Lenovo NetVista A20 User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems (
Lenovo NetVista A20 Manual
View all Lenovo NetVista A20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A20 manual content summary:
- Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 1
Vegas.book Page i Friday, March 31, 2000 11:03 AM Personal Computer Modelli 2196, 2197 e 6344 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 2
tipografici. Le correzioni relative saranno incluse nelle nuove edizioni della pubblicazione. L'IBM si riserva il diritto di apportare miglioramenti o modifiche al prodotto o al programma descritto nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. Richieste di ulteriori copie di questo prodotto - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 3
1. Informazioni sul manuale Come consultare questo manuale 1-1 Organizzazione del manuale 1-1 Dove reperire ulteriori informazioni 1-4 Parte 2. Informazioni relative all'assistenza Servizi ed assistenza HelpWare 2-1 Operazioni preliminari 2-1 Che cos'è l'HelpWare IBM 2-1 E' necessario un aiuto - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 4
Friday, March 31, 2000 11:03 AM Express Maintenance 3-1 Parte 3. Controllo delle impostazioni del sistema Introduzione 4-1 Controllo delle impostazioni dell'elaboratore per il collegamento ad Internet 4-11 IBM Internet Connection Services 4-11 The Microsoft Network 4-12 Connessione guidata - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 5
dell'orologio 6-20 Impostazione della parola d'ordine 6-20 Utilizzo di altri programmi di utilità per la configurazione 6-21 Parte 4. Potenziamento e sostituzione dell'hardware Potenziamento dell'hardware 7-1 Valutazione del nuovo hardware 7-2 Conflitti con le risorse di sistema utilizzate - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 6
batteria di sistema 9-11 Aggiornamento delle impostazioni CMOS in Configurazione 9-13 Parte 5. Risoluzione dei problemi Individuazione e risoluzione dei problemi 10-1 Alcuni problemi hardware e software 10-7 Risoluzione dei problemi hardware 10-7 vi IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 7
dei problemi relativi al modem 10-18 Codici e messaggi di errore 10-20 Programmi diagnostici IBM 10-23 Ripristino dei programmi e dei file preinstallati 10-26 Parte 6. Riferimento tecnico Appendice A. Tabelle delle specifiche A-1 Posizionamento del modulo di memoria A-1 Mappa della memoria - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 8
Vegas.book Page viii Friday, March 31, 2000 11:03 AM viii IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 9
riferimento a programmi su licenza d'uso o ad altri prodotti o servizi IBM contenuto in questa pubblicazione non significa che soltanto tali programmi, prodotti e/o prodotti, fatta eccezione per quelli espressamente indicati dall'IBM. L'IBM può avere brevetti o domande di brevetto in corso relativi - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 10
di gravi lesioni personali o di morte. Modalità di evidenziazione In questo manuale sono utilizzate varie modalità di evidenziazione del testo, ognuna delle quali ha serve a richiamare l'attenzione su di una parola o un'istruzione particolare. x IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 11
di protezione contro il rischio di scosse elettriche, inoltre L'elaboratore IBM dispone di un cavo di alimentazione con spina a tre piedini elettriche se si effettuano delle azioni diverse da quelle descritte in questo manuale, in particolare se si tenta di riparare o intervenire sull'alimentatore, - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 12
sezione per collegare o scollegare i cavi quando si installa o si sposta l'elaboratore oppure si apre il coperchio. • Non installare un collegamento telefonico durante un temporale xii IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 13
Vegas.book Page xiii Friday, March 31, 2000 11:03 AM Scollegare l'elaboratore Per scollegare il proprio elaboratore 1. Spegnere l'elaboratore e qualsiasi altra unità ad esso collegata, se dotata di un interruttore di alimentazione. 2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 14
unità CD-ROM/DVD-ROM non contengono parti utilizzabili dall'utente o su cui effettuare assistenza tecnica. L'assistenza sull'unità va effettuata da personale specializzato. xiv IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 15
conformità relativa al laser Alcuni modelli di elaboratore IBM sono dotati di unità CD-ROM o DVD- conformità ai requisiti del Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) procedure non descritti nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 16
linea telefonica in modo che possano squillare quando qualcuno compone il proprio numero. Nella maggior parte dei casi, ma non in tutte le aree, il totale dei REN di tutte le funzionamento. 6. Non sono ammesse riparazioni del modem da parte dei clienti. xvi IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 17
della Direttiva del Consiglio 89/336/EEC per il riavvicinamento delle legislazioni degli stati membri relativa alle compatibilità elettromagnetiche. L'IBM non accetta alcuna responsabilità per eventuali non conformità ai requisiti di protezione, causate da modifiche non autorizzate al prodotto - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 18
prodotti software che possono essere inclusi nell'elaboratore IBM. L'IBM ha incluso nell'elaboratore IBM prodotti software selezionati, forniti da ISV (independent AOL (di America Online) CompuServe (di CompuServe Interactive Services) Internet Explorer 3.x, 4.x (della Microsoft) Netscape Navigator - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 19
sul sito. La verifica dell'applicabilità degli aggiornamenti software, l'ottenimento di tali aggiornamenti e la loro installazione è di responsabilità dell'utente. L'IBM fornisce queste informazioni per aiutare i propri clienti a valutare lo stato di conformità all'anno 2000 del proprio ambiente PC - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 20
contenuti in questa nota, relativi ai prodotti di alcuni vendor, non significano che i prodotti degli altri vendor, preinstallati o inclusi nell'elaboratore IBM acquistato siano conformi all'anno 2000. Per valutare lo stato di conformità all'anno 2000 di tali prodotti, rivolgersi al relativo vendor - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 21
di lavoro Distanza dal video Schienale Altezza del sedile Nota: L'elaboratore acquistato può avere componenti diversi da quelli riportati in questo manuale. Sistemazione dell'area di lavoro Quando si sistema l'elaboratore, posizionare il video e la tastiera dinanzi all'utente. Posizionare il mouse - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 22
come riferimento anche la lunghezza del proprio braccio. • Regolare il video in modo che la parte superiore dello schermo si trovi al livello degli occhi o leggermente al di sotto di tale sia regolata in modo da poter digitare in posizione comoda. xxii IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 23
'intero braccio anziché del polso. Per ulteriori informazioni e suggerimenti relativi all'utilizzo dell'elaboratore, consultare l'aiuto in linea dell'elaboratore oppure visitare il sito Web IBM Healthy computing all'indirizzo http://www.pc - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 24
Vegas.book Page xxiv Friday, March 31, 2000 11:03 AM xxiv IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 25
31, 2000 11:03 AM Parte 1. Informazioni sul manuale Questa parte contiene un'introduzione alla Guida per l'utente. Tale parte fornisce informazioni sull'utilizzo di questo manuale e sul reperimento di ulteriori informazioni, qualora necessarie. Questa parte contiene il capitolo riportato di seguito - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 26
Vegas.book Page 2 Friday, March 31, 2000 11:03 AM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 27
