LG WM3555HWA Owners Manual

LG WM3555HWA Manual

Get LG WM3555HWA PDF manuals and user guides View all LG WM3555HWA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WM3555HWA manual content summary:

  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 1
    us_main.book.book Page 1 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM OWNER'S MANUAL WASHER AND DRYER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH WM3555H*A MFL71521479 Rev.00_101221 www.lg.com Copyright © 2021 LG
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 2
    October 12, 2021 1:56 PM 2 TABLE OF CONTENTS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 3 WARNING STATEMENTS 6 CAUTION STATEMENTS 7 PRODUCT OVERVIEW 7 Product 40 Care in Cold Climates 42 TROUBLESHOOTING 42 Before Calling for Service 50 LIMITED WARRANTY 50 USA 53 CANADA
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 3
    must be properly installed as described in this manual. • To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. • Refer to the INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed with the appliance for the installer
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 4
    of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for supply cord is damaged, it must only be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. • Do
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 5
    Page 5 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 • Do not store or use gasoline or other flammable the appliance. All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this owner's manual. Use only authorized factory
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 6
    the appliance if the appliance is to be left for an extended period of time, such as during vacations. • ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer. • Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer. • Do not combine
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 7
    ENGLISH us_main.book.book Page 7 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW 7 Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 8
    us_main.book.book Page 8 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 8 PRODUCT OVERVIEW Accessories Included Accessories a Non-skid Pads b Hole Caps c Wrench d Tie Strap e Elbow Bracket (for securing drain hose) Required Accessories (sold separately) a Hot and Cold Water Hoses Product Specifications Model
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 9
    Hose e Leveling the Washer f Final Installation Check WARNING • Moving or installation of the appliance requires two or more people. Failure to follow these instructions may result in injury. • Store and install the appliance where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 10
    risk of electric shock only during servicing. Service personnel- Do not contact the following must be used, take extra care to follow the instructions provided with the drain pan and make sure the the washer on a platform or weakly supported structure. Floor Installation To ensure sufficient
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 11
    and vibration. Unpacking Shipping Material *Some models do not ship with drum support. Lift the washer off the foam base. • After removing the carton material, lift the washer off the foam base. • Make sure the plastic drum support a* comes off with the base and is not stuck to the bottom of the
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 12
    us_main.book.book Page 12 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 12 INSTALLATION can damage the valves or couplings, resulting in leaking and property damage. • Do not reuse old hoses. Use only new hoses when installing the washer. Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage.
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 13
    ENGLISH us_main.book.book Page 13 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM hose can result in flooding and property damage. INSTALLATION 13 3 Use the provided tie strap b to secure the drain hose in place. NOTE • The drain must be installed in accordance with any applicable local codes and regulations.
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 14
    us_main.book.book Page 14 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 14 INSTALLATION beneath the washer should not exceed 1 inch, and all 4 leveling feet must rest firmly on the floor. 3 Use the provided tie strap to secure the drain hose in place. 2 Adjust the leveling feet. • Turn all 4 leveling feet in
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 15
    shock, or product malfunction. • Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. If the plug does not fit the outlet, have
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 16
    us_main.book.book Page 16 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 16 INSTALLATION NOTE • If the drain does not work, see Connecting the Drain Hose to install the hose properly.
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 17
    ENGLISH OPERATION OPERATION 17 Before Use WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Operation Overview 1 Sort laundry and load the washer. • Sort laundry by fabric type, soil level, color and load
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 18
    us_main.book.book Page 18 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 18 OPERATION 7 End of cycle. • When the cycle is finished, a melody sounds. Immediately remove the clothing from the washer to reduce wrinkling. • Check around the door seal when removing the load for small items that may be caught in the
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 19
    us_main.book.book Page 19 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM By Colors Lights Darks By Soil Normal Light By Fabric Easy Care Sturdy OPERATION 19 By Lint Lint Collector ENGLISH Fabric Care Labels Many articles of clothing include a fabric care label. Using the chart below, adjust the cycle and
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 20
    loads. • Use extra care when measuring 2X and 3X concentrated detergents because even a small amount of extra detergent can lead to problems. Using the Dispenser To add cleaning products to the automatic dispenser: 1 Open the dispenser drawer. 2 Load the laundry products into the appropriate
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 21
    us_main.book.book Page 21 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM ENGLISH a Main wash detergent compartment b Liquid fabric softener compartment c Pre-wash detergent compartment 3 Gently close the detergent dispenser drawer before starting the cycle. • Slamming the drawer closed may result in the
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 22
    us_main.book.book Page 22 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 22 OPERATION Control Panel Control Panel Features a Power On/Off Button • Press this button to turn the washer on or off. • Pressing this button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. • The door will
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 23
    us_main.book.book Page 23 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM Time and Status Display OPERATION 23 ENGLISH a AI DD Indicator • AI DD provides the appropriate drum rotation actions after load sensing is completed. • This indicator lights up when the Normal cycle is selected and operated. b Cycle
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 24
    and fabric care. See Sorting Laundry section for best results, and follow the fabric care labels on your garments. For a guide to fabric care symbols, see Sorting Laundry section. Cycle Guide Turn the knob or press the button to select the desired cycle. When you select a wash cycle, the light for
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 25
    us_main.book.book Page 25 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM ENGLISH Cycle Wash Temp. Spin Speed Cycle Description Wash Temp. Spin Speed Cycle Description Cycle Description Wash Temp. Spin Speed Cycle Description Wash Temp. Spin Speed Cycle Description Wash Temp. OPERATION 25 Default: Ex Hot
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 26
    us_main.book.book Page 26 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 26 OPERATION Cycle Spin Speed Cycle Description Wash Temp. Spin Speed Cycle Description Cycle Description Cycle Description Spin Speed Default: Med Speed Wash Available: All Wash+Dry This cycle washes and dries clothing in one
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 27
    us_main.book.book Page 27 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM Available Options † This option is automatically included in the cycle and cannot be deselected. OPERATION 27 NOTE • You cannot select any option in the Steam Refresh cycle. • For the Drain + Spin cycle, only the Delay Wash option can be
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 28
    . Take out permanent press articles as soon as the appliance stops to reduce wrinkles. Baby Clothes and Nightgowns Always check the manufacturer's instructions. Blankets and Duvets Check fabric care labels on blankets and duvets before using the drying cycle. Heated drying may cause some blankets
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 29
