LG DLEX3550W Owner's Manual - Page 135

Avant d'appeler le service suite, SPÈCIFICATIONS

Page 135 highlights

SPÈCIFICATIONS 39 FRANÇAIS Avant d'appeler le service (suite) Problèmes Causes possibles Solutions Des gouttes d'eau coulent le long de la porte pendant un cycle Steam Cycle (Cycle a vapeur) • C'est normal. • D e la condensation doit normalement se constituer sur le côté intérieur de la porte du séchoir (sécheuse) durant l'opération vapeur. Quelques gouttes de condensation peuvent s'écouler au bas de la porte. La vapeur n'est pas • C'est normal. visible pendant le Cycle Vapeur. • L a vapeur est difficilement visible lorsque la porte est fermée. Toutefois, la condensation doit normalement se constituer sur le côté intérieur de la porte du séchoir (sécheuse), lorsque le système vapeur fonctionne normalement. Le tambour ne tourne pas pendant le Cycle Vapeur. • C'est normal. • L e tambour est arrêté pour y maintenir la vapeur d'eau. Le tambour tourne normalement pendant 2 secondes toutes les minutes. Pas de vapeur d'eau visible au début du cycle. • C'est normal. • La vapeur est libérée à différentes étapes du cycle pour chaque option. L'affichage indique CHARGE VOLUMINEUSE . • Touche TEMPS+ (MORE TIME) est enfoncée. • C et affichage indique que l'option vapeur a été définie pour un article "grand" comme un édredon. Appuyez sur le bouton TEMP- (LESS TIME) pour réduire la charge indiquée. Le dessus de la sécheuse est très chaud. • C'est normal. Des odeurs subsistent sur les vêtements après un cycle STEAM FRESH TM. • STEAM FRESH TM n'élimine pas complètement les odeurs. • Le dessus de la sécheuse devient chaud pendant les fonctions Vapeur. • Les tissus ayant une forte odeur doivent être lavés dans un cycle normal. Le voyant FLOW SENSETM est allumé pendant le cycle de séchage • Le conduit d'évacuation est trop long ou comporte trop de coudes. • Le conduit d'évacuation est complètement bloqué par l'accumulation de charpie ou de débris. • L'appareil a détecté une restriction dans le sécheur externe de ventilation. • Installer un tuyau d'évacuation plus court ou plus droit. Voir les instructions d'installation. • L e conduit d'évacuation devrait être vérifié/nettoyé immédiatement afin de retirer les accumulations de charpie et autres matières. La sécheuse peut être utilisée, mais son efficacité et ses performances seront considérablement réduites. • S i le système FLOW SENSETM ressent des restrictions d'évacuation, le témoin restera allumé pendant deux heures après la fin du cycle.Pour étreindre cet affichage, ouvrez la porte ou appuyez sur le bouton MARCHE/ÉTEINT (POWER). SPÈCIFICATIONS Modèles de sécheuse Description Tension et fréquence exigées* Alimentation en gaz* Dimensions Poids net Capacité de séchage - Cycle à normal - Cycle à vapeur DLEX3550* DLGX3551* Sécheuse de vapeur Voyez la plaque signalétique pour les informations detaillés. NG : 4-10.5 po CE WC PL : 8-13 po CE WC (uniquement les modèles à gaz) 27 po (larg) X 30 po (prof ) X 3811/16 po (haut), 51 po (prof avec porte ouverte) 68,6 cm (larg) X 76,1 cm (prof ) X 98,3 cm (haut), 129,7 cm (prof avec porte ouverte) 136 lb (62 kg) CEI 7,4 pi cu. (22,5 lb/10,2 kg) CEI 7,4 pi cu. (8,0 lb/3,6 kg)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

39
FRANÇAIS
Avant d’appeler le service (suite)
SPÈCIFICATIONS
Problèmes
Causes possibles
Solutions
Des gouttes d’eau
coulent le long de la
porte pendant un cycle
Steam Cycle (Cycle a
vapeur)
• C’est normal.
• De la condensation doit normalement se constituer sur le côté intérieur de la
porte du séchoir (sécheuse) durant l’opération vapeur. Quelques gouttes de
condensation peuvent s’écouler au bas de la porte.
La vapeur n’est pas
visible pendant le Cycle
Vapeur.
• C’est normal.
• La vapeur est difficilement visible lorsque la porte est fermée. Toutefois, la
condensation doit normalement se constituer sur le côté intérieur de la porte
du séchoir (sécheuse), lorsque le système vapeur fonctionne normalement.
Le tambour ne tourne
pas pendant le Cycle
Vapeur.
• C’est normal.
• Le tambour est arrêté pour y maintenir la vapeur d’eau. Le tambour tourne
normalement pendant 2 secondes toutes les minutes.
Pas de vapeur d’eau
visible au début du
cycle.
• C’est normal.
• La vapeur est libérée à différentes étapes du cycle pour chaque option.
L’AFFICHAGE
INDIQUE CHARGE
VOLUMINEUSE
.
• Touche TEMPS+ (MORE TIME) est enfoncée.
• Cet affichage indique que l’option vapeur a été définie pour un article “grand”
comme un édredon. Appuyez sur le bouton TEMP- (LESS TIME) pour réduire la
charge indiquée.
Le dessus de la
sécheuse est très
chaud.
• C’est normal.
• Le dessus de la sécheuse devient chaud pendant les fonctions Vapeur.
Des odeurs subsistent
sur les vêtements après
un cycle
STEAM FRESH
TM
.
• STEAM FRESH
TM
n’élimine pas
complètement les odeurs.
• Les tissus ayant une forte odeur doivent être lavés dans un cycle normal.
Le voyant FLOW
SENSE
TM
est allumé
pendant le cycle de
séchage
• Le conduit d’évacuation est trop long ou
comporte trop de coudes.
• Le conduit d’évacuation est complètement
bloqué par l’accumulation de charpie ou de
débris.
• L’appareil a détecté une restriction dans le
sécheur externe de ventilation.
• Installer un tuyau d’évacuation plus court ou plus droit. Voir les instructions
d’installation.
• Le conduit d’évacuation devrait être vérifié/nettoyé immédiatement afin de
retirer les accumulations de charpie et autres matières. La sécheuse peut être
utilisée, mais son efficacité et ses performances seront considérablement
réduites.
• Si le système FLOW SENSE
TM
ressent des restrictions d’évacuation, le témoin
restera allumé pendant deux heures après la fin du cycle.Pour étreindre cet
affichage, ouvrez la porte ou appuyez sur le bouton MARCHE/ÉTEINT
(POWER).
SPÈCIFICATIONS
Modèles de sécheuse
DLEX3550* DLGX3551*
Description
Sécheuse de vapeur
Tension et fréquence exigées*
Voyez la plaque signalétique pour les informations detaillés.
Alimentation en gaz*
NG : 4–10.5 po CE WC
PL : 8–13 po CE WC (uniquement les modèles à gaz)
Dimensions
27 po (larg) X 30 po (prof) X 3811/16 po (haut), 51 po (prof avec porte ouverte)
68,6 cm (larg) X 76,1 cm (prof) X 98,3 cm (haut), 129,7 cm (prof avec porte ouverte)
Poids net
136 lb (62 kg)
Capacité de séchage
- Cycle à normal
- Cycle à vapeur
CEI 7,4 pi cu. (22,5 lb/10,2 kg)
CEI 7,4 pi cu. (8,0 lb/3,6 kg)