KitchenAid KBSD702MPS Owners Manual
KitchenAid KBSD702MPS Manual
 |
View all KitchenAid KBSD702MPS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBSD702MPS manual content summary:
- KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 1
BUILT-IN SIDE-BY-SIDE OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE ENCASTRÉ Table of Contents/Table Custom Panels and Handle Kits 16 Stainless Series Custom Side Panels 17 INSTALLATION INSTRUCTIONS 18 Unpack the Refrigerator 18 Connect the Water Supply 20 Plug in - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 2
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety kit model information. � A qualified service technician must install the water line and ice maker. See installation instructions supplied with ice maker kit for - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 3
in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous, even if getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Important information to know about - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 4
Models Side by Side Non-Dispensing Refrigerators Stainless Series This series provides a warm commercial-looking built-in refrigerator. KBSN702MPS KBSN708MPS Side by Side Dispensing Refrigerators Overlay Series Features factory-installed, overlay style trim to provide a "frameless" look. This - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 5
or Explosion due to Puncture of Refrigerant Tubing; Follow Handling Instructions Carefully. Flammable Refrigerant Used. There is no need for the door or drawer is opened, call for assistance or service. Refer to the Quick Start Guide for contact information. If an LED module(s) do not illuminate - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 6
the shelf/frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports. Pull shelf straight out. 2. Replace the shelf/frame by guiding the rear shelf hooks in to the shelf supports. Tilt the front of the shelf up until the rear shelf hooks drop into the shelf - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 7
to the stop. Lift the front of the drawer with one hand while supporting the bottom with the other hand. Slide the drawer out the rest of Ice Maker (Refer to the "Ice Maker and Storage Bin" section for further instructions on how to turn the icemaker ON or OFF). 3. Press the SABBATH button again - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 8
tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. � Cordless drill � a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). � Floor must support the refrigerator weight, more than 600 lbs (272 kg), door panels and contents - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 9
IMPORTANT � NOTES: • A clearance of 1/2" (1.3 cm) must be maintained above the top grille in order for the top grille to be removed. • Do not remove the foam gasket from the top of the compressor cover unless removal is necessary to fit the unit under a soffit. Removal of the gasket will cause loss - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 10
use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person. Do not use a cord that - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 11
Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 psi and 120 psi (207 kPa and 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 12
Description Inches cm J Width of Dispenser 93/16 23.3 K Height of Dispenser 711/16 19.5 L Water line location distance from side 173/4 45.0 M Water line location distance from front 31/4 8.2 N Height of grille (top) 87/8 22.6 To bottom of solid O soffit (minimum & maximum) - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 13
Door Swing Dimensions The location must permit both doors to open to a minimum of 90°. Allow 5" (12.7 cm) minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall. NOTE: More clearance may be required if you are using overlay panels, custom handles, or extended handles on a Classic model - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 14
Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance The custom door panels and adjacent cabinetry must be designed so that there is sufficient clearance for the doors to swing open. If the refrigerator is to be installed close to the wall, see "Door Swing 90°" on next page. 14 - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 15
When the doors are closed the refrigerator will extend beyond the face of the adjacent cabinetry to some degree. Allow a minimum of 5" (12.7 cm) of space between the side of the refrigerator and a corner wall. More clearance may be needed if thicker custom panels or custom handles are used. Do not - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 16
for the different dimensions. Follow these panel dimension and placement instructions to be sure that the custom overlay panels will fit recommended that you use two 2" (5.08 cm) strips horizontally centered for added support. Decorative Overlay Panel C 7¼" (18.4 cm) Grille Panel A B 72 - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 17
should be a minimum of 1/2" (1.27 cm) thick to avoid warping. � If the opening depth is 25" (63.5 cm) or more, you may want to install a support board on rear wall. Refrigerator 17 - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 18
from point A (as shown) to back wall. 2. Route the front edge of the support board or attach a 3/8" (9.5 mm) board to hold the panel in the cabinet for ceiling height requirements or "Reduce Tipping Radius" for step-by-step instructions. If you do not need to reduce the tipping radius, proceed to - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 19