    us_main.book.book Page 29 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM ENGLISH Rubber and Plastics Do not dry any items made from or containing rubber or plastics, such as: • Aprons, bibs, chair covers • Curtains and tablecloths • Bath mats Fiberglass Do not dry fiberglass articles in the appliance. Glass
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 30
    us_main.book.book Page 30 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 30 OPERATION 2 Press the Power button. • Do not select the wash cycle. 3 Press the Dry button repeatedly to toggle through the selections: • Normal (@) - For general drying • Damp Dry (-) - For damp drying items for ironing • Low
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 31
    for 3 seconds. - The indicator (I) lights up. Remote Start Use a smartphone to control your washer remotely. • For more information, see SMART FUNCTIONS in this manual. Delay Wash Once you have selected the cycle and other settings, press the Delay Wash button to delay the start of the wash cycle
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 32
    control panel is lit. • The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. To check your network frequency, contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual. • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 33
    Play Store or Apple App Store on a smartphone. Follow instructions to download and install the application. Using the Appliance Remotely Remote has been opened, you cannot start a cycle remotely. Disabling Remote Start Manually When the function is activated, press and hold the Remote Start button
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 34
    must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. and solve problems with your appliance. NOTE • For reasons not attributable to LGE's negligence, the service may problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can transmit troubleshooting data to a
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 35
    below to use the audible diagnosis method. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart DiagnosisTM feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application. 1 Press the Power button to turn on the appliance. • Do not press any other
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 36
    or injury to persons, read this entire owner's manual, including the SAFETY INSTRUCTIONS, before operating this appliance. • Unplug the appliance grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel Do not contact the following parts while the appliance is
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 37
    us_main.book.book Page 37 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM ENGLISH • Do not exceed the maximum fill line when adding bleach or powdered cleaners. Powdered cleaners may remain in the drum after cleaning. 3 Close the door and press the Power button. 4 Select the Tub Clean cycle and press the Start/
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 38
    5 Remove foreign objects and soak the filters in white vinegar or a lime scale remover. • If using a lime scale remover, follow the manufacturer's instructions. Be careful not to damage the filters while cleaning them. 6 Rinse filters thoroughly and press them back into place. 7 Flush then reattach
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 39
    ENGLISH us_main.book.book Page 39 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM NOTE • An IE error message may blink on the display when the water pressure is low or an inlet filter is clogged with dirt. Clean the inlet filter. MAINTENANCE 39 4 Remove the pump filter. • Twist the pump filter counterclockwise
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 40
    us_main.book.book Page 40 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 40 MAINTENANCE NOTE • An OE message blinks on the display when the drain pump filter is clogged with dirt. Clean the drain pump filter. Care in Cold Climates Storing the Washer If the washer will not be used for an extended period of time
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 41
    us_main.book.book Page 41 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 8 Press the Spin button to operate spin only cycle for draining and spinning. 9 Press the Start/Pause button. When the Drain Hose is Frozen 1 Pour hot water in the washer drum and close the door. 2 Wait for 1 - 2 hours. 3 Press the Power
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 42
    us_main.book.book Page 42 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 42 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service The washer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the washer does not function properly or does not function
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 43
    1:56 PM ENGLISH TROUBLESHOOTING 43 Problem UE UNBALANCE ERROR dE spinning. The load is out of balance. • Manually redistribute the load if articles have become tangled, preventing cycle. • If the error code is still displayed, call for service. Inlet hose, drain hose or drain pump is frozen. • See
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 44
    October 12, 2021 1:56 PM 44 TROUBLESHOOTING Noises Problem Clicking Spraying or hissing Humming or Gurgling Water drain filter for foreign objects. • If noise continues after the washer is restarted, call for service. Heavy wash loads may produce a thumping sound. • This is normal, but if the sound
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 45
    Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM ENGLISH TROUBLESHOOTING 45 Operation Problem Water Leaking Excessive sudsing Washer will not turn on Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified election. The washer
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 46
    46 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 46 TROUBLESHOOTING Problem Incomplete or no dispensing of detergent Washer will not builds up, it can interfere with normal dispensing of detergents. Refer to the cleaning instructions. Control panel has powered off due to inactivity. • This is normal. Press the
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 47
    Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM ENGLISH TROUBLESHOOTING 47 Problem Washer is not filling properly. Water in the of the drain hose so that it is lower than 96 inches (2.4 m). Performance Problem Wrinkling Staining Possible Cause & Solution Washer is not unloaded promptly. • Always remove items
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 48
    48 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 48 TROUBLESHOOTING Problem Poor stain removal Musty or mildewy odor in the washer in accordance with the manufacturer's instructions. Inside of the drum was not cleaned properly. • Run the Tub Clean cycle regularly. Odor Problem Odor Possible Cause & Solution
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 49
    56 PM ENGLISH TROUBLESHOOTING 49 Wi-Fi Problem Trouble connecting appliance and GHz. • Only a 2.4 GHz router frequency is supported. Set the wireless router to 2.4 GHz and connect check the router frequency, check with your Internet service provider or the router manufacturer. The appliance and
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 50
    part(s) will be the property of LG. • Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this limited warranty. In the event of no proof of purchase, warranty start date will be ninety (90) days from the manufacture date
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 51
    an inaccessible location or is not installed in accordance with the Product owner's manual. The cost of repair or replacement under the above excluded circumstances shall be borne by You. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION Call 1-800-243-0000 and select the appropriate option from
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 52
    us_main.book.book Page 52 Tuesday, October 12, 2021 1:56 PM 52 LIMITED WARRANTY Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics,
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 53
    ; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https:// www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on "Find My Model & Serial Number"). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 54
    inadequate supply of air; • Damage or failure resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product's owner's manual; • Damage or failure to the Product caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods, acts of God
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 55
    the above excluded circumstances, listed under the heading, This Limited Warranty Does Not Cover, shall be borne by the consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE CALL OR VISIT OUR WEBSITE: Call 1-888-542-2623 and select the appropriate option from the menu, or visit
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 56
    number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https:// www.lg.com/ca_en/support/repair-service/schedule- repair and clicking on "Find My Model & Serial Number"). In the event that you "Opt Out", the law of the province or territory
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 57
    ls_main.book.book Page 1 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORAS Y SECADORAS Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL WM3555H*A www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc.
