Kyocera TASKalfa 4500i 3500i/4500i/5500i Quick Guide - Page 6

Uso del fax

Page 6 highlights

ES Envío de un fax Cancelación de un trabajo de fax Comprobación del resultado de transmisión Uso del fax ❶ Coloque los originales en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos. ❷ Pulse la tecla FAX. ❸ Introduzca la dirección de destino. Introducción del destino: Introduzca el número de fax con las teclas numéricas. A continuación, pulse [Aceptar]. Desde la libreta de direcciones: Pulse [Libr. direc.]. Marque la casilla de verificación para seleccionar el destino deseado de la lista. Pulse [Buscar (Nombre)] para buscar el destino. Introduzca el nombre que desea buscar. Confirme la configuración con [Aceptar]. Puede elegir varios destinos. Si desea enviar el fax a varios destinos, vuelva al paso 3. ❹ Para enviar el fax, pulse la tecla Inicio. Ingresar destino. ABCD Pausa Espacio [email protected] Retroceso Destino Libr. direc. Ingreso de nro. de FAX Colgar Directo Cadena Detalle Eliminar Rellamar 0001 0002 0003 0004 0005 Nro. AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 FFF GGG HHH III 0009 0010 JJJ 1/100 Destino Estado Config. rápida Formato Original/ Transmisión Calidad de imagen Avanzado Configuración Comprobar destinos Programa 10/10/2010 10:10 Libr. direc. Libr direc Libr. direc. Dest. Nro. Tipo Nombre 0001 A OFFICE 0002 B OFFICE 0003 C OFFICE 0004 D OFFICE 0005 E OFFICE Clasificar Nombre Detalle 1234567890 1234568907 1234569078 1234568790 1234568860 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0-9 FAX Buscar(Nombre) Buscar(Nro.) 1/2 Agregar/editar libreta direc. Detalle Grupo Estado Cancelar Aceptar 10/10/2010 10:10 ❶ Pulse la tecla Est./Canc. Trab. ❷ Prulse [Enviando trabajos]. ❸ Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse [Cancelar]. ❹ Confirme la configuración con [Sí]. La comunicación se cancela. ❶ Pulse la tecla Est./Canc. Trab. ❷ Pulse [Enviando trabajos]. ❸ Pulse [Registrar]. ❹ En Tipo tbjo., seleccione [FAX]. ❺ Seleccione el trabajo que desea comprobar. ❻ Pulse [Detalle]. Se muestran los detalles. Para obtener más información, consulte el guía de uso disponible en el DVD proporcionado. Estado Estado Trabajos programados Registrar Tipo tbjo. Todos Nro tbjo Hora aceptada Tipo Nombre de trabajo 438 14:47 0123456789 Nombre de usuario Estado En proc. 1/1 Cancelar Cambiar prioridad Imprimiendo trbjs Estado Enviando trabajos Almacenando trbjs Detalle Dispositivo/ Comunicación Papel/suministros 10/10/2010 10:10 Estado Estado Trabajos programados Registrar Tipo tbjo. Todos Nro tbjo 438 14:47 FAX i-FAX Destino [email protected] Nombre de usuario Resultado En proc. E-mail Carpeta 1/1 Aplicación Envío múltiple Detalle Imprimiendo trbjs Estado Enviando trabajos Almacenando trbjs Dispositivo/ Comunicación Papel/suministros 10/10/2010 10:10 Nro. de trabajo detalle: 000080 Nro. de trabajo: 000080 Tipo de trabajo: Enviando trabajo - FAX Nombre de usuario: User1 Nombre trabaoj: doc2008101005151 Hora inicio 10:10:10 Resultado/destino: Procesando Destino: ABCDE Detalle 1/2 Estado Cerrar 10/10/2010 10:10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

ES
Uso del fax
Envío de
un
fax
Coloque los originales en el cristal de
exposición o en el alimentador de
documentos.
Pulse la tecla
FAX
.
Introduzca la dirección de destino.
Introducción del destino:
Introduzca el número de fax con las
teclas numéricas. A continuación, pulse
[Aceptar].
Desde la libreta de direcciones:
Pulse [Libr. direc.]. Marque la casilla de
verificación para seleccionar el destino
deseado de la lista. Pulse [Buscar
(Nombre)] para buscar el destino.
Introduzca el nombre que desea buscar.
Confirme la configuración con [Aceptar].
Puede elegir varios destinos.
Si desea enviar el fax a varios destinos,
vuelva al paso 3.
Para enviar el fax, pulse la tecla
Inicio
.
Cancelación
de un trabajo
de fax
Pulse la tecla
Est./Canc. Trab
.
Prulse [Enviando trabajos].
Seleccione el trabajo que desea
cancelar y pulse [Cancelar].
Confirme la configuración con [Sí].
La comunicación se cancela.
Comprobación
del resultado
de transmisión
Pulse la tecla
Est./Canc. Trab.
Pulse [Enviando trabajos].
Pulse [Registrar].
En Tipo tbjo., seleccione [FAX].
Seleccione el trabajo que desea
comprobar.
Pulse [Detalle].
Se muestran los detalles.
Para obtener más información, consulte
el guía de uso disponible en el DVD
proporcionado.
Estado
10/10/2010
10:10
Libr. direc.
Cancelar
Aceptar
Grupo
Dest.
Buscar(Nro.)
Nro.
Tipo
Nombre
Detalle
Detalle
Libr. direc.
Clasificar
Libr direc
0001
0002
0005
0004
0003
D OFFICE
E OFFICE
Agregar/editar
libreta direc.
1/2
FAX
ABC
DEF
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
GHI
0-9
1234568790
1234568860
A OFFICE
1234567890
B OFFICE
1234568907
C OFFICE
1234569078
Buscar(Nombre)
Nombre
Estado
10/10/2010
10:10
ABCD
Libr. direc.
Ingreso de
nro. de FAX
Nro.
1/100
AAA
BBB
CCC
DDD
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
0004
0003
0005
0001
0002
0006
0007
0008
0009
0010
Comprobar
destinos
Destino
Pausa
Retroceso
EEE
Espacio
Detalle
Eliminar
Rellamar
Cadena
Directo
Colgar
Formato Original/
Transmisión
Config. rápida
Destino
Calidad de
imagen
Avanzado
Configuración
Programa
Ingresar destino.
Registrar
0123456789
438
14:47
1/1
Estado
Imprimiendo trbjs
Enviando trabajos
Almacenando trbjs
Dispositivo/
Comunicación
Papel/suministros
Detalle
En proc.
Estado
Nombre de usuario
Nombre de trabajo
Tipo
Hora aceptada
Nro tbjo
Cancelar
Tipo tbjo.
Todos
Estado
Estado
Trabajos programados
Cambiar
prioridad
10/10/2010
10:10
Registrar
438
14:47
1/1
Estado
Imprimiendo trbjs
Enviando trabajos
Almacenando trbjs
Dispositivo/
Comunicación
Papel/suministros
Detalle
En proc.
Resultado
Nombre de usuario
Destino
Nro tbjo
Tipo tbjo.
Todos
Estado
Estado
Trabajos programados
FAX
i-FAX
E-mail
Carpeta
Aplicación
Envío múltiple
10/10/2010
10:10
Nro. de trabajo detalle:
Cerrar
Nro. de trabajo:
Resultado/destino:
Tipo de trabajo:
Destino:
Nombre de usuario:
Nombre trabaoj:
Hora inicio
1/2
Enviando trabajo - FAX
Procesando
000080
User1
ABCDE
doc2008101005151
10:10:10
000080
Detalle
Estado
10/10/2010
10:10