Come consultare questo manuale La Guida per l'utente contiene informazioni generali per tutti gli utenti di un IBM Personal Computer. per ottenere informazioni non contenute in questo manuale. Parte 2: Informazioni relative all'assistenza Questa parte contiene le informazioni generali di cui bisogna - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 28
è possibile controllare o modificare la configurazione del sistema. Parte 4: Potenziamento e sostituzione dell'hardware Questa sezione contiene informazioni Questo capitolo contiene informazioni per aggiungere e rimuovere le schede adattatore e le unità. 1-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 29
dell'hardware dell'elaboratore o per l'utilizzo di un modem. In questa parte sono contenute le seguenti appendici: • "Appendice A. Tabelle delle specifiche" Quest'appendice contiene la garanzia per il prodotto hardware IBM dell'elaboratore. Il manuale contiene anche un indice. Come consultare questo - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 30
(Istruzioni per l'installazione). Questo manuale contiene le istruzioni per disimballare installare anche durante l'utilizzo dei programmi software. Nella maggior parte dei programmi software, è sufficiente premere F1 per accedere clic su di essa. 1-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 31
Vegas.book Page 1 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Parte 2. Informazioni relative all'assistenza Questa parte contiene informazioni relative all'assistenza e ai servizi forniti dall'IBM HelpCentre. Questa parte contiene i capitoli riportati di seguito: • "Servizi ed assistenza HelpWare" a pagina 2-1 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 32
Vegas.book Page 2 Friday, March 31, 2000 11:03 AM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 33
per conoscere quali modalità di assistenza sono disponibili gratuitamente e quali a pagamento. E' necessario un aiuto immediato? Per ricevere dall'IBM un aiuto immediato esistono due modalità: Internet Consultare la sezione "Come si può ricevere aiuto elettronicamente?" a pagina 2-4 per - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 34
possibile risolvere rapidamente i problemi che potrebbero verificarsi con l'elaboratore. L'IBM ha fornito modalità diverse per consentire agli utenti di risolvere i problemi si verifichino in futuro. File Readme La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software dispone anche di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 35
alcuni software forniti con l'elaboratore. Una volta ricevuti i file, è possibile iniziare il processo di installazione automaticamente. L'Update Connector IBM è disponibile gratuitamente durante il periodo di garanzia per i clienti registrati. Sono applicate solo le tariffe relative al costo della - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 36
trovare molte altre informazioni utili. E' possibile visitare il sito Internet relativo all'assistenza IBM: http://www.ibm.com/pc/support Dai siti Web è possibile accedere all'IBM Online Assistant. L'IBM Online Assistant può essere di aiuto nell'identificazione e risoluzione dei problemi tecnici pi - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 37
10-6 per informazioni sulla risoluzione dei problemi prima di rivolgersi all'IBM PC HelpCenter. Una volta eseguite le azioni indicate nel capitolo " problemi", se il problema persiste, potrebbe essere necessario chiamare l'IBM PC HelpCenter. Gli esperti del sistema forniranno le risposte richieste. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 38
"come fare" quando si utilizza l'elaboratore. I tecnici dell'IBM PC HelpCenter possono fornire assistenza a pagamento. Per ulteriori informazioni, elaboratore acquistato potrebbe non funzionare come garantito. In tal caso, l'IBM PC HelpCenter fornirà, durante il periodo di garanzia, un servizio di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 39
.book Page 7 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Prima di telefonare... La procedura di seguito riportata oltre a fornire al tecnico dell'IBM PC HelpCenter informazioni preziose su come gestire la richiesta pervenuta, aiuterà anche a ridurre il tempo impiegato per individuare i problemi e per rispondere - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 40
.book Page 8 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Se il proprio paese non è riportato nell'elenco, contattare un rivenditore autorizzato IBM o un rappresentante commerciale IBM. Paese/Regione Numero di telefono Orario di servizio Australia 13-14-26 9am - 9pm (EST - Australia) 365 giorni all'anno - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 41
servizi HelpWare supplementari. Il servizio Enhanced PC Support fornisce consulenze sugli argomenti di seguito riportati: disporre di un'autorizzazione da parte di un genitore o di un tutore. Stati Uniti Per l'installazione e la Lunedì - configurazione dei prodotti IBM in Venerdì dalle garanzia - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 42
2000 11:03 AM Per l'utilizzo di applicazioni software e per i prodotti IBM non in garanzia: 1-900-555CLUB(2582) Lunedì Venerdì dalle 9:00 am $3.50 (dollari canadesi) al minuto Tariffa fissa E' possibile chiamare l'IBM PC HelpCenter per acquistare un singolo intervento o più interventi (in Canada - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 43
2419721 Pacchetto da 10 interventi 2419722 Numero parte canadese EPCS1 EPCS3 EPCS10 IWS (International Warranty Service) - Non disponibile IWS (International Warranty Service) è un programma IBM disponibile solo con determinati prodotti IBM Commercial Personal Computer. IWS consente ai clienti - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 44
Vegas.book Page 12 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 2-12 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 45
occorre disassemblare completamente l'elaboratore e portarlo presso un fornitore di servizi IBM per la riparazione. Inoltre, alcuni fornitori di servizi non sono altro non verrà addebitato alcun importo se la parte danneggiata viene restituita all'IBM entro 30 giorni dalla data di acquisizione del - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 46
Vegas.book Page 2 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 3-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 47
sezione contiene informazioni utili per configurare o riconfigurare l'hardware e le relative funzioni già installate nell'elaboratore. In questa parte sono contenuti i seguenti capitoli: • "Introduzione" a pagina 4-1 Questo capitolo contiene informazioni relative alle impostazioni per la regolazione - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 48
Vegas.book Page 2 Friday, March 31, 2000 11:03 AM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 49
Vegas.book Page 1 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Capitolo 4. Introduzione Una volta acquistato un elaboratore IBM Personal Computer ed effettuati gli opportuni collegamenti e impostazioni, l'elaboratore è pronto per l'utilizzo. Tuttavia, potrebbe subito risultare necessario modificare le - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 50
tal caso, modificare il colore o il disegno di sfondo dell'applicazione software. • Per una maggiore durata del video, spegnere l'elaboratore alla fine di ogni giornata. 4-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 51
Se il video supporta il DDC (Data Display Channel), vengono selezionate automaticamente le migliori impostazioni per la frequenza di aggiornamento supportate dal video. La frequenza di aggiornamento determina la velocità con cui l'immagine viene disegnata sullo schermo. Tale impostazione può essere - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 52
memoria video mediante il programma di utilità per la configurazione/ impostazione. Per ulteriori dettagli, consultare il "Programma di utilità per la configurazione del BIOS" a pagina 6-1. 4-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 53
