KitchenAid KFRS365TSS Installation Instructions

KitchenAid KFRS365TSS - Outdoor 36" Gas GRI Manual

KitchenAid KFRS365TSS manual content summary:

  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 1
    FREESTANDING OUTDOOR GRILLS Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 2
    outdoor use only. For grills that are to be used at elevations above 2000 ft (609.6 m) orifice conversion is required. See "Gas Supply Requirements" section. It is the responsibility of the installer to comply with the minimum installation clearances specified on the model/serial rating plate. The
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 3
    pressure regulator and hose assembly supplied with the outdoor cooking gas appliance must be used. A replacement pressure regulator and hose assembly specific to your model is available from your outdoor cooking gas appliance dealer. ■ Gas cylinder must include a collar to protect the cylinder valve
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 4
    7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 Freestanding Outdoor Grill Installation 9 GAS CONVERSIONS 14 Tools and Parts for Gas Conversion 14 Conversion to a Local LP Gas Supply 15 Conversion from LP Gas to Natural Gas 16 Check and Adjust the Burners 19 OUTDOOR GRILL USE 20 ELECTRONIC GRILL DISPLAY 20
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 5
    Parts Supplied ■ Gas pressure regulator/hose assembly set for 11" WCP LP gas (attached to manifold) ■ Natural gas conversion kit with convertible regulator set for 4" WCP Natural gas (on some models) ■ Natural gas conversion kit (on some models) ■ Rotisserie motor mounting bracket (on some models
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 6
    ) on 36" (91.4 cm) and 48" (121.9 cm) models ■ To avoid electrical shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid. ■ Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. ■ Do not operate any outdoor cooking gas appliance with
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 7
    the grill from the gas specified on the model/serial rating plate for use with a different gas type without consulting the serving gas supplier. The conversion kit supplied with grill must be used. See "Gas Conversions" section for instructions. Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 8
    regulator in the conversion kit supplied with the grill (on some models) must be used. Models that do not come with the conversion kit require Convertible Regulator Part Number W10132702. See "Assistance or Service" section for information on ordering. IMPORTANT: The gas installation must conform
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 9
    54 - latest edition. Follow instructions for converting to Natural gas in the "Gas Conversions" section of this manual or the instructions supplied with Natural Gas Conversion Kit Part Number W10118098. A B INSTALLATION INSTRUCTIONS Freestanding Outdoor Grill Installation WARNING Excessive Weight
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 10
    side shelf. 2. Locate 4 screws. Install 2 screws in the top 2 holes on each side of the grill. Leave screws away from side of grill about ¼" (0.64 cm). Attach Condiment Shelf (on some models) 1. Open cabinet door. 2. Use a short Phillips screwdriver or a 90° screwdriver with a Phillips screw bit to
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 11
    gas, follow instructions in the "Gas Conversions" section. LP Gas: IMPORTANT: A 20 lb LP gas fuel tank must be purchased separately. IMPORTANT: The gas pressure regulator/hose assembly supplied with the grill must be used. Replacement gas pressure regulator/hose assembly specific to your model
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 12
    this time following the instructions in the "Replacing the Batteries" section. 10. Go to "Plug in Grill" in this section. This installation must conform with local codes and ordinances. In the absence of local codes, installations must conform with either the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, or
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 13
    gas must be used. Do not use TEFLON®† tape. A B Plug in Grill WARNING C D A. New ANSI Z21.54 certified gray hose B. Rear of grill C. To Natural gas supply 2. Open the manual shutoff valve in the gas on or taking off parts. ■ Do not operate any outdoor cooking gas appliance with a damaged cord
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 14
    models that do not come equipped with the conversion kit: for conversion to Local LP order Regulator Part Number W10132702, or for conversion to Natural gas order LP to Natural Gas Conversion Kit Part Number W10118098. Use the conversion instructions included in the kit. See "Assistance or Service
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 15
    be a certified manual shutoff valve in the gas supply line near the grill for easy access. 2. Turn on the gas supply to the grill. 3. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. Bubbles will show a leak. Correct any leaks found. Record Conversion In the last
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 16
    Conversion from LP Gas to Natural Gas Installation of the regulator 1. Turn off the main gas supply valve. 2. Unplug grill or disconnect power. 3. Disconnect 20 lb LP gas fuel tank (if present). 4. Turn off all burner control valves. 5. Remove rear cover grill burner valve orifices 1. Manually
