Lenovo NetVista A20 (Portuguese) Quick reference
Lenovo NetVista A20 Manual
 |
View all Lenovo NetVista A20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A20 manual content summary:
- Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 1
Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 2
- Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 3
Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 4
Nota Antes de utilizar as informações contidas neste manual bem como o produto a que elas se referem, não deixe de ler as informações incluídas na secção "Informações sobre segurança" na página iii e no " - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 5
primeiro lugar, desligue os cabos de alimentação das respectivas tomadas. 3. Desligue os cabos de sinal dos respectivos conectores. 4. Desligue todos os cabos de dispositivo. © Copyright IBM Corp. 2000 iii - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 6
se a pilha for incorrectamente substituída. Quando substituir a pilha, utilize apenas uma com Part Number IBM 33F8354 ou uma de tipo equivalente recomendada pelo fabricante. A pilha contém lítio e comunicar fugas de gás na proximidade da localização onde ocorreu a fuga. iv Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 7
modelos de Computador Pessoal IBM estão equipados de com os requisitos do Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) CD-ROM ou de DVD-ROM requer qualquer ajuste ou manutenção por parte do utilizador. Não remova as tampas da unidade. Algumas unidades de CD- - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 8
vi Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 9
6 Encerrar o sistema 7 Consultar e imprimir o Manual do Utilizador 8 Registo de informações sobre o computador IBM Enhanced Diagnostics 14 Executar o IBM Enhanced Diagnostics a partir do programa Product Recovery 15 Criar uma disquete IBM Enhanced Diagnostics 15 Executar o programa IBM - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 10
. . 23 Declaração de Garantia 23 Declaração de Garantia IBM Mundial excepto Canadá, Porto Rico, Turquia, e EUA (Parte 1 - Termos Gerais 23 Parte 2 - Termos Mundiais Específicos do País 28 Informações telefones 39 Informações especiais sobre cabos de alimentação 41 viii Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 11
os utilizadores com acesso à Internet, as versões mais actualizadas do Manual do Utilizador para o seu computador estão disponíveis na World Wide Web. Para obter estas informações, aceda ao seguinte endereço: http://www.ibm.com/pc/support Indique o tipo e o modelo da máquina no campo Quick Path e fa - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 12
x Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 13
coxas. Ajuste o assento de forma a que as coxas fiquem paralelas ao chão e que os pés fiquem completamente apoiados no chão ou num descanso próprio. © Copyright IBM Corp. 2000 1 - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 14
ncia de Visualização Apoio Inferior das Costas Altura do Assento Ajuste o monitor de modo a que a parte superior do ecrã fique ao mesmo nível ou ligeiramente abaixo do nível dos olhos. Coloque o causar um sobreaquecimento, facto que pode resultar em avarias ou danos. 2 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 15
Posicione o computador e o monitor de modo a que a grelha de ventilação não fique obstruída; normalmente, um espaço de 51 mm é suficiente. Além disso, certifique-se de que o ar ventilado não é expelido na direcção de outra pessoa. Tomadas eléctricas e comprimento de cabos A localização das tomadas - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 16
modem, ligue o fio de linha telefónica ao conector de modem. Nos modelos equipados com um subsistema Ethernet, ligue o cabo de Ethernet ao respectivo conector. 4 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 17
ção do monitor e de outros dispositivos externos. Ligue a alimentação do computador. Após a execução do auto-teste, o ecrã do logótipo da IBM deixa de ser apresentado. Se o computador tiver sido fornecido com software pré-instalado, é iniciado o programa de instalação do software. Importante Leia - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 18
utilização, bem como de procedimentos de instalação automatizada, para a maior parte dos programas. Dispõe igualmente de um sistema de ajuda que descreve a partir do CD Software Selections, aceda ao Access IBM no ambiente de trabalho. Criar uma disquete Recovery Repair Em Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 19
Encerrar o sistema Antes de desligar o computador, execute sempre o procedimento de encerramento do sistema. Deste modo, evita a perda de dados não guardados ou a ocorrência de danos nos programas de software. Para encerrar o Windows: 1. Faça clique em Iniciar (Start) no ambiente de trabalho do - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 20
Consultar e imprimir o Manual do Utilizador O Manual do Utilizador do seu computador contém informações sobre a instalação de equipamento opcional. Trata-se de um ficheiro em formato PDF (Portable Document Format) ao qual pode aceder através do Access IBM, no ambiente de trabalho. Pode ser - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 21
ção de problemas e de recuperação de software. Para obter informações mais avançadas relativas à resolução de problemas, consulte o Access IBM. Procedimentos básicos de resolução de problemas Sintoma O computador não é inicializado quando é premido o interruptor de alimentação. Acção Verifique se - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 22
