Kenmore 7540 Installation Instructions - Page 11

Conversi6n

Page 11 highlights

Lalineadelsuministrosedebedeserequipadadeuna valvuladecierremanuaal probadaE. stavalvulasedebe Iocalizaernel mismocuartoquelaestufay debeestar enunaIocalizaciOqnuepermitalafacilidaddela aberturay delcierre.Nobloqueeel accesoa la valvula. Lavalvulaesparaencendeor apagarel gasdelaparato. 5. Conversi6n para uso de Propano Liquido Este aparato puede ser usado con gas natural o propano liquido. Ha sido ajustado en la fabrica para operar con gas natural solamente. Si desea convertir su estufa para uso con propano liquido, use los orificios provistos ubicados en el bolso que contiene la literatura titulada "FOR LP/PROPANE GAS CONVERSION." Siga las instrucciones que vienen con los orificios. Valvula manual de cierre - Abierta Figura 4 Una vez que regulador esta en su lugar, abra la valvula enlalineadelsuministrodegas. Esperealgunos minutos para que el gas pueda moverse a travOs de la linea de gas. Compruebeparasabersihayfugasdegas. Despues de conectar la estufa con la fuente de gas, compruebe el electrodomestico para saber si hay fugas con un manOmetro. Siun manOmetronoestadisponible, girela fuente de gas y utilice un detector liquido de fugas (o jabOn y agua) en todos los empalmes y conexiones has la comprobaciOn para fugas. No utilice una llama para verificar fugas en las conexiones de gas. Verificar para fugas con una llama puede tener como resultado un fuego o la explosion. Apriete todas las conexiones como necesario para prevenir fugas de gas en la superficie de la estufa o en la linea de suministro. Desconecte la estufa del sistema de tuberia del suministro de gas durante cualquier prueba de presion de ese sistema a presiones mayores de 1/2 psig (3,5 kPa o 14" columna de agua). Aisle la estufa del sistema de tuberia del surninistro de gas cerrando su valvula de cierre manual durante cualquier prueba de presiOn del sistema de tuberia del suministro de gas prueba de presiOn iguala a o a menos de 1/2 psig (3,5 kPa o 14" columna de agua). La conversion debe ser efectuado por un t_cnico de servicio capacitado, de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los cOdigos y requisitos de las autoridades correspondentes. El no seguir las instrucciones podria dar como resultado lesiones graves o dahosalapropiedad. EIorganismoautorizadopara Ilevar a cabo este trabajo asume la responsabilidad de la conversion. La falta de una conversion apropiada puede resultar en lesiones graves y dahos a la propiedad. 6. Requisitos el ctricos 120 voltio, 60 Hertzio, circuito dedicado apropiadamente puestos a tierra protegido por un circuito de amperio o fusible de demora de tiempo de 15 amp. Nota: no es recomendado instalarlo con un Interruptor (GFI) de puesta a tierra. No utilice una extensi6n con esta estufa. Instrucciones de puesta a tierra IMPORTANTE Por favor lea con cuidado. Para la seguridad personal, este aparato debe set puesto a tierra apropiadamente. El cable del suministro electrico de esta estufa esta equipado con un enchufe de tres patillas (para puesta a tierra) que coincida con un enchufe de pared estandar con puesta a tierra de tres patillas para minimizar la posibilidad que se produzcan descargas elOctricas. El cliente debera encargar a un tOcnico para asegurarse de que el enchufe se encuentra debidemente conectado a tierra y polarizado. M_todo preferido Enchufe de pared con toma d_ tierra retire o Cable de suministro el_ctrico con enchufe con toma de tierra Figura 5 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Lalineadelsuministrosedebedeserequipadadeuna
valvuladecierremanual
aprobada.
Estavalvulasedebe
Iocalizar
enelmismocuartoquelaestufaydebeestar
enunaIocalizaciOn
quepermita
lafacilidaddela
aberturaydelcierre.Nobloqueeelaccesoalavalvula.
Lavalvulaesparaencender
oapagarelgasdelaparato.
5. Conversi6n
para
uso de Propano
Liquido
Este aparato puede ser usado con gas natural o propano
liquido.
Ha sido ajustado en la fabrica para operar con
gas natural solamente.
Si desea convertir
su estufa para uso con propano
liquido,
use los orificios
provistos ubicados en el bolso
que contiene
la literatura
titulada
"FOR LP/PROPANE
GAS CONVERSION." Siga las instrucciones
que vienen
con los orificios.
Valvula
manual
de cierre
-
Abierta
Figura
4
Una vez que regulador
esta en su lugar, abra la valvula
enlalineadelsuministrodegas.
Esperealgunos
minutos
para que el gas pueda moverse a travOs de la
linea de gas.
Compruebeparasabersihayfugasdegas.
Despues
de conectar la estufa con la fuente
de gas, compruebe
el electrodomestico
para saber si hay fugas con un
manOmetro.
Siun
manOmetronoestadisponible,
girela
fuente
de gas y utilice un detector
liquido de fugas (o
jabOn y agua) en todos los empalmes y conexiones
has
la comprobaciOn
para fugas.
No utilice una llama para verificar
fugas en las conexiones
de gas. Verificar
para fugas con
una llama puede tener como resultado
un fuego o la
explosion.
Apriete
todas
las conexiones
como necesario para
prevenir fugas de gas en la superficie de la estufa o en
la linea de suministro.
Desconecte
la estufa
del sistema de tuberia
del
suministro
de gas durante cualquier prueba de presion
de ese sistema a presiones mayores de 1/2 psig (3,5 kPa
o 14"
columna de agua).
Aisle
la
estufa
del
sistema
de tuberia
del
surninistro
de gas cerrando
su valvula de cierre manual durante
cualquier
prueba de presiOn del sistema de tuberia del
suministro
de gas prueba de presiOn iguala a o a menos
de 1/2 psig (3,5 kPa o 14" columna
de agua).
La conversion
debe ser efectuado
por un t_cnico de
servicio capacitado,
de acuerdo con las instrucciones
del
fabricante
y con todos los cOdigos y requisitos de las
autoridades
correspondentes.
El no seguir las
instrucciones
podria dar como resultado
lesiones graves o
dahosalapropiedad.
EIorganismoautorizadopara
Ilevar a cabo este trabajo
asume la responsabilidad
de la
conversion.
La falta de una conversion
apropiada
puede resultar en lesiones graves y dahos a la
propiedad.
6.
Requisitos
el ctricos
120 voltio, 60 Hertzio, circuito
dedicado apropiadamente
puestos a tierra protegido
por un circuito
de amperio o
fusible de demora de tiempo
de 15 amp. Nota:
no es
recomendado
instalarlo con un Interruptor
(GFI)de
puesta a tierra.
No utilice
una extensi6n
con esta estufa.
Instrucciones
de puesta
a tierra
IMPORTANTE
Por favor lea con cuidado.
Para la seguridad
personal,
este aparato
debe
set
puesto
a tierra
apropiadamente.
El cable del suministro
electrico
de esta estufa esta
equipado
con un enchufe de tres patillas (para puesta a
tierra) que coincida
con un enchufe
de pared estandar
con puesta a tierra
de tres patillas para minimizar
la
posibilidad
que se produzcan
descargas elOctricas.
El cliente debera encargar a un tOcnico para asegurarse
de que el enchufe se encuentra
debidemente
conectado
a tierra y polarizado.
M_todo
preferido
retire
o
Enchufe de pared
con toma d_
tierra
Cable de suministro
el_ctrico con enchufe con
toma de tierra
Figura
5
11