Kenwood DDX419 Instruction Manual - Page 89

Correction, Fehlerbehebung, Correctie, Correzione, Correcci6n, Correcf;ao, Kopiiirybanbha

Get Kenwood DDX419 PDF manuals and user guides View all Kenwood DDX419 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 89 highlights

.. DDX6021 BT/DDX60S 1BT/DDX4021 BT/DDX40S 1BT/DDX3021/DDX30S 1/DDX6031 BT/DDX6031 BTM/DDX6031/ DDX6031 M/DDX4031 BT/DDX4031 BTM/DDX4031/DDX4031 M English (page 22) CORRECTION Setting Incorrect Press [Next] to switch to another USB device when multiple USB devices are connected via a USB hub or the like. Correct Press [Next]. Switches between the internal and external memory source of the connected device {such as mobile phone). Fran~ais (page 22) CORRECTION Reglage Incorrect Appuyez sur [Next] pour commuter sur un autre peripherique USB quand plusieurs peripheriques USB sont connectes via un concentrateur USB ou un appilreil similaire. Correct Appuyez sur [Next]. Commute entre Ia source de memoire interne et externe du peripherique connecte {tel qu'un telephone portable). Deutsch (seite 22) FEHLERBEHEBUNG -Einstellung lnkorrekt Drucken Sie [Next], urn auf ein anderes USBGerat umzuschalten, wenn mehrere USB-Gerate uber einen USB-Hub o.a. angeschlossen sind. Korrekt Drucken Sie [Next]. Schaltet zwischen interner und externer Speicherquelle des angeschlossenen Gerats {wie ein Mobiltelefon) urn. Nederlands (pagina 22) CORRECTIE instelling Fout Druk op [Next] om naar een ander USB-apparaat over te schakelen indien er meerdere USB-apparaten zijn verbonden via bijvoorbeeld een USB-hub. Juist Druk op [Next]. Schakelt tussen de interne en externe geheugenbron van het aangesloten apparaat {bijvoorbeeld een mobiele telefoon). Italiano (pagina 22) CORREZIONE lmpostazione Non corretto Quando all'apparecchio sono collegate piu unita USB attraverso uno smistatore {hub), con [Next] si seleziona quelfa d'interesse. Corretto Premere [Next]. Commuta tra le memorie interna ed esterna della periferka connessa, ad esempio il telefono cellulare. Espanol (pagina 22) CORRECCI6N Ajuste lncorrecto Pulse [Next] para cambiar a otro dispositivo USB cuando hay multiples dispositivos USB conectados a traves de un concentrador USB o similar. Correcto Pulse [Next]. Cambia entre las fuentes de memoria interna y externa del dispositivo conectado {como un telefono m6vil). Portugues (pagina 22) CORRECf;AO Defini~io lncorrecto Prima [Next] para mudar para outro dispositivo USB quando houver multiplos dispositivos USB ligados atraves de urn concentrador USB ou algo similar. Correcto Prima [Next]. Muda entre a fonte de memoria interna e externa do dispositivo conectado {como urn telefone celular). YKpaiiic&Ka (cmopiHKa 22) KOPIIIrYBAnbHA AIJI HanawyYaaHHJI HenpaaMnbHO Ha>KM~Te [Next], ~T06bl nepeKntO~~Tb Ha Apyroe USBycTpo~CTBO, KOrAa nOAKniO~eHO HecKOnbKO USB-ycTpo~cTB ~epe3 KOH4eHTpaTop USB ~n~ Apyroe aHanor~~Hoe ycTpO~CTBO. npaBMnbHO Ha>KM~Te [Next]. nepeM~KaHHfl Mi>K BHyTpiWHiM Ta 30BHiWHiM A>KepenoM 3 naM'fiTTtO niAKntO~eHoro np~cTpotO {Hanp~KnaA, Mo6inbHoro Tenecl>oHy). LVT2351-001 A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
