LG DLEC733W Owners Manual - Page 41

equerimientosel, ricos

Page 41 highlights

equerimientosel ricos para Las siguientes son inslrucciones adicionales sobre las conexiones y :requerimientos eldctricos para las secadoras eldctricas. Advertencia Importante: Para a_dar a prevenir :incend:ios, choque eldctr:ico, lesiones serias o muerte, el cableado y la conexi6n a tierra d.eben estar d.e acuerdo con la edicidn mils reciente del c6digo El4ctrico Nacional, ANS/_FPA 7(i) y todas las regulaciones locales aplicables. Por l_avorcontacte a un electricista calificado para verificar el cableado y :fusibles de su casa y para asegurar que tiene la energfa el4ct:fica adecuada para el Pancionamiento de la _ecadora. 120V/240V, 60 Hertz, Instalaci6n de 3-Alambres Instrucciones para la Conexibn a Tierra de su Secadora EMctrica: a) Esta secadora debe ser conectada a ui_ metal con conexidn a tierra,, sistema de cableado F_mnanenm, o un conductor equi_-tierra deNe cor:rer con los conductores de ci:rcuito y estar conectado al terminal equi_-tierra o lfnea principal de la secadora. b) La secado:ra tiene su propia caja temlinal la cual d.ebe estar conectada a una lfnea separada,. 60 Hertz, circuito de fase sencilla, circuito AC (corriente altema),, con fusible de 3(i) Amperios (el circuito det_ tener l_asibles en ambos lados d.e la lfnea). EL SERV/C/O EL(4CTRICO PARA I.,A SECAI)ORA DEBE SER DEL MAXIMO RANGO DE VOH"AJE I)ESCRITO EN LA PI_ACA. NO CONECFE LA SECADORA A IN CIRCUITO DE 110,. 115,. 0 120 VOI.SHOS. Hay elementos calet_acmres disponibles para secadoras q2ae se conectar_in a servicios el4ctricos de diferente voltaje q2ae los q2ae se listm_ en la placa, tal como d.e 208 voltios. c) Si la d.istm_cia entre la caja de circuito y la secadora es de 15 pies (4.50 m) o menos,, use un cable No. 10 A.W.G. (de cobre dnicamente) listado por [.I .... (Underw:rimrs LaN}ratories), o como 1o :mquieran los c6digos locales. Si es de ross de :15pies (4.50 m), use un cable No. 8 A.W.G. (de cobre dnicamente) listado por [.L (Underwrimrs I_aN_:rato:ries) o como lo requieran los cddigos locales. I)eje suficiente holgura en el cableado de manera q2ae la secadora pued.a ser movida de su posici6n cuando _:a necesario. d) La conexidn d.el c_le de alimentaci6n (cable t]exible) entre el tomacorrienm y la caja terminal de la secadora NO ES suministrada con la secadora. E1 ti_ del cable :flexible y el calibre del alambre deben estar conli_mne con los cddigos locales y con las instrucc:iones de las p_ginas siguientes. e) E1 mdtodo de cableado de la secadora es oF_::ional y sujeto a los requefimientos del cddigo local. Refifirase a los ejemplos en la prdxima p_gina. :r)Usted debe seleccionar el m6todo para cablear su secadora de acuerdo a los requerimientos de los cddigos locales y ordenanzas. Mdtodos de ejemplo estfin incluidos en las siguientcs p_iginas. ADVERTENCIA! Etiquete todos los cables antes de desconectarlos para darle mantenimiento a la secadora, ya que errores en el cableado pueden causar lesiones serias a usted y dafiar su secadora.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

