KitchenAid KUDE60FXSS Installation Guide - Page 35

Installation de la barri, re anti, humidit, sous un plan de travail, en bois

Page 35 highlights

Option C - broyeur à déchets - avec brise-siphon Broyeur à déchets - avec brise-siphon Entrée dEuntbr royeur à déchets BBrridideessààvvisis BDbrisispeo-ssiiptihf odne GrosseGbride pour tuyau d'évacuation argentée Connecteur dTe tuyau de caoutchouc TuyTau d'évacuation Siphon 1 2 3 Extrémité noire 4 5 1. À l'aide d'un marteau et d'un tournevis, enfoncer le bouchon d'obturation dans le broyeur à déchets. 2. Retirer le bouchon d'obturation à l'aide d'une pince à pointe biseautée. 3. Raccorder l'extrémité noire du tuyau d'évacuation au dispositif de brisesiphon et couper si nécessaire. (Ne pas couper la section ondulée.) 4. Fixer le tuyau d'évacuation sur le dispositif de brise-siphon à l'aide de la grosse bride de tuyau d'évacuation argentée (fournie). À l'aide d'une pince, serrer la bride pour l'ouvrir et la mettre en position. Si le tuyau d'évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis de 1 2" (3,8 à 5 cm) (non fournie). 5. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non fourni) et une bride à vis (non fournie) pour le raccordement du dispositif de brise-siphon au raccord du broyeur à déchets. Option D - pas de broyeur à déchets - avec brise-siphon Pas de broyeur à déchets avec brise-siphon BBrides à vis CanRalisation d'égout en T Siphon Dispositif de brise-siphon Grosse bride pour tuyau d'évacuation argentée ConTnecteur de tuyau de caoutchouc TuTyau d'évacuation 1 Extrémité noire 2 3 1. Raccorder l'extrémité noire du tuyau d'évacuation au dispositif de brisesiphon et couper si nécessaire. (Ne pas couper la section ondulée.) 2. Fixer le tuyau d'évacuation sur le dispositif de brise-siphon à l'aide de la grosse bride pour tuyau d'évacuation argentée (fournie). À l'aide d'une pince, serrer la bride pour l'ouvrir et la mettre en position. Si le tuyau d'évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis de 1 2" (3,8 à 5 cm) (non fournie). 3. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non fourni) et une bride à vis (non fournie) pour le raccordement de la canalisation d'égout en T au dispositif de brise-siphon. Installation de la barrière antihumidité (sous un plan de travail en bois) Installation de la barrière anti-humidité (sous un plan de travail en bois) Barrière anti-humidité 1. Veiller à ce que la zone se trouvant sous le placard soit propre et sèche avant d'installer la barrière antihumidité. 2. Ôter l'endos de la barrière anti-humidité et appliquer la barrière sur le dessous du plan de travail, le long de la rive avant du comptoir. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Dispositif de
brise-siphon
Grosse bride pour
tuyau d'
é
vacuation
argent
é
e
T
Tuyau
d'
é
vacuation
Siphon
Siphon
Siphon
T
Connecteur de
tuyau de
caoutchouc
B
Brides
à
vis
R
Canalisation
d'
é
gout en T
Pas de broyeur
à
d
é
chets -
avec brise-siphon
1. Raccorder l
extr
é
mit
é
noire du tuyau
d
’é
vacuation au dispositif de brise-
siphon et couper si n
é
cessaire. (Ne
pas couper la section ondul
é
e.)
2. Fixer le tuyau d
’é
vacuation sur le
dispositif de brise-siphon
à
l
aide de la
grosse bride pour tuyau d
’é
vacuation
argent
é
e (fournie).
À
l
aide d'une pince,
serrer la bride pour l
ouvrir et la mettre
en position. Si le tuyau d
’é
vacuation a
é
t
é
coup
é
, utiliser une bride
à
vis de
1
¹⁄₂
"
à
2" (3,8
à
5 cm) (non fournie).
3. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non
fourni) et une bride
à
vis (non fournie)
pour le raccordement de la
canalisation d'
é
gout en T au dispositif
de brise-siphon.
T
Tuyau
d'
é
vacuation
Siphon
Siphon
Siphon
T
Connecteur
de tuyau de
caoutchouc
Broyeur
à
d
é
chets - avec brise-siphon
Brides
à
vis
Brides
à
vis
Brides
à
vis
Entr
Entr
é
e du broyeur
à
d
é
chets
B
Dispositif de
brise-siphon
G
Grosse bride pour
tuyau d'
é
vacuation
argent
é
e
1
2
3
4
5
Extr
é
mit
é
noire
1
2
3
Extr
é
mit
é
noire
Option C - broyeur
à
d
é
chets - avec brise-siphon
Option D - pas de broyeur
à
d
é
chets
avec brise-siphon
1.
À
l
aide d
un marteau et d
un
tournevis, enfoncer le bouchon
d
obturation dans le broyeur
à
d
é
chets.
2. Retirer le bouchon d
obturation
à
l
aide d'une pince
à
pointe biseaut
é
e.
3. Raccorder l
extr
é
mit
é
noire du tuyau
d
’é
vacuation au dispositif de brise-
siphon et couper si n
é
cessaire. (Ne
pas couper la section ondul
é
e.)
4. Fixer le tuyau d
’é
vacuation sur le
dispositif de brise-siphon
à
l
aide de la
grosse bride de tuyau d
’é
vacuation
argent
é
e (fournie).
À
l
aide d'une pince,
serrer la bride pour l
ouvrir et la mettre
en position. Si le tuyau d
’é
vacuation a
é
t
é
coup
é
, utiliser une bride
à
vis de
1
¹⁄₂
"
à
2" (3,8
à
5 cm) (non fournie).
5. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non
fourni) et une bride
à
vis (non fournie)
pour le raccordement du dispositif de
brise-siphon au raccord du broyeur
à
d
é
chets.
Installation de la barri
è
re anti-humidit
é
(sous un plan de travail en bois)
Barri
è
re
anti-humidit
é
1. Veiller
à
ce que la zone se trouvant sous le placard
soit propre et s
è
che avant d'installer la barri
è
re anti-
humidit
é
.
2.
Ô
ter l'endos de la barri
è
re anti-humidit
é
et appliquer
la barri
è
re sur le dessous du plan de travail, le long de
la rive avant du comptoir.
Installation de la barri
è
re anti-
humidit
é
(sous un plan de travail
en bois)
35