:03 AM Suggerimenti per la scelta delle proprietà video Tra le impostazioni supportate per il video selezionare quelle più adatte alle proprie esigenze. L'uso di grafica, ma riducono la dimensione dei caratteri. Nella maggior parte dei casi l'impostazione consigliata è 640x480 o 800x600. • Quando - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 54
5. Nella seconda casella verrà automaticamente visualizzato un elenco delle attività relative al monitor. Selezionare l'attività desiderata e fare clic sul pulsante Visualizza per visualizzare le informazioni. 4-6 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 55
fornito con l'elaboratore Si tratta del solo controllo del volume degli altoparlanti fornito con l'elaboratore. • Sull'unità CD-ROM nella parte anteriore del sistema E' possibile che l'elaboratore non disponga di questo dispositivo di regolazione del volume. In caso contrario, esso consentirà il - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 56
comprensibile per la stampante. Windows 98 contiene i programmi di controllo per la maggior parte delle stampanti in commercio. Qualora in Windows 98 non fosse presente il programma di per la stampante. Selezionare l'opzione LPT1: Porta stampante. 4-8 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 57
dati, questo può comunicare con altri elaboratori e fax. Alcuni elaboratori IBM vengono forniti con un modem preinstallato. In caso contrario, aprire il o PSN). Si tratta di una rete analogica comunemente utilizzata nella maggior parte delle case. Collegare il modem solo solo ad una rete analogica. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 58
Terminal o da una richiesta comandi DOS di Windows 98, consultare "Comandi del modem"1 a pagina B-6. Per ulteriori informazioni sui modem, consultare "Funzioni del modem" a pagina B-1. 4-10 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 59
servizi Internet. Potrebbero essere applicate le tariffe telefoniche e quelle del fornitore di servizi Internet. IBM Internet Connection Services IBM Internet Connection Services è un servizio in linea della IBM che fornisce un facile accesso ad Internet. Una volta configurato l'elaboratore per il - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 60
segue: 1. Dal desktop di Windows 98, fare doppio clic sull'icona Setup MSN Internet Service. 2. Seguire le istruzioni in linea. Se occorre assistenza, premere il tasto F1 per visualizzare nel menu di avvio o digitare un indirizzo Internet nel browser. 4-12 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 61
sono preimpostati in modo da supportare funzioni importanti dell'elaboratore (Mute, Volume e controlli CD/DVD). Non è possibile modificare tali impostazioni. Sulla parte superiore della tastiera sono presenti sette tasti Rapid Access distinti in base al colore. Alcuni di questi sono preimpostati per - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 62
Vegas.book Page 14 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 4-14 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 63
: • Chiusura del Software. E' possibile spegnere l'elaboratore seguendo la procedura prevista da Windows 98 o utilizzando l'interruttore di alimentazione posto sulla parte anteriore del sistema. Per evitare che alcuni dati vengano persi, è preferibile utilizzare la procedura di Windows 98 quando si - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 64
perduti. 2. Fare clic su Chiudi sessione per visualizzare un pannello di conferma con un elenco di opzioni. 3. Selezionare l'opzione Arresta il sistema. Quindi, scegliere OK. 5-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 65
Vegas.book Page 3 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Standby del sistema L'elaboratore supporta la modalità Standby del sistema che consente un consumo ridotto di energia. E' possibile attivare tale modalità in diversi modi: • utilizzando il menu di avvio di Windows 98 • utilizzando l'interruttore di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 66
trova in stato di normale funzionamento: • Il sistema viene riattivato semplicemente tenendo premuto l'interruttore di alimentazione per una durata non specificata (più o meno di 4 secondi). 5-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 67
Vegas.book Page 5 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Utilizzo della funzione di Risparmio energia in Windows 98 Per la funzione di risparmio energia, procedere come indicato di seguito: 1. Fare doppio clic sull'icona Risorse del computer. 2. Fare doppio clic sull'icona Pannello di controllo. 3. Fare - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 68
à Standby o si spenga, quindi scegliere OK. Quando il video si trova in modalità Standby, premere un tasto qualsiasi o spostare il mouse per disattivare tale modalità. 5-6 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 69
del programma di utilità per la configurazione del BIOS Il Personal Computer IBM è già configurato in modo da consentire l'utilizzo immediato. E' possibile sui componenti hardware dell'unità di sistema, consultare la "Parte 4: Potenziamento e sostituzione dell'hardware". Questo capitolo contiene le - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 70
errore durante l'utilizzo dell'elaboratore. Nota: Per semplificazione, in questo manuale il programma di utilità per la configurazione/installazione viene indicato come e parallele • Opzioni Plug and Play • Opzioni di avvio • Informazioni sul modello 6-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 71
Vegas.book Page 3 Friday, March 31, 2000 11:03 AM • Impostazioni relative alla data e all'ora • Opzioni relative alla sicurezza • Opzioni relative al risparmio energia Alcuni parametri della Configurazione e le relative impostazioni fungono semplicemente da riferimento, come, ad esempio, le voci nei - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 72
Chiudi sessione. 4. Nella finestra visualizzata, fare clic sull'opzione Riavvia il sistema, quindi scegliere OK. 5. Quando vengono visualizzati il logo IBM e la riga di messaggio "Premere F1 per avviare la Configurazione", premere F1 per accedere alla Configurazione e visualizzare il menu Programma - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 73
Vegas.book Page 5 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Utilizzo dei menu del programma di utilità per la configurazione Il menu Programma di utilità per la configurazione/installazione viene visualizzato subito dopo aver premuto il tasto F1. Menu Programma di utilità per la configurazione/ installazione - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 74
ogni menu. I tasti disponibili in un determinato menu vengono visualizzati nella parte inferiore del menu stesso. Visualizzazione delle informazioni sul sistema e sul apportano modifiche agli altri menu della Configurazione eseguendone il salvataggio 6-6 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 75
configurabili di ciascun menu, consultare la sezione "Parametri di configurazione" a pagina 6-7. Caricamento delle impostazioni predefinite L'elaboratore IBM è configurato in modo da poter essere utilizzato immediatamente dopo l'acquisto. Le impostazioni originarie relative alla configurazione - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 76
programma di configurazione senza salvare le modifiche, procedere come indicato di seguito: 1. Dal menu Programma di utilità per la configurazione/installazione, premere il tasto Esc. 6-8 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 77
Vegas.book Page 9 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 2. Verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui è indicato "Uscire senza salvare (S/N)?" Digitare S e quindi premere Invio. Nota: E' anche possibile uscire dal programma di configurazione evidenziando l'opzione Salvare ed uscire dal programma - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 78