..
DDX6021 BT
/DDX60S
1 BT
/DDX4021
BT/DDX40S 1 BT
/DDX3021/DDX30S
1/DDX6031
BT
/DDX6031
BTM/DDX6031/
DDX6031
M/DDX4031
BT
/DDX4031
BTM/DDX4031/DDX4031
M
English (page 22)
CORRECTION
Setting <Drive Select>
Incorrect
Press
[Next]
to
switch
to
another
USB
device when
multiple
USB
devices are connected via a
USB
hub
or
the
like.
Correct
Press
[Next]. Switches between
the
internal and external
memory
source
of
the
connected
device {such
as
mobile
phone).
Fran~ais
(page 22)
CORRECTION
Reglage <Drive Select>
Incorrect
Appuyez sur [Next] pour
commuter sur un autre
peripherique
USB
quand plusieurs
peripheriques
USB
sont connectes
via un concentrateur
USB
ou un
appilreil similaire.
Correct
Appuyez sur [Next]. Commute
entre
Ia
source de memoire
interne
et
externe
du
peripherique connecte {tel
qu'un
telephone portable).
Deutsch (seite 22)
FEHLERBEHEBUNG
<Drive Select>-Einstellung
lnkorrekt
Drucken
Sie
[Next], urn
auf
ein
anderes USBGerat umzuschalten,
wenn mehrere USB-Gerate
uber einen USB-Hub o.a.
angeschlossen sind.
Korrekt
Drucken
Sie
[Next]. Schaltet
zwischen interner
und
externer Speicherquelle des
angeschlossenen Gerats {wie ein
Mobiltelefon) urn.
Nederlands (pagina 22)
CORRECTIE
<Drive Select> instelling
Fout
Druk
op
[Next]
om
naar een
ander USB-apparaat over
te
schakelen indien er meerdere
USB-apparaten zijn verbonden
via bijvoorbeeld een USB-hub.
Juist
Druk
op
[Next]. Schakelt
tussen de interne en externe
geheugenbron van
het
aangesloten apparaat
{bijvoorbeeld een mobiele
telefoon).
Italiano
(pagina 22)
CORREZIONE
lmpostazione <Drive Select>
Non
corretto
Quando all'apparecchio
sono collegate piu unita
USB
attraverso
uno
smistatore {hub),
con [Next]
si
seleziona quelfa
d'interesse.
Corretto
Premere [Next]. Commuta tra le
memorie interna ed esterna della
periferka
connessa, ad esempio
il telefono cellulare.
Espanol (pagina 22)
CORRECCI6N
Ajuste <Drive Select>
lncorrecto
Pulse [Next] para cambiar a
otro
dispositivo
USB
cuando
hay multiples dispositivos
USB
conectados a traves de un
concentrador
USB
o similar.
Correcto
Pulse [Next]. Cambia entre las
fuentes de memoria interna
y externa del dispositivo
conectado {como un telefono
m6vil).
Portugues (pagina 22)
CORRECf;AO
Defini~io
<Drive Select>
lncorrecto
Prima [Next] para
mudar
para
outro
dispositivo
USB
quando
houver
multiplos
dispositivos
USB
ligados atraves de urn
concentrador
USB
ou algo
similar.
Correcto
Prima [Next]. Muda entre a
fonte
de memoria interna e externa
do
dispositivo conectado {como urn
telefone celular).
YKpaiiic&Ka (cmopiHKa 22)
KOPIIIrYBAnbHA
AIJI
HanawyYaaHHJI <Drive Select>
HenpaaMnbHO
Ha>KM~Te
[Next],
~T06bl
nepeKntO~~Tb
Ha
Apyroe
USB-
ycTpo~CTBO,
KOrAa
nOAKniO~eHO
HecKOnbKO
USB-ycTpo~cTB
~epe3
KOH4eHTpaTop
USB
~n~
Apyroe
aHanor~~Hoe
ycTpO~CTBO.
npaBMnbHO
Ha>KM~Te
[Next].
nepeM~KaHHfl
Mi>K
BHyTpiWHiM
Ta
30BHiWHiM
A>KepenoM
3
naM'fiTTtO
niAKntO~eHoro
np~cTpotO
{Hanp~KnaA,
Mo6inbHoro
Tenecl>oHy).
LVT2351-001
A