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 58
    ls_main.book.book Page 2 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 2 ÍNDICE 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 3 MENSAJES DE ADVERTENCIA 7 MENSAJES DE PRECAUCIÓN 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 8 Características del producto 10 INSTALACIÓN 10 Antes
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 59
    y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. , este artefacto debe ser correctamente instalado, conforme a lo descrito en este manual. • Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga todas
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 60
    ls_main.book.book Page 4 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Corren riesgo de asfixia. • Destruya el cartón, la bolsa de plá
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 61
    electrodoméstico. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio calificado a menos que se recomiende específicamente en este manual del propietario. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. • Desconecte el artefacto del suministro eléctrico antes de limpiarlo o de realizar
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 62
    ls_main.book.book Page 6 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD adecuadamente conectado a tierra. No modifique el enchufe que viene con el artefacto. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado. • El artefacto debe
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 63
    ESPAÑOL ls_main.book.book Page 7 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 7 MENSAJES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 64
    ls_main.book.book Page 8 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 65
    ls_main.book.book Page 9 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM Accesorios Accesorios incluidos DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 9 ESPAÑOL a Apoyos antideslizantes b Tapones de agujeros c Llave d Correa e Codo de soporte (para asegurar la manguera de desagüe) Accesorios requeridos (se vende por
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 66
    ls_main.book.book Page 10 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 10 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir esta lavadora o transportarla a otra ubicación. a b c e f a
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 67
    ls_main.book.book Page 11 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM INSTALACIÓN 11 • Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en forma intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica sólo durante la reparación. Personal de servicio: No toque la bomba, la válvula, el motor o el
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 68
    ls_main.book.book Page 12 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 12 INSTALACIÓN Dimensiones y espacios B 43 1/4'' (110 cm) C 22 1/4'' (56.5 cm) D 4'' (10 cm) E 1'' (2.5 cm) F 24'' (60 cm) G 1/4'' (0.5 cm) Retiro del material de transporte 1 Retire los ensambles de pernos. • Comenzando por
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 69
    ls_main.book.book Page 13 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL Conexión de las mangueras de entrada de agua Para evitar costosos daños por agua, compre e instale mangueras de entrada de agua nuevas al instalar la lavadora. ADVERTENCIA • No apriete extremadamente ni cruce los conectores de las
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 70
    ls_main.book.book Page 14 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 14 INSTALACIÓN 4 Fije las mangueras de entrada a la parte posterior de la lavadora. • Fije la manguera de entrada de agua caliente a la entrada de agua caliente de la parte posterior de la lavadora. Fije la manguera de entrada de agua fría
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 71
    ESPAÑOL ls_main.book.book Page 15 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 24 - 96 " (61 - 244 cm) 24 - 96 " (61 - 244 cm) Uso del lavabo para drenaje 1 Enganche el extremo de la manguera en el codo de soporte. • Conecte el codo de soporte a a unas 4 pulgadas (10 cm) del extremo de la manguera de desag
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 72
    ls_main.book.book Page 16 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 16 INSTALACIÓN 2 Ajuste las patas de nivelación. • Gire las 4 patas de nivelación en una dirección para subir la lavadora y en la otra dirección para bajarla. niveladoras frontales. Si es dificil instalar las almohadillas antideslizantes
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 73
    ESPAÑOL ls_main.book.book Page 17 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM • La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista calificado o técnico de servicio si tiene dudas sobre si el aparato está debidamente
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 74
    ls_main.book.book Page 18 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 18 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de utilizarlo ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 75
    ESPAÑOL ls_main.book.book Page 19 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM FUNCIONAMIENTO 19 7 Fin de ciclo. • Una melodía sonará cuando el ciclo haya finalizado. Remueva inmediatamente las prendas de la lavadora para reducir las arrugas. • Verifique alrededor del sello de la puerta cuando retire la ropa
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 76
    ls_main.book.book Page 20 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 20 FUNCIONAMIENTO bolitas y que estas ropas se llenen de pelusa. (Por ejemplo, prenda a la que se le adhiere la pelusa: suéter tejido; prenda que despide pelusas: toalla de tejido esponjoso). Cómo clasificar las prendas Por Colores
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 77
    ls_main.book.book Page 21 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM • Para mejores resultados, trate previamente las áreas con manchas difíciles. • Con un cepillo, quite el polvo, los pelos y la suciedad más densa de los artículos antes de lavarlos. El exceso de suciedad o arena puede raspar otras telas y
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 78
    ls_main.book.book Page 22 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 22 FUNCIONAMIENTO añadir un enjuague extra, seleccione la opción Extra Rinse (Extra enjuague). a Linea de llenado máximo b Línea de llenado de carga promedio c Detergente líquido d Detergente en polvo Detergentes en tabletas, en gel o