della porta seriale Utilizzare queste impostazioni per definire l'indirizzo della porta I/E ed il numero di richieste di interruzione che la porta seriale deve utilizzare. 6-10 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 79
Vegas.book Page 11 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Configurazione della porta parallela Utilizzare queste impostazioni per definire l'indirizzo della porta I/E ed il numero di richieste di interruzione che la porta parallela deve utilizzare. Tali impostazioni controllano anche la modalità della - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 80
funzione "post write" IDE HDD Block Mode Questa impostazione determina la rilevazione automatica del numero ottimale di operazioni di lettura/scrittura per settore supportate dall'unità disco fisso. Configurazione video Selezionare questa voce di menu per modificare le impostazioni del video. 6-12 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 81
Vegas.book Page 13 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Inizializzazione del video come prima unità Utilizzare questa impostazione per specificare quale sottosistema del video deve essere inizializzato come prima unità. Alloggiamento PCI Installato Specifica una scheda video in un alloggiamento PCI - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 82
ed eseguire l'avvio dal disco fisso per il normale utilizzo dell'elaboratore. Nella maggior parte dei casi è preferibile non modificare la sequenza di avvio. Segnalazione virus Questa impostazione nuovamente la funzione di protezione da virus. 6-14 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 83
se la tastiera ne fornisce il supporto, è più comune e rapido che il chipset del sistema fornisca il supporto per il gate A20. Normale Rapido tastiera chipset Impostazione della velocità di ripetizione Questa impostazione determina se la funzione di ripetizione è abilitata. In tal caso, tenendo - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 84
per gli errori relativi al minidisco Il sistema si arresta in caso di errore, fatta eccezione per gli errori relativi al minidisco o alla tastiera 6-16 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 85
Vegas.book Page 17 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Data ed ora Utilizzare questa impostazione per impostare la data e l'ora. Configurazione avanzata E' possibile utilizzare queste funzioni per configurare le funzioni hardware avanzate. Se non si dispone di un'adeguata conoscenza dei componenti - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 86
, NA Attività delle porte HDD Quando questa funzione è abilitata, qualsiasi attività eseguita sulle unità disco fisso o minidisco disattiverà la modalità Standby/spegnimento dell'elaboratore. 6-18 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 87
Vegas.book Page 19 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Attività delle porte COM Quando questa funzione è abilitata, qualsiasi attività eseguita utilizzando una delle porte COM (seriali o modem) disattiverà la modalità Standby/spegnimento dell'elaboratore. Attività delle porte LPT Quando questa funzione - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 88
ogni volta che si accende il sistema. Per i dettagli relativi all'impostazione di una parola d'ordine del sistema e della Configurazione, consultare "Arresto" a pagina 6-16. 6-20 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 89
programmi di utilità per la configurazione E' possibile utilizzare la Configurazione per visualizzare o modificare le impostazioni relative alla maggior parte dei componenti hardware preinstallati. Se si installa un nuovo componente hardware, potrebbe essere necessario utilizzare altri programmi di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 90
Vegas.book Page 22 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 6-22 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 91
'hardware Questa sezione contiene informazioni utili per aggiungere o sostituire i componenti hardware preinstallati nell'elaboratore. In questa parte sono contenuti i seguenti capitoli: • "Potenziamento dell'hardware" a pagina 7-1 Questo capitolo contiene informazioni relative alla pianificazione - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 92
Vegas.book Page 2 Friday, March 31, 2000 11:03 AM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 93
Vegas.book Page 1 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Capitolo 7. Potenziamento dell'hardware Per potenziare l'hardware dell'elaboratore, è possibile aggiungere o sostituire schede, unità o componenti della scheda di sistema. Valutando accuratamente il nuovo hardware e pianificando le modifiche hardware - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 94
la sezione "Utilizzo di Gestione periferiche di Windows 98" a pagina 7-4. Per informazioni sulle risorse di sistema, fare riferimento all'"Appendice A: Posizionamento del modulo di memoria". 7-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 95
Vegas.book Page 3 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Pianificazione delle modifiche hardware E' necessario conoscere la compatibilità del nuovo hardware con quello preesistente, prima di scollegare l'unità di sistema, rimuovere il coperchio ed iniziare ad aggiungere o a rimuovere i componenti hardware. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 96
(Basic Input/Output System) dell'elaboratore individua automaticamente la maggior parte delle modifiche hardware apportate e aggiorna di conseguenza le relative impostazioni della Risorse del computer, fare doppio clic sull'icona Pannello di controllo. 7-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 97
Vegas.book Page 5 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 3. Nella finestra Pannello di controllo, fare doppio clic sull'icona Sistema. 4. Nella finestra Proprietà - Sistema, fare clic sul separatore Gestione periferiche. 5. Selezionare un'unità, quindi fare clic sul pulsante Proprietà. Verrà visualizzata - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 98
, i cavi di segnale dalle unità esterne, i cavi per comunicazioni e tutti gli altri cavi collegati. 6. Per informazioni su come rimuovere il coperchio, consultare la sezione successiva. 7-6 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 99
rimuovere il coperchio superiore dell'unità di sistema, procedere come indicato di seguito: 1. Rimuovere la vite che fissa il coperchio superiore nella parte posteriore dell'unità di sistema. 2. Mantenere le estremità del coperchio superiore dell'unità di sistema e spingerlo in avanti di circa 0,25 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 100
Component Interconnect)nel sistema. I componenti presenti all'interno dell'unità di sistema sono illustrati nella figura precedente. L'elenco riportato di seguito descrive ciascun componente hardware: 7-8 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 101
Vegas.book Page 9 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 1. Commutatore dell'alimentazione. Il sistema viene fornito con un interruttore per la commutazione dell'alimentazione. 2. Alloggiamenti di espansione. Sulle schede di sistema sono presenti tre alloggiamenti di espansione per l'installazione di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 102
Vegas.book Page 10 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 7-10 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 103
Vegas.book Page 1 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Capitolo 8. Aggiunta e rimozione di unità e adattatori Prima di intervenire sui componenti hardware presenti all'interno dell'unità di sistema, leggere le sezioni riportate di seguito: • "Valutazione del nuovo hardware" a pagina 7-2 La presente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 104
Gestione periferiche, premere il tasto F1; verrà visualizzata la Guida in linea. Per rendere effettive le eventuali modifiche apportate a Gestione periferiche, sarà necessario riavviare l'elaboratore. 8-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 105
