KitchenAid KBPU182VSS Use & Care Guide
KitchenAid KBPU182VSS Manual
 |
UPC - 883049184746
View all KitchenAid KBPU182VSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBPU182VSS manual content summary:
- KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 1
OUTDOOR BUILT-IN POWER™ BURNER Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807- - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 2
OUTDOOR BUILT-IN POWER™ BURNER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 3
for outdoor use only. For Power™ burners that are to be used at elevations above 2000 ft (609.6 m) orifice conversion is required. See "Gas Supply Requirements" section. It is the responsibility of the installer to comply with the minimum installation clearances specified on the model/serial - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 4
Tools and Parts 5 Location Requirements 5 Product Dimensions 5 Cabinet Dimensions 6 Electrical Requirements 9 Gas Supply Requirements 9 Gas Connection Requirements 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS 11 Built-in Outdoor Power™ Burner Installation 11 Install Tank Tray for 20 lb LP Gas Fuel Tank 11 - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 5
Product Dimensions A B C D E F G A. 18⁷⁄₈" (47.9 cm) B. 10⁵⁄₈" (27.0 cm) C. 22⁷⁄₈" (58.1 cm) D. 23⁵⁄₈" (60.0 cm) E. 22¼" (56.5 cm) H I F. Manifold pipe G. 3¼" (8.3 cm) H. 19 50.0 cm) I. 20 53.2 cm) Built-In Outdoor Power™ Burner Enclosure This built-in outdoor Power™ burner is for installation - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 6
Cabinet Dimensions Counter or support surfaces must be level. The installation of this Power™ burner must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NPFA 54, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 7
, Utility Drawer, Warming Drawer, Refrigerator, or Ice Maker: K = Dimensions - Built-in Power™ Burner Dimension C Dimension D 19³⁄₈" (49.2 cm) 10¾" (27.3 cm) Dimension E 19¾" (50.2 cm) Burner Position Front to Back Side by Side Cutout Dimensions - Built-in Side Burner Dimension C Dimension - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 8
Cutout Dimensions - Outdoor Refrigerator Dimension G Dimension H 24" (61.0 cm) 35¼" (89.5 cm) Cutout Dimensions - Outdoor Ice Maker Dimension G Dimension H enclosure: An enclosure for use with an LP gas fuel tank for built-in installation is to have at least one ventilation opening on an - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 9
servicing only this Power™ burner be provided. ■ To avoid electrical shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid. ■ Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. ■ Do not operate any outdoor cooking gas appliance - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 10
to local LP, the convertible regulator in the conversion kit supplied with the Power™ burner must be used. IMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 - latest edition. The qualified LP gas - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 11
position C. To Power™ burner INSTALLATION INSTRUCTIONS Built-in Outdoor Power™ Burner Installation WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install side burner. Failure to do so can result in back or other injury. Install Tank Tray for 20 lb LP Gas Fuel Tank 1. Position - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 12
converting to local LP or Natural gas, follow the instructions in the "Gas Conversions" section. IMPORTANT: A 20 lb LP gas fuel tank must be purchased separately. IMPORTANT: The gas pressure regulator/hose assembly supplied with the Power™ burner must be used. Replacement gas pressure regulator/hose - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 13
service personnel fuel tank, then unscrew the gas pressure regulator/hose assembly from the 20 lb LP gas fuel tank as shown.) connect disconnect B A This installation Power™ burner. ■ Pipe-joint compounds suitable for use with LP gas must be used. Do not use TEFLON®† tape. A. 20 lb LP gas fuel - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 14
leak. Correct any leak found. Plug in Power™ Burner NOTE: This built-in outdoor Power™ burner comes with a large 5000 mAmp power transformer/plug assembly for the Power™ burner igniters. Follow the instructions for plugging in and mounting the power transformer. Keep any electrical supply cord away - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 15
personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Conversion to a Local LP Gas Supply Installation of the regulator 1. Turn off the main gas supply valve. 2. Unplug Power™ burner or disconnect power. 3. Disconnect 20 lb LP gas fuel tank (if - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 16
the conversion. Conversion from LP Gas to Natural Gas Installation of the regulator 1. Turn off the main gas supply valve. 2. Unplug Power™ burner or disconnect power. 3. Disconnect 20 lb LP gas fuel tank (if present). 4. Turn off all burner control valves. 5. Use adjustable wrench to remove LP hose - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 17
