Kenmore 7540 Installation Instructions - Page 10

un suministro

Page 10 highlights

Encasodeunainterruptiondel servicioel_ctricoe, s posibledeencendelor squemadoredsesuperficiea mano.Paraencendeurnquemadodresuperficie, acerqueunfOsforoencendiddoelcabezadl el quemadoyr,giredelicadamenetelbotOndecontrolde superficiea LITE(encendidoT).enercuidadoal encendelrosquemadoreasmano. • Ajustetodoslos controlesa la posici6n"OFF" (apagadad) espu_sdehaberhechounaoperaci6n. PARAMODELOASUTOLIMPIANTES: • Saquelaasaderaa,limentoso cualquieortro utensilio antesdeusarel ciclo de autolimpieza del horno. Limpie todo exceso de derrame de alirnentos. Siga las instrucciones de prelimpiado en el Manual del Usuario. • A diferencia de la gama estOndar cocinas de gas, ESTA PLANCHA DE COClNA NO ES MOVlBLE. No intente quitar la plancha de cocina. 1. Antes de instalar la estufa a gas Remueva todos los articulos de embalaje Retire toda la cinta, todos los articulos de embalaje y de expediciOn, y el embalaje de la rejilla del horno. Levante la plancha para cocinar y remueva los dos tornillos de expediciOn de los quemadores de la plancha para cocinar. 2. Proporcione un suministro de gas adecuado Cuando se envia de la fabrica, Esta unidad ha sido ajustada para operar con un mOltiple de admisiOn para gas natural de 4" (10.16 cm)(1.0 kPa). Un regulador de presiOn convertible esta conectado a la valvula distribuidora y DEBE ser conectado con la tuberia del suministro de gas. Si eljuego de conversion del propano LP/Propano se ha utilizado, sigue las instrucciones proporcionadas el juego para convertir el regulador de presiOn al uso de LP/Propano. Se debe de tener cuidado durante la instalaciOn de la estufa para no obstruir el flujo de aire de combustion y ventilaciOn Para la operaciOn apropriada, la maxima presiOn de entrada al regulador no debe execeder la presiOn de una columna de agua de 14"(35,56 cm) (3.5 kPa). La presiOn de entrada al regulador debe ser por Io menos 1" (.25 kPa) mas grande que la valvula distribuidora.Ejemplos: Si regulador se pone para el gas natural con una presiOn de 4"(10,16 cm), la presiOn de entrada al regulador debe ser por Io menos 5 "(12.60 cm); si el regulador se ha convertido para gas LP/Propane 10"(25,4 cm) la presiOn de entrada al regulador debe ser por Io menos 11 "(27,9 cm). Un examen de detection de fugas del aparato debe ser realizado segOn las instrucciones en el paso 4. La linea de fuente de gas debe ser de 1/2" o de 3A". 3. Selle las aperturas sella todas las aperturas en la pared detras de la estufa y en el suelo debajo de la estufa despu_s que la linea del suministro de gas sea instalada. 4. Conecte la estufa al suministro de gas Importante: Quite todo el material de embalaje y literatura de la estufa antes de conectar el gas y la fuente elOctrica. Para evitar fugas, aplique sellador de tuberias en todas las partes roscadas machos (exterior) de la tuberia. El regulador se encuentra en ellugarque semuestraen la illustration. I_._I__ No permita que el regulador gire sobre la tuberi_ al apretar las uniones. Figure 2 Ubicacion de1 Conecte el Regulador de Presi6n regulador de presion El regulador de presiOn esta ya instalada para la estufa. No haga la conexiOn demasiado apretada. El regulador es de die cast. El apretar demasiado puede agrietar el regulador dando por resultado una fuga de gas y un fuego o una explosion. Valvula de FLUJO DEL GAS Regulador cierre Uni6n _'_ manual Uni6n de presi6n _. A(boienrto)__,_ Boqtuilla Apagado (Off) ! _f-C_o\_n-e_ctor flexible J Boq!illa_ Tapa de entrada Todas las conexiones deben ser apretadas con una Ilave inglesa- Figura 3 ReOna el conector flexible del tubo del suministro al regulador de la presiOn en la orden siguiente: I. Valvula de cierre manual (no incluido) 2. Boquilla de 1/2" (no incluido) 3. 1/2" Adaptador de union (no incluido) 4. Conector flexible (no incluido) 5. 1/2" Adaptador de uni6n (no incluido) 6. Boquilla de 1/2" (no incluido) 7. regulador de presiOn (incluido) de gas Use sellador para uniones de tuberias hecho para el uso de gas natural y LP/Propane para sellar todas las conectiones de gas. Si se utilizan los conectadores flexibles, asegures_ de que los conectadores no estan en roscados. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Encasodeunainterruptiondelservicioel_ctrico,