Vegas.book Page 3 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Utilizzo dei componenti hardware dell'unità di sistema Se il coperchio dell'unità di sistema non è stato ancora rimosso, consultare "Informazioni relative alla sicurezza" a pagina xi e quindi "Apertura dell'unità di sistema" a pagina 7-6. Se si - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 106
''unità CD-ROM. 5. Reinstallare tutte le viti e i componenti hardware (tranne il coperchio dell'alloggiamento per espansione che non è possibile reinstallare) rimossi prima di installare l'adattatore. 8-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 107
Vegas.book Page 5 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Se sono stati scollegati dei cavi per accedere al connettore dell'adattatore sulla scheda di sistema, ricollegarli. Rimozione degli adattatori Nota: Se si sta rimuovendo in modo definitivo il modem preinstallato o lo si sta sostituendo con uno di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 108
Minidisco standard Tipo di unità che utilizza il connettore Ubicazione preferita per le unità disco fisso. Ubicazione preferita per l'unità CD-ROM. Unità minidisco e nastro 8-6 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 109
per assicurarsi che venga allineato al piedino 1 sul connettore. Nell'elaboratore i connettori IDE e per minidisco sulla scheda di sistema ed i cavi presentano guide che consentono di inserire il cavo solo in un senso. Informazioni per collegare i cavi di segnale IDE/ATA La scheda di sistema dispone - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 110
. Quindi, impostare l'unità preinstallata come secondaria. I cavallotti per l'impostazione delle unità come principali o secondarie generalmente sono posizionati sulla parte posteriore dell'unità. - Se l'unità preinstallata è un disco fisso, impostare la nuova unità come secondaria. 3. Installare la - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 111
di seguito: 1. Scollegare i cavi di alimentazione e di segnale dalla parte posteriore dell'unità minidisco. 2. Tirare i fermi a scatto che à. 3. Far scorrere in avanti il vassoio di montaggio dell'unità dalla parte anteriore dell'elaboratore e rimuoverlo. 4. Rimuovere le quattro viti (due per - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 112
che bloccano il vassoio di montaggio dell'unità CD-ROM. 3. Far scorrere in avanti il vassoio di montaggio dell'unità CD-ROM dalla parte anteriore dell'elaboratore e rimuoverlo. 4. Per rimuovere l'unità CD-ROM dal vassoio di montaggio, rimuovere le quattro viti che la fissano al vassoio. 5. Eseguire - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 113
Vegas.book Page 11 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Rimozione dell'unità disco fisso Per sostituire o rimuovere l'unità disco fisso, procedere come indicato di seguito: 1. Seguire i passi descritti sopra per rimuovere l'unità CD-ROM. 2. Scollegare i cavi di alimentazione e di segnale dall'unità disco - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 114
Una volta installato, l'adattatore viene riconosciuto dal sistema e, nella maggior parte dei casi, viene configurato automaticamente. E' possibile utilizzare Gestione periferiche di le unità disco fisso e CD-ROM durante il POST e le visualizza. 8-12 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 115
xi. Se il coperchio dell'unità di sistema non è stato ancora rimosso, consultare "Apertura dell'unità di sistema" a pagina 7-6. Per accedere alla parte della scheda di sistema sulla quale si desidera intervenire, potrebbe essere necessario rimuovere gli adattatori e le unità. Una volta raggiunta la - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 116
un esempio di scheda di sistema di una macchina di tipo 2196. Nella pagina seguente vengono descritte le voci corrispondenti ai numeri indicati nella figura. 9-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 117
Vegas.book Page 3 Friday, March 31, 2000 11:03 AM La scheda di sistema, chiamata anche planare o scheda madre, rappresenta la scheda di circuito principale dell'unità di sistema. Questa scheda supporta diverse unità e fornisce altre funzioni di base per l'elaboratore, preinstallate o che possono - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 118
di sistema. I cavallotti sono preimpostati. Non modificare tali impostazioni predefinite. Per un elenco dei connettori e delle relative funzioni, consultare la sezione "Funzioni dei connettori" a pagina A-9. 9-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 119
Vegas.book Page 5 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Identificazione delle parti della scheda di sistema (tipo di macchina 2197 e 6344) Se si desidera aggiungere o sostituire dei componenti hardware nell'elaboratore, è necessario conoscere la configurazione della scheda di sistema. La figura riportata - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 120
e seriali (LP1) 20 Connettore per DFP (Digital Flat Panel) (J10) 21 USB frontale, cuffie auricolari, microfono e controllo del volume (J22) - solo per il modello desktop 9-6 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 121
Vegas.book Page 7 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Ubicazione dei cavallotti e dei connettori sulla scheda di sistema (tipo di macchina 2197 e 6344) La seguente figura mostra l'ubicazione dei cavallotti e dei connettori sulla scheda di sistema. I cavallotti sono preimpostati. Non modificare tali - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 122
chiusura dei piedini 1 e 2, mentre la posizione B indica la chiusura dei piedini 2 e 3. Il piedino 1 di un cavallotto è generalmente contrassegnato da una linea continua bianca posta sulla parte posteriore del piedino. 9-8 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 123
questi socket è possibile installare una memoria di sistema di massimo 256 MB. Per le informazioni relative alle configurazioni di memoria supportate, consultare la sezione "Ubicazione dei moduli di memoria" a pagina A-1. Installazione dei moduli di memoria Per installare un modulo DIMM, procedere - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 124
sistema Per visualizzare le impostazioni della memoria di sistema nella Configurazione, selezionare Sommario del sistema dal menu Programma di utilità per la configurazione/installazione. 9-10 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 125
Vegas.book Page 11 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Sostituzione della batteria di sistema Per sostituire la batteria, procedere come indicato di seguito: Nota: Prima di sostituire la batteria al litio consultare le relative informazioni sulla sicurezza a pagina xii. 1. Posizionare la lama piatta di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 126
, fare doppio clic sull'icona Data/Ora per visualizzare le voci relative alla modifica della data e dell'ora. 4. Effettuare le modifiche necessarie e scegliere OK . 9-12 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 127
Vegas.book Page 13 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Aggiornamento delle impostazioni CMOS in Configurazione Quando si aggiungono componenti della scheda di sistema, ad esempio, i moduli di memoria del sistema, il BIOS (Basic Input/Output System) rileva le modifiche ai componenti hardware ed aggiorna - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 128
Vegas.book Page 14 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 9-14 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 129
contiene informazioni per la risoluzione dei problemi relativi all'hardware, al software e alle funzioni preinstallate nell'elaboratore. Questa parte contiene il capitolo riportato di seguito: • "Individuazione e risoluzione dei problemi" a pagina 10-1 Questo capitolo fornisce informazioni relative - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 130
