Lenovo NetVista A40p IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French)
Lenovo NetVista A40p Manual
View all Lenovo NetVista A40p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A40p manual content summary:
- Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 1
Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 2
- Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 3
Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 4
contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu ibm.com (serveur IBM en France) v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 5
présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : 1. Mettez les les câbles d'interface des connecteurs. 4. Débranchez tous les câbles des unités. © Copyright IBM Corp. 2000 iii - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 6
Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser Certains modèles d'ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. iv Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 7
cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement, (référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 8
vi Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 9
Assistance technique 13 Maintenance et support 13 Avant de faire appel au service technique 15 Services d'assistance 15 Utilisation du World par télécopie 16 Assistance téléphonique 16 Autres services d'assistance à travers le monde 18 Services complémentaires 19 PC Assistance 19 Numéro - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 10
Garantie et services de réparation 20 Commande de manuels 21 Commande de CD 21 Annexe. Garantie et remarques 23 Déclarations de Recommandations de la Federal Communications Commission (FCC) et des entreprises de télécommunications [Etats Unis 43 Cordons d'alimentation 45 viii Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 11
peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 12
télévision s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels d'entretien). Si cet é réceptrice ; v Déplacer l'équipement par rapport au récepteur ; v Éloigner l'équipement du récepteur ; x Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 13
des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 14
xii Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 15
section «Consignes de sécurité» à la page iii. Utilisez les instructions ci-après pour installer votre ordinateur. Choix de l'emplacement de Le dossier et le siège doivent être réglables séparément et fournir un bon support. Le siège doit être courbé à l'avant pour un plus grand confort des jambes - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 16
obstruction peut déclencher une surchauffe et provoquer un dysfonctionnement ou une détérioration de l'appareil. Installez l'ordinateur et l'écran de manière à ce que rien n'obstrue 2 Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 17
les fentes d'aération : un espace de 5 cm est généralement suffisant. Veillez également à ce que le souffle d'air chaud ne soit pas dirigé vers une autre personne. Prises électriques et longueur des câbles L'emplacement final de l'ordinateur risque d'être déterminé par celui des prises électriques - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 18
, branchez la ligne téléphonique sur le connecteur du modem. Si votre ordinateur a été livré avec une carte Ethernet, branchez le câble Ethernet sur le connecteur Ethernet. 4 Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 19
Lorsque l'auto-test est terminé, un écran comportant le logo IBM s'affiche. Si des logiciels sont préinstallés sur l'ordinateur installation Après avoir démarré l'ordinateur pour la première fois, suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation des logiciels. Si vous ne procé - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 20
à l'installation du système d'exploitation. Les instructions d'installation de ces pilotes sont fournies avec les CD y reporter ultérieurement. Le Guide d'utilisation et le manuel Introduction à ces manuels en ligne, cliquez deux fois sur Access IBM sur le bureau. Cliquez sur Aide → Manuels. Pour - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 21
sont les suivants : v ConfigSafe v Disquette de récupération d'urgence v CD Device Drivers and Diagnostics IBM v CD de récupération v Programme de récupération préchargé sur le disque dur (sur les modèles A20, A40 et A40p) Remarque : Tous les ordinateurs ne sont pas fournis avec ces outils. Notez - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 22
Tous les ordinateurs IBM sur lesquels des logiciels sont ConfigSafe Si le bureau Windows devient inutilisable, ConfigSafe dispose d'une fonction SOS (Save Our System) qui peut être utilisée sous DOS. Pour accéder à la fonction SOS de A l'invite, tapez cd\cfgsafe. Appuyez sur Entrée. 8 Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 23
système d'exploitation Sur les ordinateurs personnels IBM modèles A20, A40 et A40p, un programme de récupération se trouve sur une partition cachée du disque dur. Sur tous les autres modèles, il faut utiliser les CD de récupération, le CD Device Drivers - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 24
IBM et suivez les instructions affichées l'incident, utilisez IBM Enhanced Diagnostics. Ce ou du CD Device Drivers and Diagnostics, assurez-vous . Pour lancer le programme IBM Enhanced Diagnostics, procédez récupération IBM, appuyez sur F11 diagnostics. Le programme IBM Enhanced Diagnostics démarre - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 25
vous aux instructions fournies dans la section suivante. Pour plus de sécurité, vous pouvez créer une disquette IBM Enhanced Diagnostics CD de récupération et du CD Device Drivers and Diagnostics. Si vous disposez d'un ordinateur IBM modèle A20, A40 ou A40p, les fichiers des pilotes de périphériques - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 26
