los indicadores parpadean y audiconferencia el
indicador de la batería se activa
Conexión entre el microcasco y la base
Indicador de conexión activado
RHL
DSHG
AEI
Indicador de Conexión
Indicador de Silencio
Indicador de recarga
Botón de volumen
+