Vegas.book Page 2 Friday, March 31, 2000 11:03 AM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 131
a pagina 10-20 Questa sezione elenca i codici di errore relativi al BIOS e le rispettive azioni correttive da intraprendere. • "Programmi diagnostici IBM" a pagina 10-23 Questa sezione fornisce informazioni relative alle modalità di utilizzo del CD Programmi diagnostici e ripristino, nel caso in cui - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 132
sovratensioni o una presa multipla), assicurarsi che questo sia collegato e acceso. Se il problema persiste, consultare "Grafico per la risoluzione rapida dei problemi" a pagina 10-6. 10-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 133
Vegas.book Page 3 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Passo 2 E' stato emesso un segnale acustico dopo l'accensione dell'unità di sistema? Sì, più volte Si è verificato un problema relativo all'unità di sistema. Trovare il codice o il messaggio di errore nella sezione "Codici e messaggi di errore" a - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 134
VGA), scollegare il video VGA e collegarne uno di tipo SVGA. L'utilizzo di un video SVGA consente di utilizzare pienamente le funzioni video di Windows. 10-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 135
Vegas.book Page 5 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Passo 3 Sul video è visualizzato qualcosa? (Continua) • I colori visualizzati non sono corretti. Assicurarsi che il cavo del video sia collegato correttamente all'unità di sistema. Setup Poster fornisce informazioni sul collegamento dei cavi. Se - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 136
Informazioni relative all'assistenza. L'hardware aggiunto potrebbe essere incompatibile oppure è necessario impostarlo in modo diverso. Rivolgersi all'IBM Helpware. Consultare la sezione Informazioni relative all'assistenza. No Potrebbero verificarsi problemi all'hardware. Consultare la sezione - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 137
Vegas.book Page 7 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Risoluzione dei problemi hardware e software Risoluzione dei problemi hardware Tabella 1: Problemi relativi all'hardware Problema: Azione: Lo schermo è vuoto (nessun codice di errore) e durante il POST vengono emessi dei segnali acustici brevi. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 138
simbolo: . Nota: Se i problemi elencati persistono dopo aver eseguito le operazioni indicate, consultare "Servizi ed assistenza HelpWare" a pagina 2-1 per informazioni su come ricevere assistenza. 10-8 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 139
Vegas.book Page 9 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Tabella 1: Problemi relativi all'hardware (Continua) Problema: Azione: Non è possibile leggere le informazioni contenute nel minidisco o nel CD 1. Assicurarsi che il minidisco utilizzato sia del tipo richiesto e che sia stato formattato - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 140
. Nota: Se i problemi elencati persistono dopo aver eseguito le operazioni indicate, consultare "Servizi ed assistenza HelpWare" a pagina 2-1 per informazioni su come ricevere assistenza. 10-10 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 141
Vegas.book Page 11 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Tabella 1: Problemi relativi all'hardware (Continua) Problema: Azione: La tastiera non funziona o funzionano solo alcuni tasti 1. Assicurarsi che il cavo della tastiera sia collegato in modo corretto alla porta della tastiera (non a quella del - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 142
del mouse dall'unità di sistema. c. Capovolgere il mouse. Ruotare il fermo sulla parte inferiore del mouse in senso antiorario, sbloccandolo. Capovolgere di nuovo il mouse per consentire al " a pagina 2-1 per informazioni su come ricevere assistenza. 10-12 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 143
Vegas.book Page 13 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Tabella 1: Problemi relativi all'hardware (Continua) Problema: Azione: Errori relativi ai dispositivi di comunicazione e al modem 1. Assicurarsi che il cavo del telefono sia collegato correttamente. Setup Poster fornisce informazioni sul - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 144
. Nota: Se i problemi elencati persistono dopo aver eseguito le operazioni indicate, consultare "Servizi ed assistenza HelpWare" a pagina 2-1 per informazioni su come ricevere assistenza. 10-14 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 145
Vegas.book Page 15 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Tabella 1: Problemi relativi all'hardware (Continua) Problema: Errore relativo alla stampante Azione: 1. Accertarsi che la stampante sia accesa. 2. Assicurarsi che il cavo della stampante sia collegato in modo corretto alla porta parallela ( - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 146
si verifica un problema di questo tipo, effettuare le operazioni riportate di seguito: 1. Dal desktop di Windows, fare clic sull'icona IBM Update Connector per ottenere gli aggiornamenti software dell'elaboratore. 2. Se il programma Norton AntiVirus è installato, fare clic sull'icona LiveUpdate per - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 147
Vegas.book Page 17 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Tabella 2: software (Continua) Problema: Azione: Il parametro Interruttore di alimentazione < 4 sec. nel menu Risparmio energia del programma di configurazione è impostato su Disabilitato e il sistema non si spegne quando si preme il pulsante di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 148
la risoluzione dei problemi. Se tali suggerimenti non sono sufficienti per risolvere il problema, contattare l'IBM PC HelpCenter per ricevere assistenza. Consultare "Come e quando contattare l'IBM PC HelpCenter?" a pagina 2-5. Tabella 3: Problemi relativi al modem Problema: Azione: Il modem non - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 149
di ricevere i dati prima di stabilire la comunicazione. 3. Accertarsi che nel software venga utilizzato il modo di emulazione corretto. Consultare il manuale fornito con il software. Non è possibile verificare se nel software viene utilizzato il modo di emulazione corretto 1. Verificare che la - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 150
. Nota: Se i problemi elencati persistono dopo aver eseguito le operazioni indicate, consultare "Servizi ed assistenza HelpWare" a pagina 2-1 per informazioni su come ricevere assistenza. 10-20 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 151
Vegas.book Page 21 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Tabella 4: Codici e messaggi di errore (Continua) Codici di errore Messaggi di errore Azioni correttive 662 Errore relativo al minidisco (80) 1. Impossibile reimpostare il sottosistema minidisco. Caricare l'impostazione predefinita in - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 152
. Nota: Se i problemi elencati persistono dopo aver eseguito le operazioni indicate, consultare "Servizi ed assistenza HelpWare" a pagina 2-1 per informazioni su come ricevere assistenza. 10-22 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 153
ad individuare un problema che potrebbe essere relativo all'hardware Nella maggior parte dei casi, si dovrà prima avviare PC-Doctor per Windows. Se PC-Doctor per Windows non rileva alcun errore, avviare il programma IBM Enhanced Diagnostics. Questo fornisce il modo più efficace per individuare un - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 154
di PC-Doctor per Windows, consultare la guida in linea di PC-Doctor per Windows. Avvio del programma IBM Enhanced Diagnostics Per avviare il programma IBM Enhanced Diagnostics, effettuare le operazioni riportate di seguito: 1. Inserire il CD Programmi diagnostici e ripristino del prodotto nell'unit - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 155
