Kenmore 4101 Installation Instructions - Page 26

Ubicacion, Nurnero, de Modelo, y de Serie, Antes, al Servicio

Page 26 highlights

1. Desembale las basas de los quemadores y las tapas de los quemadores. 2. Coloque una basa de quemador sobre cada abertura de gas. 3. Asegurese que el quemador esta correctamente alineado y nivelado. Coloque las tapas de los quemadores sobre las correctas basas de quemadores. NOTA: No hacefalta ning0n ajuste de quemador en esta estufa. 2. Enciende la corriente principal de cierre. electrica y abre la v&lvula 3. Comprobacion de los Encendedores El funcionamiento de los encendedores electricos debe set comprobado despues de que la estufa y los conectores a la tuberfa de suministro de gas hayan sido comprobados pot escapes y la estufa haya sido conectada electricamente. encendido sea correcto: Para comprobar queel 1. Empuje y gire una perilla del quemador superior hasta la posicion LITE (encender). Se podrfa off el encendedor haciendo chispas. 2. El quemador se deber_i encender en cuatro (4) segundos para un funcionamiento normal, luego de que el aire haya sido purgado de la tuberfa de suministrode gas. Controlevisualmente queel quemador se hay encendido. 3. Luego que el quemador se haya encendido, la perilla debe ser girada fuera de la posicion LITE. Cada quemador tiene su encendedor individual. Controle las perillas separadamente hasta que todas las wilvulas hayan sido controladas. 4. Ajuste de la Posid6n LOW (BAJA) Para la V_lvula del Quernador Superior (Figura 16) 1. Gire la perilla a la posicion LITE (encender) hasta que el quemador encienda. 2. R_pidamente gire la perilla a la POSICION MAS BAJA. 3. Si el quemador se apaga, reajuste la wilvula de la siguiente forma: Mueva el control a la posicion OFF (apagada). Saque la perill ade control del quemador superior, inserte un destornillador piano pequeho en el hueco del wistago del a wilvula hsta enganchar el tornillointerior. EItamahodelallama puedeser aumentado o disminuido girando el tornillo. Ajuste el tamaho de la llama hasta que pueda pasar r_ipidamente de la posicion LITE hasta la posicion MAS BAJA sin que se apague la llama. La llama debe set Io m_is pequeha posible sin que se apague. 5. Funcionarniento de los Elernentos del Horno Figure 16 El homo est,1 equipado con un control electronico. Cada funcion ha sido probada en la f_ibrica antes del transporte. Sin embargo, sugerimos que Ud. verifique el funcionamiento de los controles del homo una vez m_is. Veaseel Manual del Usuariopara laoperacion. Siga las instrucciones par el Reloj Minutero, Cocer, Asar, Coveccion (algunos modelos) y las funciones de limpieza. Cocer/Bake-Despues de poner el horno a 350°F (177°C) para cocer, el element inferior debe ponerse rojo Asar/BroiI-Cuando est,1 puesto para BROIL, el elemento superior se debe poner rojo. Lirnpieza/Clean-Cuando el homo est,1 puesto para un ciclo de auto-limpieza, el element superior se pondr_i rojo durante el perfodo de precalentamiento del ciclo. Despues de alcanzar la temperatura de auto-limpieza , el elemento inferior se pondr_i rojo. Convecci6n/Convection (algunos modelos)-Cuando el homo se pone a CONV. BAKE/ROAST a350°F (177°C), el elemento de conveccion alterne entre prendido y apagoyel ventiladorse poneen marcha. El ventilador de conveccion se parar_i cuando se abre la puerta del homo durante el cocido o el asado pot conveccion. Cajon calentador (algunos modelos)-Ponga la perilla de control a HI y verifique que se est,1 calentando el cajon. Despues de Terrninar ia Instalad6n AsegOrese de que todos los controles esten en la posicion OFF (apagada). Aseg0rese de que el fluir del aire de combustion y de ventilacion a la estufa no este obstruido. Ubicacion del Nurnero de Modelo y de Serie La placa con el n0mero de serie est,1 ubicada en el marco delantero del homo detr_is de la puerta del homo (algunos modelos) o detr_is del cajon (algunos modelos). Cuando haga pedidos de repuestos o solicite informacion con respecto a su estufa, este siempre seguro de incluir el n0mero de modelo y de serie y el n0mero o letra del Iote de la placa de serie de su estufa. La placa con el n0mero de serie tambien le da la potencia nominal de los quemadores, el tipo de combustible y la presion a la cual fue ajustada la estufa en la f_ibrica. Antes de Llarnar al Servicio Lea la seccion Evite Llamadas de Servicio en su Manual del Usuario. Esto le podr_i ahorrar tiempo y gastos. Esta lista incluye ocurrencias comunes que no son el resultado de defectos de materiales o fabricacion de este artefacto. Lea la garantfa y la informacion sobre el servicio en su Manual del Usuario para obtener el n0mero de telefono gratuitoy la direccion del servicio. Pot favor Ilameo escriba si tiene preguntas acerca de su estufa o necesita repuestos. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