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 17
    gas valves. A Change the Rotisserie-infrared burner orifice(s) 1. Remove the access cover and screw at the back of the grill hood with a Phillips screwdriver. A. Grill burner orifice 4. Install new 2.34 mm orifices supplied with this kit to the end of the gas orifices (for models equipped with side
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 18
    through "LP Propane." In the last page of the Use and Care Guide, write "Converted to Natural Gas." Also record the conversion date and the technician/company that performed the conversion. NOTE: Place LP gas parts in plastic parts bag for future use and keep with pack containing literature. 18
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 19
    gas burner from the grill. It is recommended that a qualified person make burner adjustments. NOTE: The rotisserie burner cannot be adjusted. Checking and adjusting the grill grill burners and side burners (on some models) should be blue and stable with no excessive noise or lifting (LP gas
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 20
    OUTDOOR GRILL USE This manual covers several different models. The grill you have purchased may have some or all of the features listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panel A B C D E F G H I A. Left rotisserie burner
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 21
    on. 3. Press the "Time Set" button to the amount of time you want the grill to be on. The recommended time for burn off is 45 minutes. 4. Press "Start display. The indicator light for Flame Time™ mode will be lit. 3. If the gas weight is less than 1.76 lbs (0.8 kg) the Flame Time™ mode will not
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 22
    build up in the drip tray and pans if the grill is not covered when not in use. See Drip Tray in the gas fuel tank, very slowly open tank valve and wait 5 seconds before lighting. 2. For outdoor grills using gas supply source other than 20 lb LP gas fuel tank: Open the manual shutoff valve in the gas
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 23
    light after attempting to light them manually, contact the KitchenAid Customer eXperience Center. See the "Assistance or Service" section. Lighting the Side Burner 1. Remove the side burner cover. Do not light burners with the cover on. 2. Do not lean over the grill. 3. Push in and turn the control
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 24
    over the grill. 2. Remove the manual lighting extension (see following illustration) and attach a match to the split ring. Using Your Rotisserie (optional accessory on some models) C D A B Freestanding grills - righthand cabinet drawer or door 3. Strike the match to light it. 4. Guide the match
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 25
    the spit rod onto the support bracket on the opposite side. Lighting the Rotisserie Burner 1. Do not lean over the grill. 2. Push in and turn the control knob to LITE/HI. You will see the igniter glow or hear the "snapping" sound of the spark (depending on your model). A B A. Pointed end of spit
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 26
    model) until after the knob is released. IMPORTANT: If the rotisserie burner does not light immediately, turn the rotisserie replace the manual lighting extension inside the cabinet drawer or door. Rotisserie Cooking Tips Doneness or Temperature (°F/°C) Approximate Grilling Time (min/lb) Beef
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 27
    Your Smoker Box NOTE: The smoker box is an accessory on some models. See "Accessories" in the "Assistance or Service" section to order. The smoker box can be used when grilling or when using your rotisserie. 1. Prepare wood chips/pellets following manufacturer's directions. 2. Open smoker box lid
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 28
    maintain the ideal serving temperature. Use the following chart as a guide. You can set the drawer temperature anywhere between Lo and Hi results, meats, seafood and poultry must be set to medium or higher. Cover food, if desired, to maintain heat and moisture. When keeping several different types
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 29
    result in food poisoning or sickness. A. Position 1 pan support rail locator notch B. Position 2 pan support rail locator notch Extra 1/2 and 1/3 size pans may be purchased from the KitchenAid® Customer eXperience Center. See the "Assistance or Service" section to order. Other size serving pans can
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 30
    Grilling ■ Thaw food items before grilling. ■ Preheat grill on high (use all grill burners) 10 minutes. The hood must be closed during preheating. There is no need to use the back rotisserie of time on the grill. ■ Cooking time will be longer with an open grill cover. Cooking Methods For optimal
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 31
    vary from chart times depending on the type of fuel, Natural or LP gas. FOOD COOKING METHOD/ INTERNAL TEMP. BURNER SETTING Beef Hamburgers ½" (1.3 160°F/71°C) Reheat (140°F/60°C) 18-22 2-2½ hours SPECIAL INSTRUCTIONS Grill, turning once. Tent with foil first 45-60 minutes of cooking time.