1. Grasp both ends of the top grille. 2. Push the top grille straight up; then pull straight out. Lay the grille on a soft surface. A. Top grille B. Cabinet side trim 3. Remove the 6 screws attaching each cabinet side trim to the refrigerator and remove the side trims. Move the Refrigerator into - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 20
a water supply line that meets the specifications in "Water Supply Requirements," proceed to "Connecting to Refrigerator." If not, use the following instructions to connect to the household cold water supply. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 21
Connect to Refrigerator Parts Supplied � 1/4" to 1/4" (6.35 mm to 6.35 mm) male-to-male coupling 5. Connect the 7 ft (2.13 m) flexible codes-approved water supply line to the refrigerator. NOTE: If the main water shutoff valve is behind the refrigerator, a secondary water shutoff valve may be - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 22
an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person. Do support and stabilize the full weight of refrigerator. Rollers are for moving the refrigerator, not for permanent support - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 23
is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. Door Panel Installation 1. Remove all tape and door bracing from the refrigerator and freezer doors. 2. Open the refrigerator and freezer compartment doors - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 24
Adjust Doors Door Height Adjustment Use the following steps to adjust the door height, up or down, after the doors have been leveled. 1. Open the freezer or refrigerator door. Locate the bottom hinge and remove the door stop screw. Stainless Models Remove the door stop screw from the bottom side of - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 25
less than1/2" (1.27 cm), skip steps 3 and 4 of the instructions, and install the base grille only. 2. Remove the film from would not allow access to the refrigerator for service. 1. For the inside side trim piece, edge of the panel to the support board. A A. Base grille B. Skirt 4. Trim the - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 26
. 3. Remove all boxes, parts packages and packing materials from the interior of the refrigerator. See the "Cleaning" section in the Use & Care Guide for instructions. Remove the film and cardboard from the grille and doors or door frame, depending on your model. 4. Install the shelves and bins in - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 27
) setting as shown. 1. Turn on the ice maker. Lower the wire shutoff arm as shown. Please refer to "Ice Maker and Storage Bin" for further instructions on the operation of your ice maker. 2. Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds, then release it for - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 28
the horizontal position. 1. Turn on the ice maker. Lower the wire shutoff arm as shown. Please refer to "Ice Maker and Storage Bin" for further instructions on the operation of your ice maker. Notes: � Allow 24 hours to produce the first batch of ice. � Allow 3 days to completely fill ice container - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 29
ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position. 2. To manually turn the ice maker off, lift the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position and listen for the click to make sure the - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 30
has an automatic shutoff. The ice maker sensors will automatically stop ice production, but the control will remain in the ON (left) position. 2. To manually turn the ice maker off, slide the control to the OFF (right) position. � Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 31
0.2 L NOTE: The amount of water you select will be dispensed. Be sure that the container is empty and can hold the entire volume. If ice is in the container, you may need to adjust your selection. IMPORTANT: Low water pressure may affect the accuracy of this feature. 1. Press MEASURED FILL to turn - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 32
and pulling it straight out. 2. Replace the shelf by putting it over the supports and lowering it into place. A. Eject button B. Arrow on filter C. Ridge the cap into the base grille until it stops. Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food, - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 33
PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model EDR3RXD1B/P1WB2 Capacity 200 Gallons (757 Liters) with PID; 100 Gallons (378 Liters) without PID Replacement Filter EDR3RXD1, EDR3RXD1B, WHR3RXD1 and KAD3RXD1 System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, 53, 401 - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 34
= 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters). The compounds certified filter and alerts you when it is time to replace Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone maintenance instructions please refer Owner's Manual. Consumer Support 1.800 - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 35
modèle d'ensemble de machine à glaçons. � L'installation de la canalisation d'eau et de la machine à glaçons doit être effectuée par un technicien de service qualifié. Consulter les instructions d'installation fournies avec l'ensemble pour machine à glaçons pour tous les détails. CONSERVER CES - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 36
'à la fin de l'installation du réfrigérateur. Utiliser au moins deux personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Ne pas respecter cette instruction peut causer un décès ou une blessure grave. Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 37
Cette série procure un réfrigérateur encastré d'apparence commerciale. KBSN702MPS KBSN708MPS Réfrigérateurs côte à côte avec distributeur Série Overlay Se caract rie nécessite l'installation de panneaux, poignées et supports personnalisés. KBSN702MPA KBSN708MPA Série Stainless Cette série procure - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 38