1. Desembale
las basas
de los quemadores
y las tapas
de los
quemadores.
2. Coloque
una
basa de quemador
sobre
cada
abertura
de gas.
3. Asegurese
que
el quemador
esta
correctamente
alineado
y nivelado.
Coloque
las tapas
de
los
quemadores
sobre
las correctas
basas
de
quemadores.
NOTA:
No
hacefalta
ning0n
ajuste
de
quemador
en esta
estufa.
2. Enciende
la corriente
electrica
y abre
la v&lvula
principal
de
cierre.
3. Comprobacion
de
los
Encendedores
El funcionamiento
de los encendedores
electricos
debe
set comprobado
despues
de que
la estufa
y los
conectores
a la tuberfa
de suministro
de gas
hayan
sido comprobados
pot
escapes
y la estufa
haya sido
conectada
electricamente.
Para comprobar
queel
encendido
sea correcto:
1. Empuje
y gire
una
perilla
del quemador
superior
hasta
la posicion
LITE (encender).
Se podrfa
off
el
encendedor
haciendo
chispas.
2. El quemador
se deber_i
encender
en cuatro
(4)
segundos
para
un funcionamiento
normal,
luego
de
que el aire
haya sido
purgado
de la tuberfa
de
suministrode
gas.
Controlevisualmente
queel
quemador
se hay encendido.
3. Luego
que el
quemador
se haya
encendido,
la perilla
debe
ser
girada
fuera
de la posicion
LITE.
Cada
quemador
tiene
su encendedor
individual.
Controle
las perillas
separadamente
hasta
que
todas
las wilvulas
hayan
sido
controladas.
4. Ajuste
de
la
Posid6n
LOW
(BAJA)
Para
la
V_lvula
del
Quernador
Superior
(Figura
16)
1. Gire
la perilla
a la posicion
LITE (encender)
hasta que el
quemador
encienda.
2. R_pidamente
gire la perilla a la POSICION MAS BAJA.
3. Si el quemador
se apaga,
reajuste
la wilvula
de la
siguiente
forma:
Mueva
el control
a la posicion
OFF
(apagada).
Saque
la perill
ade control
del quemador
superior,
inserte
un destornillador
piano
pequeho
en el
hueco
del wistago
del a wilvula
hsta enganchar
el
tornillointerior.
EItamahodelallama
puedeser
aumentado
o disminuido
girando
el tornillo.
Ajuste
el
tamaho
de la llama
hasta que
pueda
pasar
r_ipidamente
de la posicion
LITE hasta la posicion
MAS
BAJA sin que
se apague
la llama.
La llama
debe
set Io m_is pequeha
posible
sin que se apague.
5. Funcionarniento
de
los
Elernentos
del
Horno
Figure
16
El homo
est,1 equipado
con
un control
electronico.
Cada
funcion
ha sido
probada
en la f_ibrica
antes
del transporte.
Sin embargo,
sugerimos
que Ud. verifique
el
funcionamiento
de los controles
del homo
una vez m_is.
Veaseel
Manual
del Usuariopara
laoperacion.
Siga las
instrucciones
par el Reloj Minutero,
Cocer,
Asar,
Coveccion
(algunos
modelos)
y las funciones
de limpieza.
Cocer/Bake-Despues
de poner el horno a 350°F (177°C)
para cocer, el element inferior
debe ponerse rojo
Asar/BroiI-Cuando
est,1 puesto
para
BROIL, el elemento
superior
se debe
poner
rojo.
Lirnpieza/Clean-Cuando
el homo
est,1 puesto
para
un
ciclo
de auto-limpieza,
el element
superior
se pondr_i
rojo
durante
el perfodo
de
precalentamiento
del ciclo.
Despues
de alcanzar
la temperatura
de auto-limpieza
,
el elemento
inferior
se pondr_i
rojo.
Convecci6n/Convection
(algunos
modelos)-Cuando
el homo
se pone
a CONV.
BAKE/ROAST
a350°F
(177°C),
el elemento
de conveccion
alterne
entre
prendido
y
apagoyel
ventiladorse
poneen
marcha.
El ventilador
de conveccion
se parar_i cuando
se abre
la puerta
del
homo
durante
el cocido
o el asado
pot
conveccion.
Cajon
calentador
(algunos
modelos)-Ponga
la perilla
de
control
a HI y verifique
que se est,1 calentando
el cajon.
Despues
de
Terrninar
ia Instalad6n
AsegOrese
de que todos
los controles
esten
en la posicion
OFF (apagada).
Aseg0rese
de que el fluir
del aire de combustion
y de
ventilacion
a la estufa
no este obstruido.
Ubicacion
del
Nurnero
de Modelo
y de Serie
La placa
con
el n0mero
de serie
est,1 ubicada
en el
marco
delantero
del homo
detr_is
de la puerta
del
homo
(algunos
modelos)
o detr_is
del
cajon
(algunos
modelos).
Cuando
haga
pedidos
de repuestos
o solicite
informacion
con
respecto
a su estufa,
este
siempre
seguro
de incluir
el n0mero
de modelo
y de serie
y el
n0mero
o letra
del
Iote
de
la placa
de serie
de su estufa.
La placa con
el n0mero
de serie tambien
le da la potencia
nominal
de los quemadores,
el tipo
de combustible
y la
presion
a la cual fue
ajustada
la estufa
en la f_ibrica.
Antes
de
Llarnar
al Servicio
Lea la seccion
Evite Llamadas
de Servicio
en su Manual
del
Usuario.
Esto le podr_i ahorrar
tiempo
y gastos.
Esta lista
incluye
ocurrencias
comunes
que no son el resultado
de
defectos
de materiales
o fabricacion
de este artefacto.
Lea la garantfa
y la informacion
sobre
el servicio
en su
Manual
del
Usuario
para
obtener
el
n0mero
de telefono
gratuitoy
la direccion
del
servicio.
Pot favor
Ilameo
escriba
si tiene
preguntas
acerca
de su estufa
o necesita
repuestos.
26