et des supports logiciels associés au périphérique. 3. Les pilotes des périphériques IBM et leurs instructions d'installation (fichier README.TXT) se trouvent sur les CD de récupération, sur le CD Device Drivers and Diagnostics ou, pour les ordinateurs IBM modèles A20, A40 et A40p, dans le - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 27
: http://www.ibm.com Page d'accueil principale IBM http://www.ibm.com/pc IBM Personal Computing http://www.ibm.com/pc/support IBM Personal Computing Support http://www.ibm.com/pc/us/ibmpc IBM Commercial Desktop http://www.ibm.com/pc/us/intellistation IBM IntelliStation http://www.ibm.com/pc - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 28
d'une souris et d'un clavier compatibles pour obtenir du support. Avant de contacter le service, assurez-vous que ces éléments sont connectés à l' caractères, ayant le format IBM FRU XXXXXXX. v Identification de l'origine d'incidents logiciels v Configuration du BIOS lors d'une installation ou d'une - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 29
application. Services d'assistance L'acquisition de matériel PC IBM vous permet de bénéficier d'un service d'aide IBM Personal Computing Support, à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/support . Si vous sélectionnez Profile à partir de la page de support, vous pouvez créer une page de support - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 30
locaux. Le service IBM PC Company Automated Fax System est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Suivez les instructions enregistrées de l'ordinateur et de l'écran IBM v Installation et configuration d'options IBM acquises chez votre partenaire commercial IBM v Organisation de la réparation - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 31
En outre, si vous disposez d'un PC Serveur IBM ou d'un serveur NetFinity IBM, vous pouvez bénéficier d'un service d'assistance téléphonique pendant les trois mois suivant l'installation. Ce service concerne les opérations suivantes : v Configuration du système d'exploitation réseau v Installation et - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 32
27 0848-80-52-52 Dans les autres pays, prenez contact avec votre partenaire commercial IBM. Autres services d'assistance à travers le monde Si vous effectuez de nombreux déplacements, vous pouvez obtenir Dans les autres pays, prenez contact avec votre partenaire commercial IBM. 18 Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 33
mes d'exploitation et les applications figurant dans la liste des produits pris en charge. Ce service propose du support technique pour les opérations suivantes : v Installation et configuration d'ordinateurs IBM qui ne sont plus couverts par la garantie v Installation et configuration d'options non - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 34
seau non IBM les plus courantes. Ce service consiste en IBM et non IBM v Aide à la lecture de la documentation Vous pouvez faire appel à ce service un service d'assistance en ligne». Commande d'un service d' votre partenaire commercial IBM. Pour plus d'informations ou pour acheter ces services : v Aux - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 35
autres pays, appelez votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial IBM. Commande de CD Pour plus d'informations sur l'obtention d'un CD de récupération de remplacement pour les ordinateurs personnels IBM modèles A20, A40 et A40p, consultez la page du support IBM sur le Web, à l'adresse suivante - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 36
22 Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 37
de la seconde partie peuvent remplacer ou modifier celles de la première. La garantie fournie par IBM au titre de la présente Déclaration de garantie s'applique uniquement aux machines achetées auprès d'IBM ou d'un revendeur agréé en vue d'une utilisation personnelle et non à des fins de revente. Le - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 38
Machine - NetVista A40p Types 6649, 6579, NetVista A40 Types 6648 et 6578, PC300PL Types 6565, 6584 et 6594 Période de garantie* - Pièces : Trois (3) ans Main-d'oeuvre : Trois (3) ans Machine - NetVista A20 Type 6269, PC 300GL Type 6268, 6288, 6563, 6564 et 6574 Période de garantie* - Pièces : Trois - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 39
, IBM fournit les Machines non IBM ″TELLES QUELLES″, SANS AUTRE GARANTIE D'AUCUNE SORTE. Tout support technique ou tout support d'une applicable aux pièces qu'elles remplacent. Dans le cadre du service prévu par la garantie, IBM ou votre revendeur ne peut installer les dispositifs, conversions ou - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 40
procédures d'identification et d'analyse d'incident, et de demande de service, fournies par IBM ou votre revendeur, b. sauvegarder tous les programmes, fichiers de donn de la part d'IBM (notamment une inexécution caractérisée) ou d'une autre forme de responsabilité (y compris la 26 Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 41
«Machine» ne désigne pas les logiciels, qu'ils soient pré-chargés sur la machine ou installés ultérieurement. Sauf indication contraire de la part d'IBM, les garanties qui suivent ne s'appliquent que dans le pays d'achat de la machine. Aucune des présentes dispositions ne peut restreindre les droits - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 42
Machine - NetVista A40 Types 6568, 6648 et 6578 Période de IBM, fournira et assurera la réparation et le remplacement de la Machine sans frais supplémentaires, selon le type de service associé à la Machine, et effectuera et installera toute modification technique applicable à ladite Machine. 28 Guide - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 43