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 32
    High DIRECT High Squash, Summer, Zucchini Garlic Roasted DIRECT Medium DIRECT Medium TIME SPECIAL INSTRUCTIONS (total minutes) 4-6 per ½" (1.3 cm) thickness of fish 5-7 per side Grill, turning once. Brush grill with oil to keep fish from sticking. Remove when inside is opaque and flaky with
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 33
    the bulb with bare fingers. 5. Replace glass light cover by placing end without clip into the clip mounted on the grill. Snap the screw end into place and tighten the screw. 6. Plug in grill or reconnect power. Replacing the Batteries (on some models) Follow these directions if the batteries need to
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 34
    as soon as entire grill is cool. Spills may cause permanent discoloration. Cleaning Method: ■ Rub in direction of grain to avoid scratching or damaging the surface. ■ KitchenAid® Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 4396920 (not included): See "Assistance or Service" section to order
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 35
    grates and sear plates. 2. Remove the 2 screws that hold the burner in place. Remove gas burner from the grill. 5. Remove grill grate and brush off ash particles from the sear burner cover plate. 6. Replace grill grate. DRIP TRAY and DRIP TRAY PANS IMPORTANT: The drip tray should only be removed
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 36
    tabs on both sides of the drawer. ROTISSERIE SPIT ROD AND FORKS Cleaning Method: ■ . Follow manufacturer's instructions. ■ Warm, soapy Align the drawer glides with the receiving guides. RACKS Cleaning Method: ■ Steel-wool glides B. Receiving guides 2. Push drawer in all the way. 3.
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 37
    door if necessary. Cabinet Door Removal The door(s) can be removed if necessary to gain access to the inside of the cabinet area below the grill. Style 1 (external hinge pin) To Remove the Door: 1. Open the door. 2. Lift door to slide door hinge pins from hinge brackets on cabinet. B A. Door hinge
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 38
    other door if necessary. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the main or regulator gas shutoff valve in the off position? See Installation Instructions. ■ Is the grill properly connected to the
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 39
    and KFRU365V - Order Part Number 8212701 36" (91.4 cm): for Grill Model Numbers KFRU368T and KFRU368V - Order Part Number 8212702 48" (121.9 cm): for Grill Model Numbers KFRU488T and KFRU488V - Order Part Number 8212703 Rotisserie Kits 27" (68.6 cm): Order Part Number KFKU271TSS 36" (91.4 cm): Order
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 40
    is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts for the stainless steel grill burners. ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover: 1. Service calls to correct the installation of your
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 41
    warranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. DANGER En cas de détection d'une odeur de gaz
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 42
    signalétique des numéros de modèle/de série se trouve sur le côté droit à l'intérieur de la paroi du placard. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles ou de dommages lors de l'utilisation de l'appareil de
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 43
    tubulure de distribution). ■ Ensemble de conversion au gaz naturel avec ensemble de détendeur de conversion au gaz naturel sous pression de ou à l'intérieur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT service" pour passer une commande. 43
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 44
    121,9 cm) KFRU488T et KFRU488V avec brûleur latéral B. 27" (68,6 cm) 36" (91,4 cm) 48" (121,9 cm) C. Non disponible sur les modèles de 27" liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si les codes le
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 45
    Conversions de gaz" pour plus d'instructions. Détendeur Utiliser le détendeur fourni avec ce gril. Pour un fonctionnement correct, la pression à l'entrée (alimentation) du détendeur doit être comme suit : Gaz propane : Pression de service : National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 ou CAN/CGA B149.1. 45
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 46
    avec l'ensemble de conversion nécessitent le régulateur convertible - pièce numéro W10132702. Voir la section "Assistance ou service" pour savoir comment Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et des codes locaux. Suivre les instructions pour convertir au gaz propane local dans la section "Conversions de
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 47
    de conversion pour gaz naturel pièce numéro W10118098. Voir la section "Assistance ou service" pour Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. Suivre les instructions pour la conversion vers le gaz naturel dans la section "Conversion de gaz" de ce manuel ou les instructions fournies avec l'ensemble de conversion
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 48
    5. Placer le plateau de réchauffage sur ses supports - voir l'illustration. B A A Installation des portes du placard ( chaque broche dans l'autre partie de chaque charnière pour la mise en place. A. Supports du plateau de réchauffage B. Plateau de réchauffage Installation de l'étagère latérale