Vegas.book Page 25 Friday, March 31, 2000 11:03 AM questo modo. Se la sottocartella dell'unità contiene un file con estensione .INF, è possibile utilizzare il programma di installazione del nuovo hardware. In questo programma, quando viene richiesto il programma di controllo che si desidera - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 156
Vegas.book Page 26 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Ripristino dei programmi e dei file preinstallati L'elaboratore IBM viene fornito con file di programmi e sistema preinstallati. Se per errore uno di questi file viene cancellato o danneggiato durante l'installazione di una nuova applicazione, è - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 157
Vegas.book Page 27 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 5. Quando viene visualizzato il menu Programma di utilità per la configurazione/ installazione: a. Utilizzare i tasti di direzione per selezionare Ripristino completo o Ripristino personalizzato. b. Seguire le istruzioni visualizzate e leggere con - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 158
Vegas.book Page 28 Friday, March 31, 2000 11:03 AM 10-28 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 159
Vegas.book Page 1 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Parte 6. Riferimento tecnico Questa parte contiene informazioni tecniche utili per il potenziamento dell'hardware. In questa parte sono contenute le seguenti appendici: • "Appendice A. Tabelle delle specifiche" a pagina A-1 Quest'appendice contiene - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 160
Vegas.book Page 2 Friday, March 31, 2000 11:03 AM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 161
Vegas.book Page 1 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Appendice A. Tabelle delle specifiche Posizionamento del modulo di memoria La tabella riportata di seguito illustra le modalità per individuare i moduli DIMM (dual inline Memory modules) nei socket contrassegnati dall'etichetta DIMM1 Bank 0 e DIMM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 162
M 256 M 32 M 64 M 128 M 256 M 512 M Memoria TOTALE 160 M 80 M 96 M 128 M 192 M 144 M 160 M 192 M 256 M 288 M 320 M 384 M 512 M 544 M 576 M 640 M 768 M 1 G A-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 163
Vegas.book Page 3 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Mappa della memoria Nella seguente tabella sono riportati gli indirizzi esadecimali relativi alle aree di memoria del sistema. E' possibile utilizzare queste informazioni per gli adattatori che richiedono l'impostazione delle aree di memoria. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 164
matematico IDE secondario IDE primario Porta per giochi Porta parallela per stampante 2 Porta seriale asincrona 2 Porta parallela per stampante 1 Unità di controllo minidischi EIDE secondario A-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 165
Vegas.book Page 5 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Tabella 3: Indirizzi di immissione/emissione del sistema (Continua) Intervallo degli indirizzi (esadecimale) 3F7-3F7 3F8-3FF 0CF8 0CFC 778-77A Funzione EIDE primario Porta seriale asincrona 1 Registro indirizzo di configurazione Registro dati di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 166
reale/CMOS di sistema 9 ACPI SCI 10 Audio 11 Ethernet, LAN 12 Mouse PS/2 13 Processore per dati numerici 14 IDE primario 15 IDE secondario A-6 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 167
Vegas.book Page 7 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Assegnazioni dei canali DMA La seguente tabella riporta le assegnazioni dei canali DMA (Direct Memory Access). Il DMA consente ai dispositivi di I/E di trasferire dati direttamente nella/ dalla memoria. E' possibile che sia necessario selezionare - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 168
8 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Indirizzi della porta seriale Gli elaboratori IBM sono dotati di porta seriale esterna incorporata. Il connettore relativo a questa porta è collocato nella parte posteriore dell'elaboratore. Questa porta può essere utilizzata per collegare un mouse seriale, una - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 169
Vegas.book Page 9 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Funzioni dei connettori La tabella riportata di seguito include le funzioni specifiche dei connettori. Per un'illustrazione della posizione dei connettori, fare riferimento alla sezione "Ubicazione dei cavallotti e dei connettori sulla scheda di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 170
e disco fisso J19 Connettore per ingresso CD audio J20 Connettore per microfono, porta per giochi, ingresso audio e uscita audio J21 Connettore per altoparlante passivo A-10 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 171
Vegas.book Page 11 Friday, March 31, 2000 11:03 AM La tabella riportata di seguito include le funzioni specifiche dei connettori. Per un'illustrazione della posizione dei connettori, fare riferimento alla sezione "Ubicazione dei cavallotti e dei connettori sulla scheda di sistema (tipo di macchina - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 172
1 J21 Connettore per alimentatore ATX J22 USB anteriore, ingresso audio, uscita audio e controllo del volume KBMS1 Connettore per mouse e tastiera PS/2 U16 Connettore VGA A-12 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 173
Informazioni relative alla sicurezza" a pagina xi prima di collegare il modem ad un qualsiasi sistema di telecomunicazioni. Alcuni elaboratori IBM vengono forniti con un modem già installato. Se l'elaboratore è fornito di modem, è necessario semplicemente collegarlo a una linea telefonica. E' anche - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 174
) • V.42 (correzione degli errori) • MNP5 (compressione dati) • Set di comandi AT TIA/EIA 602 • Sequenza di avvio V.8 • Correzione degli errori MNP2-4 • Logo Personal Computer 99 B-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 175
AT. Esso consente di far funzionare il modem selezionando semplicemente le voci di comando dai menu visualizzati. Nota: La maggior parte delle applicazioni software per comunicazioni via modem consente anche di inviare ai modem comandi AT specifici. Utilizzo della funzione Risposta automatica - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 176
seguito: *70,,,5554343. Le virgole (,,,) consentono di mettere il modem in pausa finché il comando non viene eseguito, quindi il numero telefonico viene composto automaticamente. B-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 177
Vegas.book Page 5 Friday, March 31, 2000 11:03 AM La funzione Avviso di chiamata verrà disabilitata solo per la durata della chiamata in corso del modem e soltanto dal momento in cui la chiamata verrà terminata. Per le chiamate in arrivo è possibile impostare un numero più alto per il registro S10. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 178
. Un comando immesso senza parametri viene considerato come un comando con il parametro "0". Esempio: ATL[Invio] Questo comando consente di diminuire il volume dell'altoparlante. B-6 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 179
Vegas.book Page 7 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Comandi AT Tabella 1: Comandi AT Comando A A/ D E0 E1 +++ H0 H1 I0 I1 Funzione Risponde alle chiamate in entrata Ripete l'ultimo comando immesso. Nota: Non è preceduto da AT, né seguito da Invio 0-9, A-D, # e * L = compone di nuovo l'ultimo - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 180
r del registro S, dove r=0-95 Imposta r del registro S sul valore n (r=0-95; n=0-255) Composizione a toni Risposte numeriche Risposte alfabetiche Risposte compatibili con Hayes Smartmodem 300/composizione cieca B-8 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 181