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 79
    ls_main.book.book Page 23 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM • Si utiliza un detergente que no se disuelve fácilmente o un detergente de alta viscosidad, éste dejará residuos y obstruirá el dispensador. Compartimiento de suavizante En este compartimiento, se coloca el suavizante de ropa, que se
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 80
    ls_main.book.book Page 24 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 24 FUNCIONAMIENTO Panel de control Funciones del panel de control a Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 81
    ESPAÑOL ls_main.book.book Page 25 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM FUNCIONAMIENTO 25 • Las configuraciones actuales se muestran en la pantalla. • Presione el botón para esa opción a fin de seleccionar otras configuraciones. f Pantalla de tiempo y estado Pantalla de tiempo y estado a Indicador AI
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 82
    ls_main.book.book Page 26 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 26 FUNCIONAMIENTO • Este indicador se enciende cuando el producto está conectado a una red Wi-Fi doméstica. h Indicador de Bloqueo de Puerta • Este indicador se enciende cuando el ciclo comienza y se bloquea la puerta. • La luz indicadora
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 83
    ls_main.book.book Page 27 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO 27 Ciclos de lavado Los ciclos de lavado están diseñados para tipos específicos de cargas de lavado. Seleccione el ciclo que mejor se adapte al contenido de la carga para obtener el máximo rendimiento de lavado y
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 84
    ls_main.book.book Page 28 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 28 FUNCIONAMIENTO Ciclo Temperatura de lavado Velocidad de centrifugado Sanitary (Higiénico) Predeterminado: Ex Hot (Extra Caliente) Disponible: Ex Hot (Extra Caliente) Predeterminado: High (Alta) Disponible: High (Alta), Med (Medio),
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 85
    ls_main.book.book Page 29 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO 29 Ciclo Velocidad de centrifugado Bulky/Large (Voluminosas/Grandes) Predeterminado: High (Alta) Disponible: High (Alta), Med (Medio), Low (Bajo), No Spin (No centrifugar) Ciclo Descripción Temperatura de
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 86
    ls_main.book.book Page 30 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 30 FUNCIONAMIENTO Ciclo Velocidad de centrifugado Downloaded (Rinse+Spin) (Ciclo Descargado (Enjuague+Centrifugado)) Predeterminado: Ex High (Extra Fuerte) Disponible: Todos
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 87
    ls_main.book.book Page 31 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO 31 Opciones disponibles † Esta opción se incluye automáticamente en el ciclo y no se puede deseleccionar. NOTA • No puede seleccionar ninguna opción durante el ciclo Steam Refresh (Actualice de vapor). • Para el
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 88
    ls_main.book.book Page 32 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 32 FUNCIONAMIENTO Modificadores de ciclo Acerca de los botones modificadores Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Usted también puede personalizar estas configuraciones usando los botones
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 89
    ls_main.book.book Page 33 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL Planchado permanente y sintéticos No sobrecargue el artefacto. Extraiga los artículos de planchado permanente tan pronto como se detenga el artefacto para disminuir las arrugas. Ropa de bebé y camisones Siempre consulte las
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 90
    ls_main.book.book Page 34 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 34 FUNCIONAMIENTO 3 Seleccione un ciclo de lavado. 4 Añada detergente. 5 Presione el botón Dry (Seco) repetidamente para alternar las selecciones: • Normal (@): secado general • Secado húmedo (-): secado húmedo de artículos para planchar •
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 91
    ) Utilice un teléfono inteligente para controlar su lavadora de manera remota. • Para obtener más información, consulte FUNCIONES INTELIGENTES en este manual. Delay Wash (Lavado demorado) Cuando haya seleccionado el ciclo y las otras configuraciones, presione el botón de Delay Wash (Lavado demorado
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 92
    ls_main.book.book Page 36 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 36 FUNCIONAMIENTO Heavy Soil (Ropa muy sucia) Seleccione esta opción para lavar prendas muy sucias con más potencia que el ciclo estándar. • Presione el botón Heavy Soil (Ropa muy sucia) para usar esta opción. Control Lock (Bloqueo de Panel
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 93
    de control esté encendido. • El electrodoméstico funciona únicamente con redes Wi-Fi de 2.4 GHz. Contacte a su proveedor de servicios de internet o verifique el manual del enrutador inalámbrico para revisar la frecuencia de su red. • LG ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 94
    al deshabilitar esta función. • Si se abrió la puerta, no puede iniciar un ciclo remoto. Deshabilite Remote Start (Inicio remoto) de forma manual Cuando la función esté activada, mantenga presionado el botón Remote Start (Inicio remoto) por 3 segundos. Download Cycle (Descarga de ciclo) Usted puede
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 95
    ls_main.book.book Page 39 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL Aviso de la FCC El siguiente aviso abarca el módulo del transmisor que contiene este producto. Este equipo fue probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 96
    ls_main.book.book Page 40 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 40 FUNCIONES INTELIGENTES Uso del diagnóstico audible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 97
    41 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 98
    ls_main.book.book Page 42 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 42 MANTENIMIENTO 2 Coloque los productos de limpieza. Producto de limpieza Instrucciones Limpiador de tambor Removedor de cal Añádalo al compartimiento principal de detergente en el dispensador. Blanqueador con cloro líquido Añádalo
