LG DLE5001W Owner's Manual - Page 99

Guide De Cycle

Page 99 highlights

FRANÇAIS GUIDE DE CYCLE Le guide de cycle ci-dessous illustre les options et les types de tissus recommandés pour chaque cycle. Type Cycle ANTIBACTÉRIEN Sorte de tissu Niveau de séchage Températura Durée en minutes Ne pas utiliser ce cycle avec des tis- Très sec ÉLEVÉ 70 sus délicats. Plus/moins de temps Antifroissage Bip séchage humide VRAC / LITERIE Édredons, oreillers, Plein sec chemises Réglable MOYEN 55 USAGE INTENSIF Jeaåns, articles épais/lourds Plein sec Réglable ÉLEVÉ 54 PRESS. PERM. - Tissus sans Plein sec VETEMENTS DE repassage, articles BAS 36 DETENTE synthétiques Réglable COTON / NORMAL Vêtements de Plein sec travail, pantalon en MOYEN 41 velours côtelé, etc. Réglable LINGES DÉLICATS Lingerie, draps, Plein sec chemisiers BAS Réglable 32 SERVIETTES Denims, serviettes, Plein sec cotons épais Réglable MOYEN ÉLEVÉ 55 VÊTEMENT DE SPORT PETITE CHARGE SÉCHAGE RAPIDE Vêtement de sport Arrêt SANS CHAUFF- 30 AGE Uniquement pour du tissu de Plein sec type normal / coton comme des serviettes (Max 1,5 kg) Réglable ÉLEVÉ 27 Pour des petites charges avec des temps de séchage courts Arrêt ÉLEVÉ 25 FRESHEN UP Pour enlever les (RAFRAÎCHIR) plis des vêtements Arrêt Moyen Haut 20 SÉCHAGE À L'AIR Pour des articles nécessitant un séchage sans chaleur comme des plas- Arrêt tiques ou du caoutchouc SANS CHAUFF- AGE 30 CYCLES SÉCHAGE Á CAPTEUR (SENSOR DRY) Les cycles Séchage á Capteur (Sensor Dry) utilisent le systeme exclusif a double capteur de LG qui decele et compare le niveau d'humidite des vetements et celui de l'air ambiant et regle le temps de sechage au besoin pour optimiser les resultats. La secheuse regle automatiquement le niveau de sechage et la temperature aux parametres recommandes pour chaque cycle.L'afficheur indiquera le temps restant estime. REMARQUE : Pour protéger vos vêtements, les différentes options de niveau de séchage, température, ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles. CYCLES SÉCHAGE MANUEL (MANUAL DRY) Utilisez les cycles Séchage Manuel (Manual Dry) pour selectionner un temps et une temperature de sechage. Lors de la selection d'un cycle Manual Dry, l'afficheur TEMPS RESTANT ENVIRON (ESTIMATED TIME REMAINING) indique le temps reel restant pour votre cycle. Appuyez sur les boutons TEMPS+ (MORE TIME) or TEMPS- (LESS TIME) pour modifierle temps reel du cycle. Certifié par NSF NSF International (anciennement National Sanitation Foundation), certifie que le cycle ANTI BACTERIAL réduit de 99,9 % la teneur en bactérie de la lessive effectuée et qu'aucune bactérie n'est transmise à la lessive suivante. MFL62512809_fr_0122.indd 23 23 2010.1.22 12:18:0 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

GUIDE DE CYCLE
Le guide de cycle ci-dessous illustre les options et les types de tissus recommandés pour chaque cycle.
REMARQUE :
Pour protéger vos vêtements, les différentes options
de niveau de séchage, température, ou autres ne sont pas toutes
disponibles avec chacun des cycles.
CYCLES SÉCHAGE Á CAPTEUR (SENSOR DRY)
Les cycles Séchage á Capteur (Sensor Dry) utilisent le systeme
exclusif a double capteur de LG qui decele et compare le niveau
d’humidite des vetements et celui de l’air ambiant et regle
le temps de sechage au besoin pour optimiser les resultats.
La secheuse regle automatiquement le niveau de sechage et
la temperature aux parametres recommandes pour chaque
cycle.L’afficheur indiquera le temps restant estime.
CYCLES SÉCHAGE MANUEL (MANUAL DRY)
Utilisez les cycles Séchage Manuel (Manual Dry) pour
selectionner un temps et une temperature de sechage. Lors
de la selection d’un cycle Manual Dry, l’afficheur TEMPS
RESTANT ENVIRON (ESTIMATED TIME REMAINING) indique
le temps reel restant pour votre cycle. Appuyez sur les
boutons TEMPS+ (MORE TIME) or TEMPS- (LESS TIME) pour
modifierle temps reel du cycle.
VRAC /
LITERIE
USAGE
INTENSIF
PRESS. PERM. –
VETEMENTS DE
DETENTE
COTON
/
NORMAL
Très sec
Plein sec
MOYEN
ÉLEVÉ
Réglable
Plein sec
Réglable
Plein sec
Réglable
BAS
MOYEN
55
54
36
41
SÉCHAGE
RAPIDE
FRESHEN UP
(RAFRAÎCHIR)
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
ÉLEVÉ
Moyen
Haut
SANS
CHAUFF-
AGE
25
20
ANTIBACTÉ-
RIEN
PETITE
CHARGE
Plein sec
Réglable
LINGES
DÉLICATS
SERVIETTES
VÊTEMENT
DE SPORT
BAS
ÉLEVÉ
32
55
30
27
Plein sec
Réglable
Plein sec
Réglable
Plein sec
Réglable
MOYEN
ÉLEVÉ
ÉLEVÉ
70
Bip séchage
humide
Antifroissage
Certifié par NSF
NSF International (anciennement National Sanitation
Foundation), certifie que le cycle ANTI BACTERIAL réduit
de 99,9 % la teneur en bactérie de la lessive effectuée et
qu’aucune bactérie n’est transmise à la lessive suivante.
Ne pas utiliser ce
cycle avec des tis-
sus délicats.
Édredons, oreillers,
chemises
Jeaåns, articles
épais/lourds
Tissus sans
repassage, articles
synthétiques
Vêtements de
travail, pantalon en
velours côtelé, etc.
Lingerie, draps,
chemisiers
Denims, serviettes,
cotons épais
Vêtement de sport
Pour enlever les
plis des vêtements
Pour des petites
charges avec des
temps de séchage
courts
Uniquement pour du tissu de
type normal / coton comme
des serviettes (Max 1,5 kg)
Type
Cycle
Sorte
de tissu
Niveau
de
séchage
Températura
Durée
en min
utes
Plus/moins
de temps
SÉCHAGE À
L’AIR
SANS
CHAUFF-
AGE
30
Pour des articles néces-
sitant un séchage sans
chaleur comme des plas-
tiques ou du caoutchouc
23
FRANÇAIS
MFL62512809_fr_0122.indd
23
2010.1.22
12:18:0 PM