Lenovo NetVista A20 (Portuguese) Quick reference - Page 43

Serviço de Garantia, Estado de Fabrico, Limitação de Responsabilidades

Page 43 highlights

Serviço de Garantia: O texto seguinte é acrescentado a esta Secção: Durante o período de garantia, os custos de transporte para entrega da Máquina avariada à IBM serão suportados pela IBM. Estado de Fabrico: O parágrafo seguinte substitui esta Secção: Cada Máquina é nova. Para além de peças novas, poderá conter igualmente peças reutilizadas. Limitação de Responsabilidades: O texto seguinte é acrescentado a esta Secção: As limitações e exclusões especificadas na Declaração de Garantia não se aplicarão a danos causados pela IBM por fraude ou negligência agravada, nem a garantias explícitas. Na alínea 2, ″Esc: 16.000.000$00″ deverá ser substituído por ″1.000.000 DEM.″ A frase seguinte é acrescentada ao final do primeiro parágrafo da alínea 2: A responsabilidade da IBM nos termos da presente alínea é limitada à violação dos termos contratuais essenciais, em casos de negligência ordinária. IRLANDA: Âmbito da Garantia: O texto seguinte é acrescentado a esta Secção: Excepto como expressamente disposto nos presentes termos e condições, todas as condições estatutárias, incluindo todas as garantias implícitas, mas sem prejuízo da generalidade do anterior, todas as garantias implícitas pelo Sale of Goods Act 1893 ou pelo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 são pelo presente excluídas. Limitação de Responsabilidades: O texto seguinte substitui as alíneas um e dois do primeiro parágrafo desta Secção: 1. por morte ou lesões pessoais ou danos em bens imóveis causados exclusivamente por negligência da IBM; e 2. pelo montante de quaisquer outros danos reais directos, até ao montante máximo de 75.000 Libras Irlandesas ou 125 por cento dos encargos (se recorrentes, são aplicáveis os encargos relativos a 12 meses) para a Máquina que for objecto ou tenha dado, de outra forma, origem à reclamação. Aplicabilidade a Fornecedores e Revendedores (inalterada). O parágrafo seguinte é acrescentado ao final desta Secção: A responsabilidade total da IBM e a reparação exclusiva do Cliente, por contrato ou actos ilícitos, por qualquer omissão será limitada aos danos. ITÁLIA: Limitação de Responsabilidades: O texto seguinte substitui a segunda frase do primeiro parágrafo: Em cada uma dessas circunstâncias, salvo se disposto em contrário pela lei Apêndice. Garantias do produto e informações especiais 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Serviço de Garantia:
O texto seguinte é acrescentado a esta Secção:
Durante o período de garantia, os custos de transporte para entrega da
Máquina avariada à IBM serão suportados pela IBM.
Estado de Fabrico:
O parágrafo seguinte substitui esta Secção:
Cada Máquina é nova. Para além de peças novas, poderá conter igualmente
peças reutilizadas.
Limitação de Responsabilidades:
O texto seguinte é acrescentado a esta
Secção:
As limitações e exclusões especificadas na Declaração de Garantia não se
aplicarão a danos causados pela IBM por fraude ou negligência agravada, nem
a garantias explícitas.
Na alínea 2,
Esc: 16.000.000$00
deverá ser substituído por
1.000.000 DEM.
A frase seguinte é acrescentada ao final do primeiro parágrafo da alínea 2:
A responsabilidade da IBM nos termos da presente alínea é limitada à violação
dos termos contratuais essenciais, em casos de negligência ordinária.
IRLANDA: Âmbito da Garantia:
O texto seguinte é acrescentado a esta
Secção:
Excepto como expressamente disposto nos presentes termos e condições, todas
as condições estatutárias, incluindo todas as garantias implícitas, mas sem
prejuízo da generalidade do anterior, todas as garantias implícitas pelo Sale of
Goods Act 1893 ou pelo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 são
pelo presente excluídas.
Limitação de Responsabilidades:
O texto seguinte substitui as alíneas um e
dois do primeiro parágrafo desta Secção:
1. por morte ou lesões pessoais ou danos em bens imóveis causados
exclusivamente por negligência da IBM; e 2. pelo montante de quaisquer
outros danos reais directos, até ao montante máximo de 75.000 Libras
Irlandesas ou 125 por cento dos encargos (se recorrentes, são aplicáveis os
encargos relativos a 12 meses) para a Máquina que for objecto ou tenha dado,
de outra forma, origem à reclamação.
Aplicabilidade a Fornecedores e Revendedores (inalterada).
O parágrafo seguinte é acrescentado ao final desta Secção:
A responsabilidade total da IBM e a reparação exclusiva do Cliente, por
contrato ou actos ilícitos, por qualquer omissão será limitada aos danos.
ITÁLIA: Limitação de Responsabilidades:
O texto seguinte substitui a
segunda frase do primeiro parágrafo:
Em cada uma dessas circunstâncias, salvo se disposto em contrário pela lei
Apêndice. Garantias do produto e informações especiais
31