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 99
    ls_main.book.book Page 43 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL ADVERTENCIA • No rocíe agua dentro de la lavadora. Hacerlo podría causar un incendio o una descarga eléctrica. 1 Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2 Extraiga la bandeja hasta que se detenga. 3 Presione
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 100
    ls_main.book.book Page 44 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 44 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN • No use la lavadora sin los filtros de entrada. Hacerlo causará fugas y mal funcionamiento. • Si usa la lavadora en un área de aguas duras, el filtro de entrada puede obstruirse por la acumulación de cal y
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 101
    ls_main.book.book Page 45 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM MANTENIMIENTO 45 ESPAÑOL 4 Retire el filtro de la bomba. • Desenrosque el filtro de la bomba hacia la izquierda para quitarlo. 8 Cierre la cubierta del filtro de la bomba de desagüe. NOTA • El mensaje OE aparece parpadeando en la
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 102
    ls_main.book.book Page 46 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 46 MANTENIMIENTO 4 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente correctamente conectado a tierra. 5 Agregue 1 galón de anticongelante no tóxico para vehículos recreativos (RV) en el tambor vacío y cierre la puerta. • Nunca use
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 103
    ls_main.book.book Page 47 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 47 Antes de llamar al servicio técnico La lavadora está equipada con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si la
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 104
    ls_main.book.book Page 48 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de error Problemas Causas posibles y solución IE ERROR DE ENTRADA Las llaves de paso del suministro de agua no están abiertas por completo. • Asegúrese de que las llaves de paso del agua estén
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 105
    ls_main.book.book Page 49 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 Problemas LE ERROR DE MOTOR BLOQUEADO FF ERROR DE CONGELAMIENTO CL FUNCIÓN DE BLOQUEO INFANTIL tcL ALARMA DE LIMPIEZA DE CUBA vs ERROR DEL SENSOR DE VIBRACIÓN dHE ERROR DE SECADO Causas posibles y soluci
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 106
    ls_main.book.book Page 50 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Ruido metálico y de traqueteo Golpeteo Ruido de Vibración Ruido de chirridos Ruido de golpes cuando la lavadora se está llenando con agua. (Golpe de ariete) Causas posibles y solución Puede haber
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 107
    ls_main.book.book Page 51 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 51 FUNCIONAMIENTO Problemas Fuga de agua Espuma excesiva La lavadora no enciende. El ciclo de lavado es más prolongado que lo normal. Causas posibles y solución Las mangueras no están conectadas
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 108
    ls_main.book.book Page 52 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas El detergente no se dispensa o se dispensa de forma incompleta Causas posibles y solución Los compartimientos de detergente están obstruidos por haber sido llenados de forma incorrecta. • Asegúrese de
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 109
    ls_main.book.book Page 53 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 53 Problemas Causas posibles y solución La lavadora no funciona. El panel de control se ha apagado por estar inactivo. • Esto es normal. Presione el botón de Encendido/Apagado para encender la lavadora.
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 110
    ls_main.book.book Page 54 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas El agua en la lavadora no drena o lo hace lentamente. Causas posibles y solución La manguera de desagüe está retorcida, pellizcada u obstruida. • Asegúrese que la manguera de drenaje esté libre de
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 111
    ls_main.book.book Page 55 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM ESPAÑOL Olor Problemas Olor SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 55 Causas posibles y solución Algo de olor es causado por la goma adjunta a la lavadora. • Este olor es normal en la goma nueva y desaparecerá después de haber utilizado la máquina
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 112
    ls_main.book.book Page 56 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 56 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LES DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS ("LG") A RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 113
    , o cualquier otro daño o fallo en la propiedad que resulte de fugas de agua donde el Producto no esté correctamente instalado conforme al manual del propietario del Producto. • Daños o fallos del Producto causados por corriente o voltaje eléctricos incorrectos, o por códigos de fontanería. • Daños
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 114
    ls_main.book.book Page 58 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 58 GARANTÍA LIMITADA PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 115
    número del serial (el número del serial puede ser hallado (i) en el producto, o (ii) en la dirección de https:// www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en "Find My Model & Serial Number"). Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en la
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 116
    ls_main.book.book Page 60 Tuesday, October 12, 2021 1:57 PM 60 Memorándum
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 117
    fc_main.book.book Page 1 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM MANUEL D'UTILISATION LAVEUSE ET SÉCHEUSE Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS WM3555H*A www.lg.com
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 118
    fc_main.book.book Page 2 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 2 TABLE DES MATIÈRES 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION 3 AVERTISSEMENTS 7 MISES EN GARDE 8 APERÇU DU PRODUIT 8 Caractéristiques du produit 10 INSTALLATION 10 Avant l'installation 11 Choix