Remove inner burner top ring from burner base. 4. Remove outer burner top ring from burner base. A B C 8. Use pipe wrench to install the burner box. A NAT 11. Reinstall cap onto convertible regulator. Change the Power™ burner orifices 1. Remove the Power™ burner grate. 2. Remove the wok ring. - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 18
inner burner top ring. 11. Replace the wok ring, locate the tabs to the slots and twist clockwise to secure. Low Flame Adjustment If flame goes out on the "LO" setting, the low flame setting must be adjusted. 1. Turn off the valve and wait until burners are cool. 2. Light Power™ burner using - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 19
quantities of food or liquid using extra-large pots and pans. 3. Replace burner grate. To Replace the Wok Ring: 1. Remove the Power™ burner grate and set aside for future use. 2. Set the wok ring into the notches in Power™ burner frame. Twist clockwise to secure. 3. Place wok onto wok ring. 19 - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 20
Lighting Your Power™ Burner WARNING Manually lighting the Power™ burner 1. Remove the outdoor Power™ burner cover. 2. Remove the manual lighting extension (see following illustration) and attach a match to the split ring. Burn Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 21
"Assistance or Service" section to order. Food spills should be cleaned as soon as entire Power™ burner is cool. Spills may cause permanent discoloration. POWER™ BURNER CAPS AND GRATE Cleaning Method: ■ Rub in direction of grain to avoid scratching or damaging the surface. ■ KitchenAid® Stainless - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 22
specified parts in your area, call us or your nearest KitchenAid designated service center. In the U.S.A. Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free: 1-800-422-1230. Our consultants provide assistance with: ■ Features and specifications on our full line of appliances. ■ Installation - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 23
to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts for the stainless steel grill burners. ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover: 1. Service calls to correct the installation of your outdoor product, to instruct you on how to use your outdoor - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 24
sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 25
SÉCURITÉ DU BRÛLEUR D'EXTÉRIEUR ENCASTRÉ POWER™ Votre sécurité et celle des autres est très importante déficiences de naissance. Dans l'État du Massachusetts, les instructions d'installation suivantes sont applicables : ■ Les travaux d'installation et réparation doivent être exécutés par un plombier - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 26
érieur uniquement. Pour les brûleurs Power™ destinés à être utilisés Installer uniquement le type de capuchon protecteur sur le conduit d'évacuation fourni avec la bouteille de gaz. D'autres types de capuchons ou obturateurs pourraient provoquer des fuites de propane. Le non-respect des instructions - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 27
et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. profondeur x 19" (48,6 cm) de largeur. Dimensions du placard Les surfaces du comptoir ou de support doivent être d'aplomb. L'installation de ce brûleur Power™ doit - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 28
conception de la disposition de votre placard peut être personnalisée, mais les dimensions pour les ouvertures à découper et les dégagements de séparation minimaux du plan de travail pour gril, brûleur latéral, brûleur à infrarouge, brûleur Power™ et comptoir pour rafraîchissements encastrés. 28 - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 29
" (106,7 cm) 11¾" (29,8 cm) 24" (61 cm) 54" (137,2 cm) 11¾" (29,8 cm) 24" (61 cm) Dimensions de l'ouverture à découper - Brûleur PowerTM encastré Dimension C Dimension D Dimension E 19³⁄₈" (49,2 cm) 10¾" (27,3 cm) 19¾" (50,2 cm) Position du brûleur De l'avant vers l'arrière Côte à côte - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 30
1½" (3,8 cm) 48" (121,9 cm) 46¹⁄₈" (117,2 cm) 1½" (3,8 cm) *La dimension L représente la zone de surface de montage minimale autour de l'ouverture pour le montage de la pour utilisation avec une bouteille de gaz propane pour installation encastrée doit comporter au moins une ouverture d'aération - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 31
de ces instructions peut causer terre du brûleur Power™. L'appareil doit être raccorder ce brûleur Power™ sur un circuit avant d'installer ou rieur Power™, une fois installé, doit installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux. En l'absence de code local, l'installation - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 32
la section "Conversions de gaz" pour plus d'instructions. Détendeur Le détendeur fourni avec ce brûleur Power™ doit être utilisé. Pour un fonctionnement correct, la pression à l'entrée (alimentation) du détendeur doit être comme suit : Gaz propane : Pression de service : 11" (28 cm) (colonne d'eau - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 33
