LG WM2101HW Owner's Manual - Page 61

Led Display Afficheur Del

Page 61 highlights

UTILISATION DE LA LAVEUSE FRANÇAIS 8. Wash/Rinse (Température Lavage/Rinçage) • Sélectionner une température d'eau en fonction du type de charge à laver. • Suivre les instructions sur le vêtement et le tableau ci-dessous pour de meilleurs résultats. Température d'eau suggérée Très chaud Chaud Vêtements Serviettes de cuisine, draps, vêtements de bébé Blancs et articles grand teint très sales Tiède Froid La plupart des charges Articles de couleurs vives, lainages lavables • Les rinçages tièdes laissent les charges plus sèches que les rinçages froids. Les rinçages tièdes augmentent le froissement. • Dans les endroits où il fait froid, un rinçage tiède rend la charge plus facile à manipuler. • Les rinçages froids économisent l'énergie. • La température du rinçage à froid dépend de la température de l'eau froide du robinet. 9. Spin Speed (Vitesse d'essorage) • Pour changer la vitesse d'essorage, presser la touche vitesse d'essorage de façon répétitive pour passer en séquence les options disponibles. • Pour amorcer le cycle de vidange/essorage : 1. Appuyez sur Alimentation pour mettre la machine en marche. 2. Appuyez sur Vit. Ess. seulement. 3. Appuyez sur Marche/Pause . 10. Soil Level (Niveau de saleté) • Pour modifier le niveau de saleté, presser la touche niveau de saleté de façon répétitive jusqu'au réglage désiré. 11. Beeper (Tonalité) • Presser de façon répétitive pour régler le volume de l'alarme. LED DISPLAY (AFFICHEUR DEL) 1 2 3 4 1. DOOR LOCK INDICATIOR (INDICATEUR DE DOOR LOCK) Indique que la porte est verrouillée. La porte de la machine à laver se verrouillera automatiquement lorsqu'elle est en fonction. La porte peut être déverrouillée à l'aide du bouton MARCHE/PAUSE pour arrêter la machine. 2. ESTIMATED TIME REMAINING (ESTIMATED TIME REMAINING ) Lorsque le bouton MARCHE/PAUSE est enfoncé, la machine à laver détecte automatiquement la brassée (poids) et optimise le temps de lavage en se basant sur le cycle et les options sélectionnés. L'afficheur indique alors le temps restant estimé pour le cycle de lavage choisi. REMARQUE : Le temps de cycle affiché peut apparaître beaucoup plus long que celui d'une machine à laver à chargement par le haut. Le temps affiché est relatif au cycle complet, plutôt qu'à la seule portion d'agitation du cycle, comme c'est le cas pour une machine à laver à chargement par le haut. 3. CYCLE COMPLETION INDICATOR (INDICATEUR DE CYCLE TERMINÉ) Illustre la portion du cycle de lavage actuellement complétée. 4. STATUS/CYCLE DISPLAY (AFFICHAGE D'ÉTAT/CYCLE) Cette portion de l'afficheur montre le cycle sélectionné, l'état en fonctionnement et les message spéciaux. Si un cycle a des directives spéciales, elles s'afficheront également dans cette zone. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FRANÇAIS
61
UTILISATION DE LA LAVEUSE
• Presser de façon répétitive pour régler le volume
de l’alarme.
11. Beeper (Tonalité)
• Pour changer la vitesse d’essorage, presser la touche
vitesse d’essorage de façon répétitive pour passer en
séquence les options disponibles.
Pour amorcer le cycle de vidange/essorage :
1. Appuyez sur Alimentation
pour mettre la machine en marche.
2. Appuyez sur Vit. Ess. seulement.
3. Appuyez sur Marche/Pause
.
9. Spin Speed (Vitesse d’essorage)
• Pour modifier le niveau de saleté, presser la
touche niveau de saleté de façon répétitive
jusqu’au réglage désiré.
10. Soil Level (Niveau de saleté)
• Sélectionner une température d’eau en fonction du
type de charge à laver.
• Suivre les instructions sur le vêtement et le tableau
ci-dessous pour de meilleurs résultats.
• Les rinçages tièdes laissent les charges plus sèches
que les rinçages froids. Les rinçages tièdes
augmentent le froissement.
• Dans les endroits où il fait froid, un rinçage tiède
rend la charge plus facile à manipuler.
• Les rinçages froids économisent l’énergie.
• La température du rinçage à froid dépend de la
température de l'eau froide du robinet.
8. Wash/Rinse (Température Lavage/Rinçage)
LED DISPLAY (AFFICHEUR DEL)
Lorsque le bouton MARCHE/PAUSE est enfoncé,
la machine à laver détecte automatiquement la
brassée (poids) et optimise le temps de lavage en
se basant sur le cycle et les options sélectionnés.
L’afficheur indique alors le temps restant estimé
pour le cycle de lavage choisi.
REMARQUE :
Le temps de cycle affiché peut apparaître beaucoup plus
long que celui d’une machine à laver à chargement par le
haut.
Le temps affiché est relatif au cycle complet, plutôt qu’à
la seule portion d’agitation du cycle, comme c’est le cas
pour une machine à laver à chargement par le haut.
2. ESTIMATED TIME REMAINING (ESTIMATED TIME REMAINING )
Indique que la porte est verrouillée. La porte de la
machine à laver se verrouillera automatiquement
lorsqu’elle est en fonction. La porte peut être
déverrouillée à l’aide du bouton MARCHE/PAUSE
pour arrêter la machine.
1. DOOR LOCK INDICATIOR (INDICATEUR DE DOOR LOCK)
Illustre la portion du cycle de lavage actuellement
complétée.
3. CYCLE COMPLETION INDICATOR (INDICATEUR DE CYCLE TERMINÉ)
Cette portion de l’afficheur montre le cycle
sélectionné, l’état en fonctionnement et les
message spéciaux. Si un cycle a des directives
spéciales, elles s’afficheront également dans
cette zone.
4. STATUS/CYCLE DISPLAY (AFFICHAGE D’ÉTAT/CYCLE)
2
1
3
4
Temp
é
rature d
eau sugg
é
r
é
e
V
ê
tements
Serviettes de cuisine, draps,
vêtements de bébé
Blancs et articles grand teint
très sales
La plupart des charges
Articles de couleurs vives,
lainages lavables
Très chaud
Chaud
Tiède
Froid