equerimientosel
ricos
para
Las siguientes
son inslrucciones
adicionales
sobre
las conexiones
y :requerimientos
eldctricos
para las secadoras
eldctricas.
Advertencia
Importante:
Para
a_dar
a prevenir
:incend:ios, choque
eldctr:ico,
lesiones
serias
o muerte,
el cableado
y la conexi6n
a tierra
d.eben estar
d.e acuerdo
con
la edicidn
mils reciente
del c6digo
El4ctrico
Nacional,
ANS/_FPA
7(i) y todas
las regulaciones
locales
aplicables.
Por
l_avor
contacte
a un electricista
calificado
para verificar
el cableado
y :fusibles de su casa
y para
asegurar
que
tiene
la energfa
el4ct:fica
adecuada
para el Pancionamiento
de la _ecadora.
120V/240V,
60 Hertz,
Instalaci6n
de 3-Alambres
Instrucciones
para
la
Conexibn
a Tierra de su
Secadora
EMctrica:
a) Esta
secadora
debe
ser conectada
a ui_ metal
con
conexidn
a tierra,, sistema
de cableado
F_mnanenm,
o
un
conductor
equi_-tierra
deNe cor:rer
con los
conductores
de ci:rcuito
y estar
conectado
al terminal
equi_-tierra
o lfnea
principal
de la secadora.
b) La secado:ra
tiene
su propia
caja temlinal
la cual
d.ebe
estar
conectada
a una
lfnea
separada,.
60 Hertz,
circuito
de fase sencilla,
circuito
AC
(corriente
altema),,
con
fusible
de 3(i) Amperios
(el
circuito
det_
tener
l_asibles en ambos
lados
d.e la
lfnea).
EL SERV/C/O
EL(4CTRICO
PARA
I.,A
SECAI)ORA
DEBE
SER
DEL
MAXIMO
RANGO
DE VOH"AJE
I)ESCRITO
EN
LA
PI_ACA.
NO
CONECFE
LA
SECADORA
A IN
CIRCUITO
DE
110,. 115,. 0
120 VOI.SHOS.
Hay elementos
calet_acmres
disponibles
para
secadoras
q2ae se
conectar_in
a servicios
el4ctricos
de diferente
voltaje
q2ae los q2ae se listm_ en la placa,
tal como
d.e 208
voltios.
c) Si la d.istm_cia entre
la caja de circuito
y la secadora
es de 15 pies (4.50
m) o menos,,
use
un cable
No. 10
A.W.G.
(de cobre
dnicamente)
listado
por
[.I
....
(Underw:rimrs
LaN}ratories),
o como
1o :mquieran
los
c6digos
locales.
Si es de ross de
:15pies
(4.50
m), use
un cable
No. 8 A.W.G.
(de cobre
dnicamente)
listado
por
[.L
(Underwrimrs
I_aN_:rato:ries) o como
lo
requieran
los cddigos
locales.
I)eje
suficiente
holgura
en el cableado
de manera
q2ae la secadora
pued.a ser
movida
de su posici6n
cuando
_:a
necesario.
d)
e)
:r)
La conexidn
d.el c_le
de alimentaci6n
(cable
t]exible)
entre
el tomacorrienm
y la caja terminal
de la secadora
NO
ES suministrada
con la
secadora.
E1 ti_
del
cable
:flexible
y el calibre
del
alambre
deben
estar
conli_mne
con los cddigos
locales
y con
las instrucc:iones
de las p_ginas
siguientes.
E1 mdtodo
de cableado
de la secadora
es oF_::ional
y sujeto
a los requefimientos
del cddigo
local.
Refifirase
a los ejemplos
en la prdxima
p_gina.
Usted
debe
seleccionar
el m6todo
para
cablear
su
secadora
de acuerdo
a los requerimientos
de los
cddigos
locales
y ordenanzas.
Mdtodos
de ejemplo
estfin
incluidos
en las siguientcs
p_iginas.
ADVERTENCIA!
Etiquete
todos
los cables
antes
de
desconectarlos
para
darle
mantenimiento
a la
secadora,
ya que errores
en el cableado
pueden
causar
lesiones
serias
a usted
y dafiar
su secadora.