; suivre avec attention les instructions de manipulation. Fluide frigorigè de courant électrique. REMARQUE : Communiquer avec le service s'il est impossible de nettoyer le condensateur. pour obtenir de l'aide ou un dépannage. Consulter le Guide de démarrage rapide pour les coordonnées. Si un - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 39
: 1. Retirer le balconnet en le soulevant vers le haut et en tirant pour le sortir. 2. Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. 3. Installer le balconnet du haut de la porte dans la partie du haut de la porte. 4. Installez - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 40
avec distributeur est située dans la porte. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. Mode Sabbat et entretien avant les vacances Instructions pour le mode Sabbat Votre réfrigé - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 41
votre machine à glaçons est automatique, éteindre la machine à glaçons. � Consulter la section « Machine à glaçons et bac d'entreposage » pour obtenir plus d'instructions sur la façon d'activer et de désactiver la machine à glaçons). 4. Vider le bac à glaçons. 5. Réglage du mode vacances. Pour les - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 42
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. IMPORTANT la température pourrait descendre sous 55 °F (13 °C). � Le plancher doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur, soit plus de 600 lb (272 kg) incluant - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 43
pas utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. Avant de é, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne également qualifiée. Ne pas utiliser un cordon - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 44
Spécifications de l'alimentation en eau IMPORTANT : � Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie. � Brancher sur une alimentation en eau potable uniquement. � Si un robinet d'arrêt se trouve dans un mur situé derrière le réfrigérateur, il n'y a pas - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 45
A Modèle 36 42 48 Rayon de basculement 90 1/2 po (106 cm) 93 po (236,2 cm) 96 po (243,8 cm) Dimensions du produit Vue de face � Les dimensions de largeur ont été mesurées d'un bord à l'autre de la garniture extérieure à garniture extérieure. � Les dimensions de hauteur indiquées correspondent à - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 46
Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de 1 ¹/₄ po (3,2 cm) au-dessous des roulettes, ajouter 1 ¹⁄₈ po (2,9 cm) à la hauteur totale. Vue latérale � La profondeur de l'avant de la grille supérieure à l'arrière de la caisse du réfrigérateur est de 25 3/8 po (64,5 cm). � La longueur - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 47
Description A Largeur du côté CG du réfrigérateur à la poignée - porte complètement ouverte à 130° B Largeur du côté CG du réfrigérateur à la poignée - porte complètement ouverte à 110° C Largeur du côté CG du réfrigérateur à la poignée - porte ouverte à 90° D Largeur du côté RF du réfrigé - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 48
Dégagement des panneaux de porte de série Overlay et des armoires Les panneaux de porte personnalisés et les armoires adjacentes doivent être conçus de manière à laisser un espace suffisant pour permettre l'ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé près du mur, voir « Ouverture de - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 49
Lorsque les portes sont fermées, le réfrigérateur s'étendra dans une certaine mesure au-delà des armoires adjacentes. 1 po (2,5 cm) 3/4 po (1,9 cm) 1/2 po (1,3 cm) 1/4 po (2,5 cm) 1/2 po (1,3 cm) 3/4 po (1,9 cm) 1 po (2,5 cm) 1/2 po (1,3 cm) 3/4 po (1,9 cm) 1 po (2,5 cm) 1 ¼ po (3,2 cm) 1 ½ po (3,8 - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 50
cas, le fabricant des armoires peut préférer travailler avec un seul panneau usiné pour différentes dimensions. Suivre les instructions relatives aux dimensions et au placement du panneau pour s'assurer que les panneaux décoratifs personnalisés conviendront parfaitement. IMPORTANT : � Le poids - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 51
Panneaux de soutien REMARQUE : � Les lignes pointillées représentent le placement des panneaux de soutien sur les panneaux Overlay. � L'illustration montre des panneaux de soutien posés sur des panneaux décoratifs Overlay. Ensembles de poignées de porte de série Overlay Le style de poignée suivant - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 52
pour déplacer et installer le réfrigérateur. Ne pas respecter cette instruction peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : � Ne son emplacement d'utilisation. � Les quatre roulettes doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. � Garder la pi - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 53
fin de l'installation du réfrigérateur. Utiliser au moins deux personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Ne pas respecter cette instruction peut causer un décès ou une blessure grave. 1. Introduire un chariot de manipulation sous le côté gauche du réfrigérateur, comme illustré. Placer - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 54
x 10 cm x 81 cm) C. aux montants avec six vis no 8 x 3 po (7,6 cm) D. Couvercle du compresseur Raccordement à la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : � Si on doit mettre en marche le réfrigérateur avant que la canalisation d'eau ne soit connectée, placer la - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 55
