Lenovo NetVista M42 (Croatian) Quick reference - Page 55

IRSKA, Opseg jamstva, Ograni, enje odgovornosti, ITALIJA, NA AFRIKA, NAMIBIJA, BOTSWANA, LESOTO

Page 55 highlights

U takvim slučajevima, bez obzira na osnovu po kojoj imate pravo na potraživanje odštete od IBM-a, IBM nije odgovoran za ništa drugo osim: (stavci 1 i 2 nepromijenjeni). IRSKA Opseg jamstva: Slijedeće se dodaje ovom odjeljku: Osim izričito spomenutih prava u ovim općim uvjetima isključuju se svi zakonski uvjeti, čak i jamstva koje se ne podrazumijevaju, ali ne odričući prava na jamstva koja proizilaze iz ″Sale of Goods Act 1893″ i ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″. Ograničenje odgovornosti: Slijedeće zamjenjuje stavke jedan i dva u prvom paragrafu ovog odjeljka: 1. smrt ili osobna ozljeda ili fizička šteta vašoj stvarnoj imovini uzrokovano nemarom IBM-a i 2. iznos ostalih stvarnih izravnih šteta, do 125 posto od troškova (ako se ponavlja, naplaćuju se troškovi za 12 mjeseci) za Stroj koji je predmetom ovog potraživanja ili koji na drugi način za sobom povlači ovo potraživanje. Primjenjivost na dobavljače i trgovce (nepromijenjeno). Sljedeći paragraf se dodaje na kraj ovog odjeljka: Sva odgovornost IBM-a i vaš jedini pravni lijek, bilo u ugovoru ili u prekršaju, u odnosu na svaku ogluhu, propust ili nemar, bit će ograničena samo na štetu. ITALIJA Ograničenje odgovornosti: Sljedeće zamjenjuje drugu rečenicu prvog paragrafa: U svakom takvom slučaju osim ako nije drugačije odre eno važećim zakonom, IBM nije odgovoran za više od: 1. (nepromijenjeno) 2. što se tiče drugih stvarnih šteta proizašlih u bilo kojoj situaciji zbog neizvršavanja obveze od strane IBM-a sukladno ili na bilo koji način u vezi s predmetom ove Izjave o jamstvu, IBM-ova odgovornost je ograničena na troškove koje ste platili za pojedini Stroj koji je predmet potraživanja. Primjenjivost na dobavljače i trgovce (nepromijenjeno). Sljedeće zamjenjuje treći paragraf ovog odjeljka: Ako važeći zakon ne odredi drugačije, IBM i vaš ovlašteni prodavač nisu odgovorni za sljedeće: (stavci 1 i 2 nepromijenjeni) 3) neizravne štete, čak i kad su IBM ili ovlašteni prodavač obaviješteni o njihovoj mogućnosti. JUŽNA AFRIKA, NAMIBIJA, BOTSWANA, LESOTO I SWAZILAND Ograničenje odgovornosti: Slijedeće se dodaje ovom odlomku: Sva odgovornost IBM-a prema vama zbog stvarnih šteta proizašlih u svim situacijama Dodatak A. Informacije o jamstvu 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

U takvim slu
č
ajevima, bez obzira na osnovu po kojoj imate pravo na potra
ž
ivanje od
š
tete
od IBM-a, IBM nije odgovoran za ni
š
ta drugo osim:
(stavci 1 i 2 nepromijenjeni).
IRSKA
Opseg jamstva:
Slijede
ć
e se dodaje ovom odjeljku:
Osim izri
č
ito spomenutih prava u ovim op
ć
im uvjetima isklju
č
uju se svi zakonski uvjeti,
č
ak i jamstva koje se ne podrazumijevaju, ali ne odri
č
u
ć
i prava na jamstva koja proizilaze
iz
Sale of Goods Act 1893
i
Sale of Goods and Supply of Services Act 1980
.
Ograni
č
enje odgovornosti:
Slijede
ć
e zamjenjuje stavke jedan i dva u prvom paragrafu
ovog odjeljka:
1. smrt ili osobna ozljeda ili fizi
č
ka
š
teta va
š
oj stvarnoj imovini uzrokovano nemarom
IBM-a i
2. iznos ostalih stvarnih izravnih
š
teta, do 125 posto od tro
š
kova (ako se ponavlja,
napla
ć
uju se tro
š
kovi za 12 mjeseci) za Stroj koji je predmetom ovog potra
ž
ivanja ili koji
na drugi na
č
in za sobom povla
č
i ovo potra
ž
ivanje.
Primjenjivost na dobavlja
č
e i trgovce (nepromijenjeno).
Sljede
ć
i paragraf se dodaje na kraj ovog odjeljka:
Sva odgovornost IBM-a i va
š
jedini pravni lijek, bilo u ugovoru ili u prekr
š
aju, u odnosu
na svaku ogluhu, propust ili nemar, bit
ć
e ograni
č
ena samo na
š
tetu.
ITALIJA
Ograni
č
enje odgovornosti:
Sljede
ć
e zamjenjuje drugu re
č
enicu prvog paragrafa:
U svakom takvom slu
č
aju osim ako nije druga
č
ije odre
±
eno va
ž
e
ć
im zakonom, IBM nije
odgovoran za vi
š
e od:
1.
(nepromijenjeno)
2.
š
to se ti
č
e drugih stvarnih
š
teta proiza
š
lih u bilo kojoj situaciji zbog neizvr
š
avanja
obveze od strane IBM-a sukladno ili na bilo koji na
č
in u vezi s predmetom ove Izjave o
jamstvu, IBM-ova odgovornost je ograni
č
ena na tro
š
kove koje ste platili za pojedini Stroj
koji je predmet potra
ž
ivanja.
Primjenjivost na dobavlja
č
e i trgovce (nepromijenjeno).
Sljede
ć
e zamjenjuje tre
ć
i paragraf ovog odjeljka:
Ako va
ž
e
ć
i zakon ne odredi druga
č
ije, IBM i va
š
ovla
š
teni prodava
č
nisu odgovorni za
sljede
ć
e:
(stavci 1 i 2 nepromijenjeni)
3) neizravne
š
tete,
č
ak i kad su IBM ili ovla
š
teni
prodava
č
obavije
š
teni o njihovoj mogu
ć
nosti.
JU
Ž
NA AFRIKA, NAMIBIJA, BOTSWANA, LESOTO I SWAZILAND
Ograni
č
enje odgovornosti:
Slijede
ć
e se dodaje ovom odlomku:
Sva odgovornost IBM-a prema vama zbog stvarnih
š
teta proiza
š
lih u svim situacijama
Dodatak A. Informacije o jamstvu
41