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 119
    FRANÇAIS fc_main.book.book Page 3 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 120
    retrouvé gorgé d'eau, ne lui touchez surtout pas et contactez immédiatement le Centre d'information à la clientèle de LG Electronics pour obtenir des instructions avant de reprendre l'utilisation. • Si vous entendez un son étrange, si vous détectez une odeur de produit chimique ou de brûlé, ou si
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 121
    le cordon d'alimentation. • Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant uniquement ou par son agent de service ou encore une personne qualifiée possédant ce type de compétences pour éviter un risque. • Ne placez pas d'articles huileux ou graisseux, de
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 122
    2021 2:14 PM 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions de mise à la terre • La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut créer un risque de décharge électrique. Vérifiez avec un électricien compétent ou un personnel de service si vous n'êtes pas certain que
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 123
    FRANÇAIS fc_main.book.book Page 7 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM MISES EN GARDE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 7 MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les pr
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 124
    fc_main.book.book Page 8 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 8 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 125
    fc_main.book.book Page 9 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM Accessoires Accessoires inclus a Patins antidérapants b Cache-trous c Clé d Sangle d'attache e Attache coudée (pour fixer le tuyau de vidange) Accessoires requis (vendu séparément) a Tuyaux d'eau chaude et d'eau froide Caractéristiques du
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 126
    10 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l'installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d'abord lire ces instructions d'installation après avoir acheté cette laveuse ou après l'avoir transportée à un autre endroit. a b c e f a Choix de l'emplacement adéquat
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 127
    qualifié. Plancher • Pour minimiser le bruit et les vibrations, installez la laveuse sur un plancher ferme, au niveau et suffisamment résistant pour supporter son poids sans flexion ni rebond. • La laveuse doit être installée sur un plancher ferme pour minimiser les vibrations durant le cycle
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 128
    d'expédition peut entraîner du bruit excessif et des vibrations. Retrait des matériaux d'expédition * Certains modèles ne sont pas pourvus du support du tambour. Soulevez la laveuse de la base en styromousse. • Après avoir retiré la boîte en carton et l'emballage d'expédition, soulevez la laveuse
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 129
    fc_main.book.book Page 13 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FRANÇAIS que les boulons d'expédition sont encore en place. Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau Pour éviter les risques de dégâts d'eau coûteux, achetez et installez de nouveaux tuyaux d'arrivée d'eau au moment d'installer la laveuse.
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 130
    fc_main.book.book Page 14 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 14 INSTALLATION • Recueillez l'eau dans un sceau et vérifiez sa température afin de vous assurer d'avoir connecté les tuyaux aux bons robinets. 4 Raccordez les tuyaux d'arrivée à l'arrière de la laveuse. • Raccordez le tuyau d'eau chaude à
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 131
    fc_main.book.book Page 15 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM INSTALLATION 15 FRANÇAIS 4 Si les soupapes d'eau et le drain se trouvent dans le mur, fixez le tuyau de vidange à l'un des tuyaux d'eau à l'aide de la sangle d'attache fournie c (face ondulée vers l'intérieur). 3 Utilisez la sangle d'
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 132
    fc_main.book.book Page 16 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 16 INSTALLATION Mise au niveau de la laveuse 1 Placez la laveuse dans son emplacement choisi. • Faites bien attention de ne pas pincer, coincer ou écraser les tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange. Si vous possédez un niveau de menuisier a,
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 133
    fc_main.book.book Page 17 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FRANÇAIS Remplacez-le ou réparez-le immédiatement. Le non-respect de cette directive peut causer la mort, un incendie, une décharge électrique ou une défaillance. • Ne modifiez pas le cordon ni la fiche électrique fournis avec cet
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 134
    fc_main.book.book Page 18 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 18 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l'utilisation AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Aperçu du fonctionnement 1 Triez
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 135
    FRANÇAIS fc_main.book.book Page 19 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FONCTIONNEMENT 19 7 Fin du cycle. • Une mélodie annonce que le cycle est terminé. Retirez immédiatement les vêtements de la laveuse pour réduire la formation de plis. • Vérifiez les pourtours du joint de la porte quand vous
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 136
    fc_main.book.book Page 20 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 20 FONCTIONNEMENT brassée. Mélanger ces tissus entraînera du boulochage et l'accumulation de peluches sur les collecteurs de peluches. (Par exemple, un chandail tricoté attire la peluche; les serviettes éponges en produisent.) Comment
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 137
    FRANÇAIS fc_main.book.book Page 21 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM s'accrocher ou de s'emmêler aux autres vêtements. • Prétraitez les taches tenaces pour obtenir de meilleurs résultats. • Brossez les vêtements pour enlever l'excès de saleté, de poussière et de cheveux avant de les laver. La
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 138