4. Déterminer la longueur de la canalisation en cuivre à utiliser. Mesurer depuis le point de connexion sur le réfrigérateur à la canalisation d'eau. Ajouter 7 pi (2,1 m) pour permettre les opérations de nettoyage. Utiliser une canalisation en cuivre ou en polyéthylène réticulé de 1/4 po (6,35 mm) - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 56
utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. Si le endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne également qualifiée. Ne pas utiliser un cordon - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 57
moins deux personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Ne pas respecter cette instruction peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : Les quatre roulettes doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. Les roulettes ne sont utilisées - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 58
3. Retirer les garnitures supérieure et de côté poignée. Ajustement des portes Réglage de la hauteur de la porte Suivre les étapes suivantes pour ajuster la hauteur des portes vers le haut ou vers le bas, après que les portes ont été mises d'aplomb. 1. Ouvrir la porte du congélateur ou du réfrigé - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 59
2. Enlever la plaque de verrouillage comme illustré. Réglage de la garniture porte-à-porte ou porte-à-réfrigérateur 1. Desserrer, mais ne pas retirer, les quatre vis de montage à tête plate Torx®† 27. Enlever et jeter les deux vis à tête hexagonale de ¹⁄₄ po 2. Régler la charnière supérieure de l' - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 60
po (1,27 cm) pour que l'on puisse ajouter la plinthe. REMARQUE : Si l'espace mesure moins que1/2 po (1,27 cm), omettre les étapes 3 et 4 des instructions et installer uniquement la grille de la base. 2. Enlever la pellicule de protection de la grille de la base. 3. Emboîter la plinthe sur la - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 61
fuites. 3. Retirer les boîtes, composants et matériaux d'emballage de l'intérieur du réfrigérateur. Voir la section « Nettoyage » dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour les instructions. Ôter la pellicule et le carton de la grille et des portes ou du châssis de la porte, selon le modèle - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 62
glaçons. CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Distributeurs d'eau et de glaçons Veuillez lire avant d'utiliser le circuit d'eau. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé. Style 1 (modèles avec distributeur) IMPORTANT : � Après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 63
1. Mettre la machine à glaçons en marche. Abaisser le bras de commande d'arrêt métallique comme illustré. Consulter la section « Machine à glaçons et bac d'entreposage » pour obtenir plus de renseignements sur le fonctionnement de la machine à glaçons. Distributeur d'eau Distribution d'eau : 1. - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 64
lectionner le type de glace désiré. AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour la distribution de glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur de glaçons. Tenir le verre près de l'ouverture du - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 65
4. Replacer le bac à glaçons en le poussant complètement sans quoi le distributeur ne fonctionnera pas. Appuyer sur le bras d'arrêt en broche pour l'abaisser à la position ON pour remettre la production de glaçons en marche. S'assurer que la porte est bien fermée. Style 2 Mise en marche/arrêt de la - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 66
Remplissage mesuré Calibration de la fonction Measured Fill (remplissage mesuré) La pression en eau du domicile peut affecter la précision de la fonction Measured Fill (remplissage mesuré). Pour un rendement optimal du distributeur d'eau, il faut d'abord calibrer la fonction de remplissage mesuré. - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 67
Remplacement du filtre à eau Le filtre à eau : est situé dans la grille de la base, sous la porte du compartiment du congélateur. Il n'est pas nécessaire de retirer la grille de la base pour retirer le filtre. 1. Retirer le filtre en poussant sur le bouton d'éjection et en tirant sur le bouchon du - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 68
tout droit pour l'extraire. 2. Réinstaller la tablette en l'alignant sur les supports et en l'abaissant pour la mettre en place. Panier du congélateur Le panier la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable. 3. Replacer le - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 69
FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE Système de filtration de l'eau Modèle EDR3RXD1B/P1WB2 Capacité de service nominale = 200 gal. (757 L) avec indicateur PID, 100 gal. (378 L) sans indicateur PID Filtres de remplacement EDR3RXD1, EDR3RXD1B, WHR3RXD1 et KAD3RXD1 Système testé et - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 70
moins d'indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,89 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Température = 68 °F à 71,6 °F (20 °C à 22 °C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). Les composés certifiés en vertu de la norme NSF 401 sont considérés comme appartenant à la catégorie - KitchenAid KBSD702MPS | Owners Manual - Page 71
limitée, le nom et le numéro de téléphone du fabricant. commandes » ou « Système de filtration d'eau » dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. Directives d'application/paramètres d'approvisionnement en � Après avoir remplacé le filtre à eau, purger le système d'eau. eau
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
 |
 |
W11504344
C
W11568138
C
-SP
BUILT-IN SIDE-BY-SIDE OWNER'S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CÔTE
À CÔTE ENCASTRÉ
Table of Contents/Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.................................................