es
posibledeencender
losquemadores
desuperficiea
mano.Paraencender
unquemador
desuperficie,
acerqueunfOsforoencendido
delcabezal
del
quemador,
ygiredelicadamente
elbotOndecontrolde
superficieaLITE
(encendido).
Tenercuidadoal
encender
losquemadores
amano.
• Ajustetodosloscontrolesa la posici6n"OFF"
(apagada)
despu_sdehaberhechounaoperaci6n.
PARAMODELOS
AUTOLIMPIANTES:
• Saque
laasadera,
alimentosocualquier
otroutensilio
antesdeusar
el
ciclo de autolimpieza
del horno.
Limpie todo exceso de derrame de alirnentos. Siga las
instrucciones de prelimpiado en el Manual del Usuario.
• A diferencia
de la gama estOndar
cocinas de gas,
ESTA PLANCHA DE COClNA NO ES MOVlBLE.
No
intente
quitar la plancha de cocina.
1. Antes
de instalar
la estufa
a gas
Remueva
todos
los articulos
de embalaje
Retire toda la cinta, todos los articulos de embalaje y de
expediciOn, y el embalaje de la rejilla del horno. Levante la
plancha para cocinar y remueva los dos tornillos de
expediciOn de los quemadores de la plancha para cocinar.
2. Proporcione
un suministro
de gas
adecuado
Cuando se envia de la fabrica, Esta unidad
ha sido
ajustada para operar con un mOltiple de admisiOn para
gas natural de 4" (10.16 cm)(1.0
kPa). Un regulador
de
presiOn convertible
esta conectado
a la valvula
distribuidora
y DEBE ser conectado
con la tuberia del
suministro
de gas. Si eljuego
de conversion del propano
LP/Propano se ha utilizado,
sigue las instrucciones
proporcionadas
el juego
para convertir
el regulador
de
presiOn al uso de LP/Propano.
Se debe de tener cuidado
durante
la instalaciOn de la
estufa para no obstruir el flujo de aire de combustion
y
ventilaciOn
Para la operaciOn apropriada, la maxima presiOn de
entrada al regulador no debe execeder la presiOn de una
columna de agua de 14"(35,56
cm) (3.5 kPa). La presiOn
de entrada al regulador debe ser por Io menos 1" (.25 kPa)
mas grande que la valvula distribuidora.Ejemplos:
Si
regulador se pone para el gas natural con una presiOn de
4"(10,16
cm), la presiOn de entrada al regulador debe ser
por Io menos 5 "(12.60 cm); si el regulador se ha convertido
para gas LP/Propane 10"(25,4 cm) la presiOn de entrada al
regulador debe ser por Io menos 11 "(27,9 cm).
Un examen de detection
de fugas del aparato debe ser
realizado segOn las instrucciones
en el paso 4.
La linea de fuente
de gas debe ser de 1/2" o de 3A".
3. Selle
las aperturas
sella todas las aperturas en la pared detras de la estufa y
en el suelo debajo de la estufa despu_s que la linea del
suministro de gas sea instalada.
4. Conecte
la estufa
al suministro
de gas
Importante:
Quite todo
el material
de embalaje y
literatura
de la estufa antes de conectar el gas y la
fuente
elOctrica.
Para evitar fugas, aplique sellador
de tuberias
en todas las
partes roscadas machos
(exterior)
de la tuberia.
El regulador
se encuentra
en
ellugarque
semuestraen
la
illustration.
I_._I__
No permita
que el regulador
gire sobre
la tuberi_
al apretar
las
uniones.
Figure
2
Ubicacion
de1
regulador
de
presion
Conecte
el Regulador
de Presi6n
El regulador
de presiOn esta ya instalada
para la estufa.
No haga la conexiOn demasiado
apretada.
El regulador
es de die cast. El apretar
demasiado
puede agrietar el regulador
dando por
resultado
una fuga de gas y un fuego o una explosion.
Valvula de
FLUJO DEL GAS
Regulador
_'_
de presi6n
cierre
Uni6n
Uni6n
manual
_.
Abierto_
t
! _f-_\_-_
J
Boq!illa_
(on) _,_
Boquilla
Conector
Apagado
flexible
Tapa de
(Off)
entrada
Todas las conexiones deben ser apretadas con
una Ilave inglesa- Figura
3
ReOna el conector flexible
del tubo del suministro
de gas
al regulador
de la presiOn en la orden siguiente:
I.
Valvula de cierre manual (no incluido)
2.
Boquilla de 1/2" (no incluido)
3.
1/2" Adaptador
de union (no incluido)
4.
Conector flexible (no incluido)
5.
1/2" Adaptador
de uni6n (no incluido)
6.
Boquilla de 1/2" (no incluido)
7.
regulador
de presiOn (incluido)
Use sellador para uniones de tuberias hecho para el uso
de gas natural y LP/Propane para sellar todas las
conectiones
de gas. Si se utilizan
los conectadores
flexibles, asegures_ de que los conectadores
no estan
enroscados.
10