non IBM SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. Tout support technique ou tout support d'une autre nature fourni sur une Machine sous garantie, tel que l'assistance par téléphone, y compris l'aide à l'utilisation, à la configuration et à l'installation, sera fourni SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. Service pr - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 44
IBM ou votre intermédiaire vous informera des types de service disponibles pour une Machine en fonction du pays où elle a été installée. IBM service prévu par la garantie dans le cas des dispositifs, des conversions ou des mises à niveau, IBM à IBM. Les qu'IBM appel à IBM ou à service, fournies par IBM - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 45
son transport, lorsque les frais d'expédition sont à la charge d'IBM. Ni IBM, ni votre intermédiaire ne peut être tenu pour responsable des type avant de retourner la Machine. Etat des composantes de la Machine : Chaque Machine IBM est fabriquée à partir de pièces neuves, ou de pièces neuves et - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 46
écifiques aux différents pays (Section 2 Dispositions nationales particulières) ASIE/PACIFIQUE AUSTRALIE Garantie IBM pour les Machines : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Les garanties mentionn : Cette déclaration est régie par les lois de l'Etat de New York. 32 Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 47
Déclaration de garantie s'appliquent aux Machines achetées auprès d'un revendeur IBM. Si vous avez acheté cette Machine auprès d'IBM, les dispositions du contrat IBM applicable prévalent sur celles de la présente Déclaration de garantie. Service prévu par la garantie Si vous avez acheté une Machine - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 48
service prévu par la garantie de cette Machine dans n'importe lequel de ces pays, soit auprès (1) d'un revendeur IBM agréé, soit auprès (2) d'IBM que vous pourriez engager contre IBM, la responsabilité d'IBM sera limitée : (alinéas 1 et 2 non modifiés). ALLEMAGNE : Garantie IBM pour les Machines : La - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 49
Portée de la garantie : Le deuxième paragraphe n'est pas applicable. Service prévu par la garantie : Le paragraphe suivant est ajouté à cet les frais de transport de la Machine en panne vers un centre IBM sont à la charge d'IBM. Etat des composantes de la Machine : Le paragraphe suivant remplace - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 50
d'une négligence de la part d'IBM ; et 2. au montant de responsabilité totale d'IBM et votre unique la responsabilité d'IBM sera limitée la part d'IBM conformément gales impératives, IBM et votre revendeur indirects, même si IBM ou votre revendeur a responsabilité totale d'IBM envers vous se limite - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 51
fin de cet article : Dans le cas d'une faute contractuelle ou non, la responsabilité totale d'IBM et votre unique recours vis à vis d'un manquement se limiteront aux dommages. AMERIQUE DU NORD : CANADA : Service prévu par la garantie : La phrase suivante est ajoutée à cet article : Pour bénéficier - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 52
é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM. IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 53
2000 Readiness Disclosure″. Marques Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation dans certains pays : HelpCenter IBM NetVista PC300 Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation dans certains pays. Annexe. Garantie et remarques - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 54
de classe A. Les ordinateurs NetVista A20 type 6269 sont en NetVista A20 Type 6269, NetVista A40 Types 6568 et 6578, NetVista A40p Types 6569 et 6579 aux instructions du constructeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 55
é en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'ajout de cartes en option non IBM. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme europ - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 56
A NetVista A20 Type 6269, NetVista A40 Types 6568 et 6578, NetVista A40p Types 6569 et 6579 PC il n'est pas installé conformément aux instructions du constructeur. L'exploitation faite en zone définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 57
é en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'ajout de cartes en option non IBM. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe A de la norme europ - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 58
communications peut temporairement interrompre votre service. Si possible, vous serez IBM. Aux Etats-Unis, appelez IBM au 1-800-772-2227. Au Canada, appelez IBM vous demandez un service d'interface réseau dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations du maté - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 59
faire ces raccordements lui-même ; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques ou à un électricien, selon le vigueur dans le pays où l'unité sera installée. Les cordons d'alimentation IBM destinés à une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 60
Réf. du cordon d'alimentation IBM 13F9940 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 62X1045 Pays Argentine, Australie, Chine (République République de Corée (Corée du Sud), République dominicaine, Salvador, Surinam, Taïwan, Trinité et Tobago, Venezuela 46 Guide pratique - Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 61
- Lenovo NetVista A40p | IBM PC300 (Type 2169) - Quick Reference Guide (French) - Page 62
Référence: 19K6738 (1P) P/N: 19K6738
Guide pratique
±²³