pela qual foram apresentadas. v Se o código de erro não constar da tabela a seguir indicada, deverá obter informações de resolução de problemas mais avançadas. 10 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 23
ção na configuração dos dispositivos. Acção Substitua a pilha. Consulte o procedimento de substituição da pilha no Manual do Utilizador em linha, disponível através do Access IBM. Verifique se: v Todos os dispositivos se encontram ligados. v Todos os dispositivos estão correctamente instalados - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 24
es para recuperação do sistema operativo. Atenção: Na maior parte dos computadores, o programa Product Recovery está instalado numa es" na página 17 ou aceda ao endereço http://www.ibm.com/pc/support na World Wide Web para obter mais informações. Utilizar a primeiro lugar. 12 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 25
no disco. Para obter mais informações sobre como definir partições no disco rígido, consulte a secção Alterar o sistema operativo no Access IBM. Alterar a sequência de arranque Se tiver introduzido um CD na unidade de CD e o computador não ler imediatamente o CD durante o arranque, altere o primeiro - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 26
utilizar o CD. IBM Enhanced Diagnostics O programa IBM Enhanced Diagnostics é . Pode executar o programa IBM Enhanced Diagnostics utilizando o programa pode criar uma disquete IBM Enhanced Diagnostics a partir a partir do endereço http://www.ibm.com/pc/support na World Wide Web. Indique o tipo - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 27
Product Recovery: Nota: Se, por alguma razão, o programa Product Recovery no disco rígido do computador estiver danificado ou inacessível, o IBM Enhanced Diagnostics poderá ser executado a partir do CD Product Recovery. 1. Encerre o sistema operativo e desligue a alimentação do computador. 2. Ligue - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 28
transferir a versão mais recente do programa Enhanced Diagnostic a partir do endereço http://www.ibm.com/pc/support na World Wide Web. Indique o tipo e o modelo da máquina no campo a disquete da respectiva unidade. 6. Encerre o sistema ou reinicialize o computador. 16 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 29
a página http://www.ibm.com/pc/support. Se seleccionar Profile (Perfil), na página de informações de suporte, poderá criar uma página de suporte personalizada completa, específica do seu equipamento, incluindo Frequently Asked Questions (Questões Mais Frequentes), Parts Information (Informações - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 30
de aplicação. A maior parte dos computadores e servidores IBM é fornecida com um conjunto ginas, consulte o endereço http://www.ibm.com/pc/support/ e siga as instruções apresentadas. IBM PC HelpCenter. Durante o período de garantia, estão disponíveis os seguintes serviços: 18 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 31
caracteres, no formato IBM FRU XXXXXXX. v Identificação da origem de problemas de software v Configuração do BIOS, como parte de uma instalação os números de telefone mais actualizados, consulte o endereço http://www.ibm.com/pc/support/ e faça clique em HelpCenter Phone List. Capítulo 3. Obter ajuda, - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 32
em alguns computadores IBM para comunicar com o HelpCenter. O Update Connector permite receber e transferir actualizações relativas a parte do software em todos os países onde a IBM ou concessionários IBM comercializem ou prestem assistência a produtos IBM. 20 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 33
Packs para o produto Microsoft Windows pré-instalado, consulte o Web site Microsoft Product Support Services, no endereço http://support.microsoft.com/directory/, ou contacte o IBM HelpCenter. É possível que este serviço esteja sujeito a uma taxa. Subscrever serviços adicionais Durante e após o per - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 34
22 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 35
quina″ não inclui quaisquer programas de software, pré-instalados na Máquina, posteriormente instalados ou outros. Salvo especificação em contrário, por parte da IBM, as garantias seguintes aplicam-se apenas ao país onde a Máquina foi adquirida. Nenhuma disposição da presente Declaração de Garantia - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 36
e terceiro anos do período de garantia. A IBM cobrará quaisquer despesas de mão-de-obra decorrentes da parte da IBM ou do seu Revendedor IBM. Durante o período de garantia, a IBM ou o seu Revendedor IBM, caso tenha sido aprovado pela IBM para prestar serviço de garantia, prestará, isento de 24 Manual - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 37
na sequência de utilização indevida, acidente, modificação, ambiente físico ou operacional inadequado, manutenção incorrecta por parte do Cliente, ou avaria causada por um produto pelo qual a IBM não seja responsável. Esta garantia será anulada na sequência da remoção ou alteração das etiquetas de - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 38
ou actualização submetido a serviço de assistência por parte da IBM ou do seu Revendedor IBM terá que se encontrar instalado numa Máquina que seja ência fornecidos pela IBM ou pelo seu Revendedor IBM, b. proteger todos os programas, dados e valores contidos numa Máquina, 26 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 39