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 49
    on passe au gaz propane ou au gaz naturel, suivre les instructions de la section "Conversion de gaz". Gaz propane : IMPORTANT : Il faut acheter se trouvent dans la boîte d'accessoires sur la grille du gril. Installer les piles; suivre les instructions présentées à la section "Remplacement des piles
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 50
    se trouvent dans la boîte d'accessoires sur la grille du gril. Installer les piles et suivre les instructions présentées à la section "Remplacement des piles code local, l'installation doit être conforme aux critères du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, ou de la norme CAN/CGA-B149.1 Code des
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 51
    pas installées en usine. Les piles alcalines de 1,5 volt (format "D") se trouvent dans la boîte d'accessoires sur la grille du gril. Installer les piles; suivre les instructions présentées à la section "Remplacement des piles". 5. Passer à "Branchement du gril" dans cette section. Risque de choc
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 52
    de gaz propane à gaz naturel - pièce numéro W10118098. Utiliser les instructions de conversion fournies avec l'ensemble. Voir la section "Assistance ou service" pour savoir comment commander. Outillage et pièces pour la conversion Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 53
    fuites non corrosive approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Veiller à éliminer toute fuite détectée. Enregistrer la conversion Sur la dernière page du guide d'utilisation et d'entretien, inscrire "Converti pour l'alimentation au gaz propane locale". Enregistrer également la date de la
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 54
    Conversion de gaz propane à gaz naturel Installation du détendeur 1. Fermer le détendeur convertible. Remplacement des gicleurs du robinet du brûleur principal du gril 1. Retirer manuellement toutes les grilles, la plaque associée aux brûleurs à infrarouge et les brûleurs. 2. Enlever les 2 vis
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 55
    une clé de 10 mm pour serrer. REMARQUE : Les chiffres 1,9 mm ou 1,55 mm gravés sur le gicleur indiquent sa taille. 5. Remettre en place la grille de protection et la fixer à l'aide des 2 vis retirées à l'étape 2. 6. Répéter ce processus pour chaque brûleur arrière. Remplacement des gicleurs du br
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 56
    leur 7. Réinstaller les grilles du brûleur laté les vis et le couvercle à part. A A A. Vis du gas" (gaz naturel) et rayer "LP - Propane". Sur la dernière page du Guide d'utilisation et d'entretien, inscrire "Converti pour l'alimentation au gaz naturel". Enregistrer également la date de la conversion
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 57
    de l'orifice d'admission d'air de ¹⁄₈" (3,2 mm 6,4 mm). 7. Réinstaller le brûleur, les plaques du brûleur à infrarouge et les grilles. 8. Allumer le gril - voir les instructions à la section "Utilisation du gril d'extérieur". Voir "Caractéristiques des flammes sur les brûleurs". Vérifier que les
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 58
    . 1. Fermer le robinet et laisser le gril et les brûleurs refroidir complètement. 2. Ôter les grilles du gril et les plaques du brûleur à infrarouge. 3. Allumer le gril - voir les instructions à la section "Utilisation du gril d'extérieur". 4. Placer le brûleur à la position correspondant au débit
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 59
    ée pour que le gril continue de chauffer pendant une durée programmée pour la cuisson au gril ou pour le brûlage par forte chaleur des grilles. Pour l'option brûlage par forte propane de 20 lb Avec le couvercle fermé et les brûleurs principaux en position HI, les résidus des
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 60
    Pour l'option Timed Grill "ON" (cuisson au gril minutée) Pour régler la durée de un gril avec réservoir de carburant dans un garage ou à l'intérieur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT Risque d'incendie Ne pas utiliser le gril près
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 61
    ou tiroir du placard du côté droit 3. Frotter l'allumette pour l'allumer. 4. Introduire l'allumette entre la grille du gril et l'une des ouvertures de la plaque du brûleur à infrarouge. 5. Pour le le Centre d'eXpérience de la clientèle de KitchenAid. Voir la section "Assistance ou service". 61
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 62
    . Chaque grille doit être en place lors de l'utilisation du brûleur à infrarouge. Utilisation du brûleur latéral (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Risque de brûlures La flamme du brûleur ne doit pas dépasser du bord du récipient de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer des
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 63
    l'extrémité crantée de la tige de la broche sur la bride de support du côté opposé. A B A. Extrémité pointue de la tige de la un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 8. Brancher dans une
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 64
    Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments reposer plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Le tournebroche fait tourner l'aliment devant le brûleur du tournebroche, ce qui cr
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 65