2
Refrigerator Safety
.........................................................
2
MODEL
..........................................................................
4
Models
........................................................................
4
MAINTENANCE AND CARE
..............................................
5
Cleaning
......................................................................
5
Changing the LED Module
...............................................
5
Refrigeration Shelves and Door Bins
..................................
5
Sabbath and Vacation Care
..............................................
7
INSTALLATION REQUIREMENTS
.......................................
8
Tools and Parts
.............................................................
8
Location Requirements
...................................................
8
Electrical Requirements
................................................
10
Water Supply Requirements
...........................................
10
Tipping Radius
............................................................
11
Product Dimensions
.....................................................
11
Door Swing Dimensions
................................................
13
Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance
...........
14
Overlay Series Custom Panels and Handle Kits
..................
16
Stainless Series Custom Side Panels
...............................
17
INSTALLATION INSTRUCTIONS
......................................
18
Unpack the Refrigerator
................................................
18
Connect the Water Supply
.............................................
20
Plug in Refrigerator
......................................................
22
Move Refrigerator to Final Location
.................................
22
Level and Align Refrigerator
...........................................
22
Install Overlay Series Custom Panels
...............................
23
Adjust Doors
...............................................................
24
Install Side Panel
.........................................................
25
Install Base Grille
........................................................
25
Install Odor Absorber (on some models)
...........................
26
Complete Installation
....................................................
26
Water System Preparation
.............................................
26
REFRIGERATOR FEATURES
...........................................
27
Water and Ice Dispensers
..............................................
27
Ice Maker and Storage Bin
.............................................
29
Setting Liters and Ounces
..............................................
30
Measured Fill
..............................................................
30
Water Filtration System
.................................................
31
Freezer Shelves
.........................................................
32
PERFORMANCE DATA SHEET
........................................
33
Performance Data Sheet
...............................................
33
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
....................................
35
Sécurité du réfrigérateur
................................................
35
MODÈLE
......................................................................
37
Modèles
.....................................................................
37
ENTRETIEN ET RÉPARATION
.........................................
38
Nettoyage
..................................................................
38
Remplacer le module à DEL
...........................................
38
Tablettes du réfrigérateur et balconnets de porte
.................
38
Mode Sabbat et entretien avant les vacances
....................
40
EXIGENCES D’INSTALLATION
........................................
41
Outils et pièces
............................................................
41
Exigences d’emplacement
.............................................
42
Spécifications électriques
..............................................
43
Spécifications de l’alimentation en eau
.............................
44
Rayon de basculement
.................................................
44
Dimensions du produit
..................................................
45
Dimensions pour l’ouverture des portes
............................
46
Dégagement des panneaux de porte de série Overlay et des
armoires
....................................................................
48
Panneaux personnalisés de série Overlay et ensembles de
poignées
....................................................................
50
Panneaux latéraux personnalisés Série Stainless
...............
51
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...................................
52
Déballage du réfrigérateur
.............................................
52
Raccordement à la canalisation d’eau
..............................
54
Brancher le réfrigérateur
...............................................
56
Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif
....
56
Réglage de l’aplomb et alignement du réfrigérateur
.............
57
Installation des panneaux personnalisés de série Overlay
....
57
Ajustement des portes
..................................................
58
Installation du panneau latéral
........................................
59
Installation de la grille de la base
....................................
60
Installer le filtre à odeurs (sur certains modèles)
.................
60
Achever l’installation
.....................................................
61
Préparation du circuit d’eau
............................................
61
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR
.....................
62
Distributeurs d’eau et de glaçons
.....................................
62
Machine à glaçons et bac d’entreposage
...........................
64
Réglage en litres ou en onces
.........................................
65
Remplissage mesuré
....................................................
66
Système de filtration de l’eau
..........................................
66
Tablettes du congélateur
...............................................
68
FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE
........................
69
Fiche de données de performance
...................................
69