la canalisation d'arrivée de propane jusqu'à l'emplacement choisi pour l'installation du brûleur Power™, en conformité avec les prescriptions du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et des codes locaux. Suivre les instructions pour convertir au gaz propane local dans la section "Conversions - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 34
de la porte alors que la bouteille de gaz propane de 20 lb est installée, serrer les écrous supérieurs contre le rebord d'ajustement. A. Écrou sup le plancher du meuble en îlot à l'aide de pièces de montage de type et de taille appropriés (non fournis). Serrer la visserie de montage. A B Power™. 34 - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 35
gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Si on passe du utilisé est disponible auprès de votre marchand de brûleur d'extérieur Power™. Installation de la bouteille de propane de 20 lb : 1. Ouvrir les portes du - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 36
installation doit être conforme aux critères de la plus récente édition du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, ou de la norme CAN/CGA-B149.1 Code des installations pour les allumeurs de brûleur Power™. Suivre les instructions de branchement et d'installation du transformateur. Tenir tout cordon d' - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 37
type et de la longueur appropriés au transformateur et à la surface de montage. Il doit être installé avec le conducteur de la prise à une broche orienté vers le haut ou vers le brûleur Power un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc é - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 38
ces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués à une altitude plus élevée, contacter KitchenAid au 1-800-607-6777 au Canada. Coude en laiton C. Arrière du brûleur Power™ D. Ensemble détendeur/tuyau de raccordement 6. Appliquer - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 39
é à molette pour démonter le coude en laiton. A B C LP 12. Utiliser une clé à molette pour réinstaller le chapeau sur le détendeur. Effectuer les raccordements au brûleur Power™ Raccordement à l'alimentation en gaz propane locale 1. À l'aide d'une clé à tuyauterie, raccorder l'entrée du détendeur - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 40
90° et la placer dans le fond du logement du brûleur. A NAT 11. Réinstaller le chapeau sur le détendeur convertible. Remplacement des gicleurs du brûleur Power™ 1. Enlever la grille du brûleur Power™. 2. Retirer le cerclage de wok. Le tourner dans le sens antihoraire, le soulever puis le mettre de - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 41
LP Propane." À la dernière page du guide d'utilisation et d'entretien, inscrire "Appareil converti Réinstaller le cerclage supérieur du brûleur interne. 11. Réinstaller le cerclage de wok; Allumer le brûleur Power™ - voir les instructions à la section "Utilisation du brûleur Power™ d'extérieur". - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 42
soulever et mettre de côté pour utilisation ultérieure avec un wok. 3. Réinstaller la grille de brûleur. Réinstallation du cerclage de wok : 1. Retirer la grille du brûleur Power™ et la mettre de côté pour utilisation ultérieure. 2. Placer le cerclage de wok dans les encoches du pourtour du brûleur - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 43
instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 1. Retirer le chapeau de protection du brûleur Power Retirer l'allumette; réinstaller le porte-allumette à l'intérieur de son support. IMPORTANT : Si un la clientèle KitchenAid. Voir la section "Assistance ou service". 4. On doit - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 44
teintes et que le brûleur Power™ a refroidi. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des KitchenAid® - Pièce n° 8212510 (non incluse) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Détergent liquide ou nettoyant tous usages CHAPEAUX ET GRILLE DE BRÛLEUR POWER - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 45
ou voir les Instructions d'installation. AVERTISSEMENT ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vé appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-807-6777. Nos consultants vous renseigneront sur les sujets - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 46
une région éloignée où un service d'entretien KitchenAid autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre appareil pour usage extérieur si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 10. Les - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 47
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir - KitchenAid KBPU182VSS | Use & Care Guide - Page 48
© 2010. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in China Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprimé en Chine
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
OUTDOOR BUILT-IN POWER™ BURNER
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, call for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.KitchenAid.ca
BRÛLEUR ENCASTRÉ POWER™
POUR USAGE EXTÉRIEUR
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site Web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
4
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
Model/Modèle KBPU182VSS
W10243318B