    sur certains modèles. Voir "Accessoires" à la section "Assistance ou service" pour passer une commande. On peut utiliser le fumoir pour une cuisson de bois conformément aux instructions du fabricant. 2. Ouvrir le couvercle du fumoir et placer les copeaux/granulés sur la grille à l'intérieur du fumoir
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 66
    cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une les aliments cuits à la température de service. Il est conçu pour fonctionner correctement à nécessitant la température la plus basse sur une grille supérieure. Pour les meilleurs résultats, ne pas laisser
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 67
    au four. Suivre les instructions du fabricant de l'ustensile. Ustensiles de réchauffage et grille de positionnement Ustensiles de réchauffage Le tiroir-réchaud comprend 2 rails de support conçus pour maintenir 2 ustensiles de réchauffage. Lors de l'utilisation d'ustensiles de service, insérer les
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 68
    grille supporte un récipient résistant à la chaleur de 1 ¹⁄₈" (2,86 cm) à partir de la base du tiroir. La grille de positionnement facultative peut être achetée auprès du Centre d'eXpérience de la clientèle de KitchenAid®. Voir la section "Assistance ou service de cette instruction peut causer un
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 69
    est placé sur les grilles du gril directement au-dessus doré pour former un enrobage grillé savoureux. Chauffage indirect Pour que l'aliment est placé sur la grille du gril au-dessus d'un br cuisson. Cuisson indirecte Placer l'aliment directement sur la grille du gril, au-dessus des brûleurs éteints
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 70
    (160°F/71°C) 12-22 30-40 40-60 DIRECT Moyenne INDIRECT Moy./arrêt/moy. Moyenne (160°F/71°C) Réchauffage (140°F/ 60°C) 18-22 2-2½ heures INSTRUCTIONS SPÉCIALES Griller, retourner une fois. Recouvrir de papier d'aluminium pendant les 45 à 60 premières minutes de cuisson. Faire pivoter les steaks
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 71
    par kg) 11-16 par lb (5-7 par kg) 20-25 7-10 8-20 40-70 45-90 15-22 7-10 20-25 INSTRUCTIONS SPÉCIALES Griller, retourner une fois. Enduire la grille d'huile pour empêcher le poisson d'attacher. Retirer du feu lorsque l'intérieur est opaque et floconneux et que la peau
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 72
    . Emboîter l'extrémité de la vis et serrer. 6. Brancher l'appareil ou reconnecter la source de courant électrique. Remplacement des piles Suivre les instructions suivantes si les piles doivent être remplacées. 1. Ouvrir le couvercle externe des compartiments des piles, situé dans le placard du gril
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 73
    le gril a refroidi. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de inoxydable KitchenAid - Pièce n° 4396920 (non incluse) : Voir la section "Assistance ou service" pour pour 1 gallon (3,75 L) d'eau. Laisser les grilles tremper pendant 20 minutes, puis rincer à l'eau et
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 74
    Laver la grille à l'aide d'un détergent doux, d'eau tiède et de produit de dégraissage. ■ Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux, sans charpie. ■ Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid - Pièce n° 4396920 (non incluse) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 75
    S'assurer que le tiroir est froid. Suivre les instructions du fabricant. ■ Eau tiède savonneuse ou , essuyer et bien sécher. Répéter au besoin. GRILLES Méthode de nettoyage : ■ Tampon en laine d'acier ères du tiroir avec les guides. B A A. Glissières du tiroir B. Guides destinées à recevoir le
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 76
    Alignement de la porte du placard - Style 2 (charnière interne) uniquement Les portes du placard peuvent être réalignées si nécessaire. 1. Inspecter la porte pour déterminer l'alignement nécessaire. 2. Ouvrir la porte du placard. 3. Localiser et desserrer les 4 vis de montage de la charnière de
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 77
    de service superflue. Rien ne fonctionne ■ Le robinet principal d'arrêt ou de réglage du gaz est-il à la position fermée? Voir les Instructions d' prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 78
    le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, service désigné KitchenAid le plus proche. Accessoires Housses de vinyle 27" (68,6 cm) pour modèles de gril numéros KFRS271T et KFRU271V - Commander la pièce n° 8212699 36
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 79
    aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera KitchenAid. 5. L'ensemble de conversion ou l'appel de service pour la conversion KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide
  • KitchenAid KFRS365TSS | Installation Instructions - Page 80
    votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de mod All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in China Tous droits réservés.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Models/Modèles
KFRU271VSS, KFRU361VSS, KFRU365VSS, KFRU368VSS, KFRU488VSS,
KFRS271TSS, KFRS361TSS, KFRS365TSS, KFRU368TSS, KFRU488TSS
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10175731A
FREESTANDING OUTDOOR GRILLS
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.KitchenAid.ca
GRILS D'EXTÉRIEUR AUTOPORTANTS
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site Web à
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
4