de uma Máquina, aplicar-se-ão os termos apropriados da garantia IBM. Limitação de Responsabilidades Podem ocorrer circunstâncias em que, devido a incumprimento por parte da IBM, o Cliente tenha direito a receber uma indemnização da IBM. Em cada um desses casos, independentemente da base de sustenta - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 40
Nos casos em que se verifique incumprimento por parte da IBM de uma condição ou garantia implícita no Trade Practices Act 1974, a responsabilidade da IBM será limitada à reparação ou substituição Responsabilidades: O texto seguinte substitui as alíneas 1 e 2 desta Secção: 28 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 41
imóveis e bens móveis inalienáveis limitar-se-á a danos causados por negligência da IBM; 2. no que se refere a qualquer outro dano real decorrente de qualquer situação que envolva incumprimento por parte da IBM, de acordo, ou de qualquer forma relacionado, com o objecto da presente Declaração de - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 42
de seis meses. No caso de impossibilidade de reparação de uma Máquina IBM, por parte da IBM ou do seu Revendedor IBM, o Cliente poderá solicitar, alternativamente, um reembolso parcial, até ao e ser reembolsado. Âmbito da Garantia: O segundo parágrafo não é aplicável. 30 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 43
Sale of Goods Act 1893 ou pelo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 são pelo presente excluídas. Limitação de Responsabilidades: O texto pessoais ou danos em bens imóveis causados exclusivamente por negligência da IBM; e 2. pelo montante de quaisquer outros danos reais directos, até ao montante - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 44
à reclamação. A alínea seguinte é acrescentada a este parágrafo: 3. incumprimento das obrigações da IBM implícitas na Secção 12 do Sale of Goods Act 1979 ou Secção 2 do Supply of Goods and Services Act 1982. Aplicabilidade a Fornecedores e Revendedores (inalterada). 32 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 45
é adicionado ao final desta Secção: A responsabilidade total da IBM e a reparação exclusiva do Cliente, por contrato ou actos de Garantia: O texto seguinte é acrescentado a esta Secção: Para obter serviços de garantia IBM, marque 1-800-565-3344. Em Toronto, marque 416-383-3344. ESTADOS UNIDOS DA AMÉ - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 46
tendo em vista produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos da América. É possível que a IBM não disponibilize em todos os países os produtos, serviços ou módulos mencionados neste manual. Para obter informações sobre os produtos e serviços actualmente disponíveis na sua área, contacte um - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 47
. As informações contidas nesses Web sites não fazem parte das informações deste produto IBM e a utilização de material obtido a partir dos Os termos seguintes são marcas comerciais da IBM Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países: HelpCenter IBM NetVista PC 300 Microsoft, Windows e Windows - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 48
Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Os Consulta de um revendedor autorizado IBM ou de um representante de vendas IBM para obtenção de assistência junto de um revendedor autorizado IBM. A IBM não será considerada responsável está em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC. A - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 49
produto não recomendadas, incluindo a instalação de placas de opção não IBM. Este produto foi testado e validado como estando em conformidade com os limites declarados para os dispositivos digitais Classe A, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Os referidos limites destinam-se a facultar uma - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 50
estejam correctamente blindados e com a devida ligação à terra. A IBM não será considerada responsável por qualquer interferência nas transmissõ do equipamento. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC. A respectiva utilização está sujeita ção. 38 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 51
apresenta avaria. 6. Este dispositivo não está sujeito a reparação por parte do utilizador. Se ocorrerem problemas relacionados com o dispositivo, contacte o seu Revendedor Autorizado IBM ou consulte a secção referente a diagnósticos, neste manual, para obter mais informações. Apêndice. Garantias do - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 52
Este dispositivo não poderá ser utilizado em ″coin services″ prestados pela companhia de telefones. A ligação constituir motivo para solicitação da desactivação do equipamento, por parte da empresa de telecomunicações. Para sua protecção, o utilizador seja superior a 5. 40 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 53
tomada com a devida ligação à terra. Os cabos de alimentação IBM utilizados nos Estados Unidos da América e Canadá foram aprovados pelos alimentação IBM destinados a determinado país ou região só estão geralmente disponíveis nesse país ou região: Part number do cabo de alimentação IBM 13F9940 - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 54
Part number do cabo de alimentação IBM 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 62X1045 Utilizado nos seguintes países e regiões ão, Libéria, México, Nicarágua, Panamá, Peru, República Dominicana, Suriname, Trinidad (Índias Ocidentais), Venezuela 42 Manual de Consulta Rápida - Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 55
- Lenovo NetVista A20 | (Portuguese) Quick reference - Page 56
Part Number: 25P4051 (1P) P/N: 25P4051
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Manual de Consulta
Rápida
IBM