Vegas.book Page 9 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Tabella 1: Comandi AT (Continua) Comando X1 X2 X3 X4 Z Funzione Identico a X0 più tutte le risposte CONNECT/composizione cieca Identico a X1 più rilevamento del segnale Identico a X1 più rilevamento del segnale di occupato/composizione cieca Tutte - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 182
300 bps a 33600 bps = da 300 bps a 56000 bps Un esempio di comando è AT+MS = V90, 1, 24000, 33600, 28000, 56000 B-10 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 183
Vegas.book Page 11 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Comandi AT estesi Tabella 3: Comandi AT estesi Comando &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &F &G0 &G1 &G2 &V Funzione CD (Carrier Detect) sempre attivato Attiva il CD se viene rilevata la portante remota Segnale DTR ignorato Il modem ritorna alla modalità - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 184
/Normale Solo modalità V.42 Disabilita il codice risultato del protocollo aggiunto alla velocità DCE Abilita il codice risultato del protocollo aggiunto alla velocità DCE B-12 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 185
Vegas.book Page 13 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Codici di risposta del modem Nella seguente tabella sono riportati i codici di base che il modem invia all'elaboratore in risposta ai comandi immessi dall'utente. Tali codici sono denominati codici di risposta. Tabella 5: Codici di risposta di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 186
compreso tra 0 e 28, n=il nuovo valore da assegnare). Ad esempio, per modificare il valore 0 del registro S da 0 a 20 squilli, digitare ATS0=20 e premere Invio. B-14 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 187
Vegas.book Page 15 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Nella seguente tabella è riportato l'elenco dei Registri S più comuni. Tabella 6: Registri S Registro S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S10 S11 S12 S29 Funzione Intervallo/unità Numero di squilli prima della risposta automatica 0-255 /squilli - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 188
Vegas.book Page 16 Friday, March 31, 2000 11:03 AM B-16 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 189
riga fino al completamento dell'intera immagine. Questo metodo produce un minore sfarfallio rispetto al metodo interlacciato. Elemento grafico. Piccolo rettangolo o parte di un'immagine che, insieme ad altri pel, forma un'immagine intera. Il numero di pel richiesti per visualizzare un'immagine in - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 190
Vegas.book Page 2 Friday, March 31, 2000 11:03 AM C-2 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 191
di garanzia si dividono in due parti: Parte 1 e Parte 2. La Parte 1 varia in base al paese. La Parte 2 è identica per entrambe le dichiarazioni. Leggere sia la Parte 1 relativa al proprio paese che la Parte 2. • Dichiarazione di garanzia Parte 2 - Condizioni generali a pagina D-2 • Dichiarazione di - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 192
di garanzia è costituita dalle seguenti parti: Parte 1 Condizioni generali e Parte 2 - Condizioni specifiche del paese. Le condizioni previste nella Parte 2 potrebbero sostituire o modificare quelle presenti nella Parte 1. Le garanzie fornite dall'IBM in questa Dichiarazione si riferiscono solo alle - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 193
.book Page 3 Friday, March 31, 2000 11:03 AM Se, durante il periodo di garanzia, la Macchina non funziona nel modo garantito e l'IBM (o il rivenditore) non è in grado di renderla funzionante né di sostituirla con una funzionalmente equivalente, è possibile restituire la macchina al punto di vendita - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 194
questi dispositivi o potenziamenti comportano la rimozione di alcuni componenti e la relativa restituzione all'IBM. Prima che avvenga la sostituzione della Macchina o di una parte di essa da parte dell'IBM o del rivenditore, è necessario che l'utente acconsenta alla rimozione di tutti i dispositivi - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 195
oggetto del reclamo. Tali limitazioni sono applicabili anche ai fornitori ed ai rivenditori IBM e rappresentano il massimo grado di responsabilità da parte di questi o dell'IBM stessa. IN NESSUN CASO L'IBM E' RESPONSABILE PER: 1) RECLAMI DI DANNI DA PARTI DI TERZI (DIVERSI DA QUELLI COMPRESI - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 196
nei confronti di una condizione o di una garanzia specificata nel Trade Practices Act 1974, la responsabilità dell'IBM è limitata alla riparazione o alla sostituzione della macchina o di una parte di essa oppure alla fornitura di un prodotto equivalente. Nel caso in cui tale condizione sia relativa - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 197
o in altre legislazioni che non possono subire esclusioni o limitazioni. Il Consumer Guarantees Act 1993 non è applicabile per prodotti che l'IBM fornisce per scopi commerciali, come definito nel Consumer Guarantees Act. Limitazione di responsabilità. In questa sezione è stato aggiunto il seguente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 198
le Macchine: Il testo di seguito riportato sostituisce la prima frase del primo paragrafo di questa sezione: La garanzia prevista per una Macchina IBM copre il funzionamento della Macchina in condizioni normali di utilizzo e la conformità della Macchina alle specifiche. In questa sezione sono stati - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 199
aggiunta alla fine del primo paragrafo del punto 2: La responsabilità dell'IBM relativa a questo punto è limitata alla violazione dei termini contrattuali in of Goods Act 1893 o dal Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Limitazione di responsabilità. Il seguente testo sostituisce i punti - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 200
IBM in relazione a quanto previsto da questa Dichiarazione di garanzia, la responsabilità dell'IBM legge, l'IBM ed il in cui l'IBM o il IBM per danni reali verificatisi in situazioni di inadempienza dell'IBM IBM causati da negligenza dell'IBM. 2. l'ammontare della parte dell'IBM previsti nella Sezione - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 201
ai danni. NORD AMERICA CANADA: Servizio di garanzia. In questa sezione è stato aggiunto il seguente testo: Per ottenere il servizio di garanzia dall'IBM, chiamare il numero 1-800-565-3344. STATI UNITI D'AMERICA: Servizio di garanzia. In questa sezione è stato aggiunto il seguente testo: Per ottenere - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 202
Vegas.book Page 12 Friday, March 31, 2000 11:03 AM D-12 IBM Personal Computer - Guida per l'utente - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 203
periferiche di Windows 98 7-4 grafico per la risoluzione rapida dei problemi 10-6 H Helpware servizi telefonici 2-1 HelpWare, Consultare IBM HelpWare 2-1 I IBM HelpWare 2-1 Assistenza "Up and Running" per 30 giorni 2-5 assistenza elettronica 2-4 assistenza supplementare 2-6 assistenza tecnica per il - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 204
xi Internet 4-11 collegamento tramite Connessione guidata Internet 4-12 collegamento tramite IBM Global Network 4-11 collegamento tramite The Microsoft Network 4-12 IRQ A-6 IRQ del sistema A-6 M manuale organizzazione 1-1 mappa della memoria A-1, A-3 modem B-1 collegamento alla rete telefonica - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 205
in linea 2-2 software 2-3 servizio in linea CompuServe 2-5 Prodigy 2-5 socket SIMM ubicazione 9-9 software diagnostica 2-3 L'Update Connector IBM 2-3 stampa 4-8 stampante modalità di emulazione 4-8 frequenza orizzontale C-1 frequenza verticale C-1 funzione di risparmio energia 4-3 impostazioni - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 206
Vegas.book Page 4 Friday, March 31, 2000 11:03 AM I-4 IBM Personal Computer - Guida per l'utente
Personal Computer
Modelli 2196, 2197 e 6344
Guida per l'utente
Vegas.book
Page i
Friday, March 31, 2000
11:03 AM