    fc_main.book.book Page 22 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 22 FONCTIONNEMENT retrouvent sur les tissus. Pour ajouter un rinçage supplémentaire, sélectionnez l'option Extra Rinse (Rinçage supplémentaire). a Ligne de capacité maximale b Ligne de remplissage moyen c Détergent liquide d Détergent en
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 139
    fc_main.book.book Page 23 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM Compartiment pour l'assouplissant Ce compartiment contient l'assouplissant, qui est automatiquement distribué pendant le cycle final de rinçage. Vous pouvez utiliser de l'assouplissant en poudre ou liquide. • Ne dépassez pas la ligne de
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 140
    fc_main.book.book Page 24 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 24 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande a Bouton Marche/arrêt • Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre la laveuse. • Le fait d'appuyer sur ce bouton pendant un cycle annulera ce cycle, et les ré
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 141
    FRANÇAIS fc_main.book.book Page 25 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FONCTIONNEMENT 25 • Utilisez ces boutons pour régler la température de lavage, la vitesse d'essorage et le niveau de saleté pour le cycle sélectionné. • Les paramètres sélectionnés sont affichés à l'écran. • Le bouton de cette
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 142
    fc_main.book.book Page 26 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 26 FONCTIONNEMENT g Indicateur Wi-Fi • Ce témoin est allumé lorsque le produit est connecté à un réseau Wi-Fi domestique. h Témoin de verrouillage de la porte • Cet indicateur s'allume lorsque le cycle commence et que la porte est verrouill
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 143
    et respectez les étiquettes d'entretien des tissus qui se trouvent sur vos articles. Pour obtenir un guide sur les symboles d'entretien des tissus, consultez la section Tri des articles. Guide sur les cycles Tournez le bouton ou appuyez sur le bouton pour sélectionner le cycle souhaité. Lorsque
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 144
    fc_main.book.book Page 28 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 28 FONCTIONNEMENT Cycle Température de lavage Vitesse d'essorage Sanitary (Soins hygiéniques) Par défaut : Ex Hot (Extra chaude) Disponibilité : Ex Hot (Extra chaude) Par défaut : High (Élevée) Disponibilité : High (Élevée), Med (
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 145
    fc_main.book.book Page 29 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FRANÇAIS FONCTIONNEMENT 29 Cycle Température de lavage Vitesse d'essorage Bulky/Large (Gros articles/Large) Par défaut : Tap Cold (Eau froide du robinet) Disponibilité : Hot (Chaude), Warm (Tiède), Cold (Eau froide), Tap Cold (Eau
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 146
    fc_main.book.book Page 30 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 30 FONCTIONNEMENT Cycle Description Vitesse d'essorage Downloaded (Rinse+Spin) (Cycle téléchargé (Rinçage et essorage)) Vous pouvez utiliser un téléphone intelligent pour télécharger un cycle particulier à cette position de cycle. • Le
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 147
    fc_main.book.book Page 31 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FRANÇAIS FONCTIONNEMENT 31 Options disponibles † Cette option est automatiquement incluse dans le cycle et ne peut pas être désélectionnée. REMARQUE • Vous ne pouvez sélectionner aucune option lors du cycle Steam Refresh (Rafraîchissement
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 148
    sélectionné n'est pas autorisé pour le cycle choisi, un carillon retentira deux fois et le voyant à DEL ne s'allumera pas. • Suivez les instructions des étiquettes d'entretien des tissus sur les vêtements pour obtenir des résultats optimaux. Temp. (Température) Assurez-vous que la température de
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 149
    les plis, enlevez les articles infroissables dès que l'appareil s'arrête. Vêtements pour bébés et vêtements de nuit Vérifiez toujours les instructions du fabricant. Couvertures et couettes Avant d'utiliser le cycle de séchage, consultez les étiquettes d'entretien des couvertures et des couettes
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 150
    fc_main.book.book Page 34 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 34 FONCTIONNEMENT Utilisation d'une fonction de lavage et de séchage 1 Préparez les articles et chargez le tambour. • Pour obtenir un séchage uniforme, tous les articles de la brassée doivent avoir une épaisseur similaire et être faits de
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 151
    fc_main.book.book Page 35 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FRANÇAIS Autres options et fonctionnalités Votre laveuse dispose de plusieurs options de cycle supplémentaires afin de personnaliser les cycles et de répondre à vos besoins particuliers. • Choisissez l'option souhaitée après avoir sé
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 152
    fc_main.book.book Page 36 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 36 FONCTIONNEMENT Wi-Fi Lorsque la laveuse est connectée à un réseau Wi-Fi domestique, l'icône f du panneau de commande est allumée. • Pour connecter la laveuse à l'application LG ThinQ, appuyez sur le bouton Delay Wash (Lavage différé) et
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 153
    qui ne sont pas inclus dans les cycles standards de l'appareil. • Instructions pour le nettoyage de la cuve - Découvrez le nombre de cycles restants vérifier la fréquence de votre réseau, contactez votre fournisseur de services Internet ou reportezvous au manuel de votre routeur sans fil. • LG ThinQ
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 154
    ou être interrompue à cause de l'environnement du réseau domestique. • La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement selon le fournisseur de services Internet. • L'environnement sans fil peut causer un ralentissement du fonctionnement du réseau sans fil. • Si l'appareil ne peut pas être
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 155
    un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l'expédition et de la manutention) sur simple demande raisons ne relevant pas du contrôle de LGE, le service pourrait ne pas fonctionner en raison de facteurs externes, notamment la instructions indiquées dans l'application LG ThinQ.
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 156
    diagnostic sonore. • Lancez l'application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart DiagnosisMC qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions relatives au diagnostic sonore indiquées dans l'application LG ThinQ. 1 Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour allumer l'appareil. • N'appuyez
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 157
    FRANÇAIS fc_main.book.book Page 41 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez tout ce manuel d'utilisation, y compris les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ, avant d'utiliser cet appareil. • Débranchez l'appareil
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 158
    fc_main.book.book Page 42 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 42 ENTRETIEN 2 Ajoutez des agents de nettoyage. Nettoyant Instructions Nettoyant pour tambour Produit détartrant Ajoutez-le au compartiment principal de détergent du distributeur de détergent. Javellisant chloré liquide Ajoutez-le
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 159
    fc_main.book.book Page 43 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FRANÇAIS AVERTISSEMENT • Ne vaporisez pas d'eau à l'intérieur de la laveuse. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique. 1 Éteignez la laveuse et débranchez le cordon d'alimentation. 2 Tirez le tiroir jusqu'à ce
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 160
    fc_main.book.book Page 44 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 44 ENTRETIEN MISE EN GARDE • N'utilisez pas la laveuse sans ces filtres d'arrivée, car cela entraînera des fuites et un dysfonctionnement. • Si votre eau est dure, les filtres d'arrivée d'eau pourraient devenir bouchés par l'accumulation
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 161
    fc_main.book.book Page 45 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM ENTRETIEN 45 FRANÇAIS 4 Enlevez le filtre de la pompe. • Dévissez le filtre de la pompe dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le retirer. 8 Refermez le couvercle du filtre de la pompe de vidange. REMARQUE • Un message
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 162
    fc_main.book.book Page 46 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 46 ENTRETIEN 4 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique correctement mise à la terre. 5 Versez un 1 gallon de produit antigel non toxique pour véhicules récréatifs dans le tambour vide et fermez la porte. • N'utilisez
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 163
    fc_main.book.book Page 47 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FRANÇAIS DÉPANNAGE DÉPANNAGE 47 Avant dʼappeler le réparateur La laveuse est dotée d'un système de surveillance automatique des erreurs qui détecte et diagnostique très tôt les problèmes. Si la laveuse ne fonctionne pas correctement ou
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 164
    fc_main.book.book Page 48 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 48 DÉPANNAGE Messages d'erreur Symptômes IE ERREUR D'ENTRÉE D'EAU UE ERREUR RELATIVE À UN DÉSÉQUILIBRE dE, dE1, dEz, dE4 ERREUR D'OUVERTURE DE LA PORTE OE ERREUR D'ÉVACUATION D'EAU tE ERREUR LIÉE AU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE FE ERREUR DE DÉ
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 165
    nettoyer le tambour de la laveuse. vs ERREUR DU CAPTEUR DE VIBRATION Le capteur de vibration ne fonctionne pas bien. • Communiquez avec un centre de services. dHE La fonction de séchage ne fonctionne pas (sur les modèles de laveuse-sécheuse). ERREUR DE SÉCHAGE • Communiquez avec un centre de
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 166
    étrangers dans le tambour et le filtre d'évacuation. • Si le bruit persiste après le redémarrage de la laveuse, communiquez avec un centre de service. Les grosses brassées peuvent produire un bruit sourd. • C'est normal. Si le bruit persiste, la laveuse est probablement déséquilibrée. Arrêtez et
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 167
    fc_main.book.book Page 51 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FRANÇAIS DÉPANNAGE 51 Fonctionnement Symptômes Fuite d'eau Excès de bulles La laveuse ne s'allume pas. Le cycle de lavage prend plus de temps que d'habitude. Causes possibles et solutions Les tuyaux ne sont pas raccordés correctement.
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 168
    fc_main.book.book Page 52 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 52 DÉPANNAGE Symptômes Distribution incomplète ou aucune distribution de détergent Causes possibles et solutions Les compartiments à détergent sont bouchés à cause d'un remplissage incorrect. • Assurez-vous que le détergent et les
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 169
    fc_main.book.book Page 53 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM FRANÇAIS DÉPANNAGE 53 Symptômes Causes possibles et solutions La laveuse ne fonctionne pas. Le panneau de contrôle s'est éteint après une période d'inactivité. • C'est tout à fait normal. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 170
    ces taches. Trop de détergent, ou un mauvais détergent, a été utilisé. • Utilisez uniquement un détergent à haute efficacité (HE), conformément aux instructions du fabricant. L'intérieur du tambour n'a pas été correctement nettoyé. • Utilisez régulièrement le cycle de Tub Clean (Nettoyage de la cuve
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 171
    Réglez le routeur sans fil à 2,4 GHz et connectez-y l'appareil. Pour connaître la fréquence du routeur, informez-vous auprès de votre fournisseur de services Internet ou du fabricant du routeur. L'appareil et le routeur sont trop éloignés l'un de l'autre. • Si l'appareil est trop éloigné du routeur
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 172
    discrétion de LGECI. • Une preuve de l'achat original détaillant le modèle du produit et la date d'achat est exigée pour obtenir le service de garantie en vertu de cette garantie limitée. LA RESPONSABILITÉ DE LGECI EST LIMITÉE À LA GARANTIE LIMITÉE EXPRIMÉE CI-DESSUS. À L'EXCEPTION DES CAS EXPRESS
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 173
    entretien inadéquats comprennent une installation ou un entretien contraires aux instructions du manuel d'utilisation du produit; • Dommage ou panne é à la discrétion de LGECI; • L'augmentation des coûts des services publics et les dépenses supplémentaires connexes associées de quelque façon que
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 174
    sera fournie si le produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si de votre responsabilité d'apporter votre produit, à vos frais, au centre de service (ASC) pour réparation sous garantie. Tous coûts et dépenses associés
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 175
    FRANÇAIS fc_main.book.book Page 59 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM GARANTIE LIMITÉE 59 s'effectue selon une procédure simplifiée et accélérée devant un arbitre unique choisi par les parties conformément aux lois et règlements en vigueur portant sur l'arbitrage commercial de votre province ou
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 176
    fc_main.book.book Page 60 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 60 GARANTIE LIMITÉE dernières. Si l'arbitrage n'est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige nous opposant, nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 177
    fc_main.book.book Page 61 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM AIDE-MÉMOIRE 61
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 178
    fc_main.book.book Page 62 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM 62 AIDE-MÉMOIRE
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 179
    fc_main.book.book Page 63 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM AIDE-MÉMOIRE 63
  • LG WM3555HWA | Owners Manual - Page 180
    fc_main.book.book Page 64 Tuesday, October 12, 2021 2:14 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
OWNER'S MANUAL
WASHER AND DRYER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
WM3555H*A
MFL71521479
Rev.00_101221
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
us_main.book.book
Page 1
Tuesday, October 12, 2021
1:56 PM